Ни Греция, ни другие страны еврозоны не должны терять время в ожидании референдума, заявил представитель правительства ФРГ. Он добавил, что грекам следовало вынести свои планы на обсуждение на брюссельском саммите.
Референдум в Греции может состояться в декабре
Германия и Франция призвали власти Греции как можно скорее провести запланированный Афинами референдум о путях выхода страны из кризиса. Ни Греция, ни другие государства еврозоны не могут позволить себе терять время в ожидании этого референдума, заявил официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт (Steffen Seibert) в среду, 2 ноября, в Берлине.
По его словам, канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) "приняла к сведению" решение Афин провести референдум. Однако Меркель предпочла бы, чтобы ее уведомили об этом заранее или чтобы греческие власти вынесли эти планы на обсуждение участников недавнего саммита еврозоны. В свою очередь министр европейских дел Франции Жан Леонетти потребовал от Греции "как можно скорее" провести плебисцит.
"Европа продемонстрировала солидарность, теперь очередь греков"
Министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) отклонил возможность нового обсуждения программы помощи Греции, принятой 27 октября. Эти меры стали результатом трудных переговоров, и в пересмотре этих решений нет необходимости, заявил глава МИД Германии 2 ноября в Стамбуле.
По его словам, Евросоюз, приняв меры помощи Афинам, продемонстрировал свою солидарность с Грецией. Теперь эта страна должна внести свой вклад в решение проблемы и провести намеченные реформы, добавил Вестервелле.
Банки ждут результатов референдума
В свою очередь немецкие банки намерены дождаться греческого референдума и на основании его итогов решить, готовы ли они простить Афинам половину их задолженности, передает агентство DAPD. Руководство банков надеется, что греки одобрят антикризисную программу еврозоны, заявил глава Федерального союза немецких банков Михаэль Кеммер (Michael Kemmer). Отрицательный исход голосования смешает все карты, и банкам будет очень сложно принять решение, добавил он.
Между тем референдум в Греции может состояться в декабре, сообщил официальный представитель кабинета министров страны Илиас Мозиалос Чтобы высказать свое мнение, грекам вовсе не обязательно знать все детали достигнутых договоренностей, достаточно "основных принципов", подчеркнул он.
Очередной транш не выплачен
Тем временем из-за планов проведения референдума Афины пока не получили от Брюсселя очередной транш финансовой помощи в размере 8 миллиардов евро, сообщил официальный представитель министерства финансов ФРГ. Без этих средств Греция способна сохранять платежеспособность до середины декабря. Разработать план дальнейших действий главы финансовых ведомств еврозоны намерены на встрече 7 ноября, передает Reuters.
По мнению министра финансов Австрии Марии Фектер, перевести Афинам очередной транш помощи необходимо вне зависимости от запланированного плебисцита. Однако, ввиду "всей драматичности ситуации", никто не знает, будет ли он перечислен, заявила Фектер. По словам австрийского министра, референдум способен в итоге привести к банкротству Греции.
Автор: Ольга Демидова
Редактор: Сергей Вильгельм
Deutsche Welle
2 ноября 2011
Германия и Франция призвали власти Греции как можно скорее провести запланированный Афинами референдум о путях выхода страны из кризиса. Ни Греция, ни другие государства еврозоны не могут позволить себе терять время в ожидании этого референдума, заявил официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт (Steffen Seibert) в среду, 2 ноября, в Берлине.
По его словам, канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) "приняла к сведению" решение Афин провести референдум. Однако Меркель предпочла бы, чтобы ее уведомили об этом заранее или чтобы греческие власти вынесли эти планы на обсуждение участников недавнего саммита еврозоны. В свою очередь министр европейских дел Франции Жан Леонетти потребовал от Греции "как можно скорее" провести плебисцит.
"Европа продемонстрировала солидарность, теперь очередь греков"
Министр иностранных дел ФРГ Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle) отклонил возможность нового обсуждения программы помощи Греции, принятой 27 октября. Эти меры стали результатом трудных переговоров, и в пересмотре этих решений нет необходимости, заявил глава МИД Германии 2 ноября в Стамбуле.
По его словам, Евросоюз, приняв меры помощи Афинам, продемонстрировал свою солидарность с Грецией. Теперь эта страна должна внести свой вклад в решение проблемы и провести намеченные реформы, добавил Вестервелле.
Банки ждут результатов референдума
В свою очередь немецкие банки намерены дождаться греческого референдума и на основании его итогов решить, готовы ли они простить Афинам половину их задолженности, передает агентство DAPD. Руководство банков надеется, что греки одобрят антикризисную программу еврозоны, заявил глава Федерального союза немецких банков Михаэль Кеммер (Michael Kemmer). Отрицательный исход голосования смешает все карты, и банкам будет очень сложно принять решение, добавил он.
Между тем референдум в Греции может состояться в декабре, сообщил официальный представитель кабинета министров страны Илиас Мозиалос Чтобы высказать свое мнение, грекам вовсе не обязательно знать все детали достигнутых договоренностей, достаточно "основных принципов", подчеркнул он.
Очередной транш не выплачен
Тем временем из-за планов проведения референдума Афины пока не получили от Брюсселя очередной транш финансовой помощи в размере 8 миллиардов евро, сообщил официальный представитель министерства финансов ФРГ. Без этих средств Греция способна сохранять платежеспособность до середины декабря. Разработать план дальнейших действий главы финансовых ведомств еврозоны намерены на встрече 7 ноября, передает Reuters.
По мнению министра финансов Австрии Марии Фектер, перевести Афинам очередной транш помощи необходимо вне зависимости от запланированного плебисцита. Однако, ввиду "всей драматичности ситуации", никто не знает, будет ли он перечислен, заявила Фектер. По словам австрийского министра, референдум способен в итоге привести к банкротству Греции.
Автор: Ольга Демидова
Редактор: Сергей Вильгельм
Deutsche Welle
2 ноября 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/10-0/366/10317
Текущая дата: 16.11.2024