Правительство Германии и ОБСЕ подвергли критике решение парламента Казахстана о замене двух следующих президентских выборов референдумом, что позволит президенту Назарбаеву оставаться у власти еще 10 лет.
Правительство ФРГ подвергло критике решение парламента Казахстана о внесении поправок в конституцию, которые позволят президенту этой страны Нурсултану Назарбаеву оставаться у власти еще 10 лет без выборов, сообщает агентство Reuters.
"Федеральное правительство весьма сожалеет по поводу данного решения казахстанского парламента", - заявил в пятницу, 14 января, в Берлине официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт (Steffen Seibert). Он отметил, что Германия полностью разделяет критику партнеров по Евросоюзу на этот счет.
Зайберт напомнил, что Казахстан только что завершил пребывание на посту председателя ОБСЕ - организации, на саммите которой была подтверждена необходимость соблюдения принципов демократии и добросовестного правления. Однако продление срока президентских полномочий на 10 лет без выборов как раз противоречит этим принципам. "Федеральное правительство надеется на то, что уполномоченные инстанции в Казахстане сделают все возможное для устранения этого очевидного противоречия во имя демократии и добросовестного правления", - указал Штеффен Зайберт.
Критика со стороны ОБСЕ
Директор Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ Янез Ленарчич в пятницу также выразил озабоченность в связи с попытками парламента Казахстана продлить срок президентских полномочий Назарбаева на 10 лет с помощью общенационального референдума.
"Цель планируемого референдума противоречит международным обязательствам Казахстана, и мы надеемся, что компетентные власти примут соответствующие меры, чтобы остановить эту инициативу. Референдум может являться способом вовлечения граждан непосредственно в процесс принятия решений по важным вопросам. Но референдум не может быть заменой регулярных выборов", - указал Ленарчич в заявлении, которое размещено на сайте ОБСЕ.
14 января парламент Казахстана, вопреки возражениям Назарбаева, проголосовал за отмену выборов в 2012 и 2017 годах и замену их плебисцитом. Свою инициативу депутаты обосновали тем, что альтернативы Назарбаеву нет, поэтому проведение выборов стало бы "разбазариванием денег". В 2010 году депутаты уже объявили Назарбаева "лидером нации". Критики обвиняют Назарбаева в подавлении оппозиции и нарушениях прав человека.
Автор: Сергей Ромашенко
Редактор: Сергей Вильгельм
Deutsche Welle
14 января 2011
"Федеральное правительство весьма сожалеет по поводу данного решения казахстанского парламента", - заявил в пятницу, 14 января, в Берлине официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт (Steffen Seibert). Он отметил, что Германия полностью разделяет критику партнеров по Евросоюзу на этот счет.
Зайберт напомнил, что Казахстан только что завершил пребывание на посту председателя ОБСЕ - организации, на саммите которой была подтверждена необходимость соблюдения принципов демократии и добросовестного правления. Однако продление срока президентских полномочий на 10 лет без выборов как раз противоречит этим принципам. "Федеральное правительство надеется на то, что уполномоченные инстанции в Казахстане сделают все возможное для устранения этого очевидного противоречия во имя демократии и добросовестного правления", - указал Штеффен Зайберт.
Критика со стороны ОБСЕ
Директор Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ Янез Ленарчич в пятницу также выразил озабоченность в связи с попытками парламента Казахстана продлить срок президентских полномочий Назарбаева на 10 лет с помощью общенационального референдума.
"Цель планируемого референдума противоречит международным обязательствам Казахстана, и мы надеемся, что компетентные власти примут соответствующие меры, чтобы остановить эту инициативу. Референдум может являться способом вовлечения граждан непосредственно в процесс принятия решений по важным вопросам. Но референдум не может быть заменой регулярных выборов", - указал Ленарчич в заявлении, которое размещено на сайте ОБСЕ.
14 января парламент Казахстана, вопреки возражениям Назарбаева, проголосовал за отмену выборов в 2012 и 2017 годах и замену их плебисцитом. Свою инициативу депутаты обосновали тем, что альтернативы Назарбаеву нет, поэтому проведение выборов стало бы "разбазариванием денег". В 2010 году депутаты уже объявили Назарбаева "лидером нации". Критики обвиняют Назарбаева в подавлении оппозиции и нарушениях прав человека.
Автор: Сергей Ромашенко
Редактор: Сергей Вильгельм
Deutsche Welle
14 января 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/1-0/274/3885
Текущая дата: 15.11.2024