Договоренность была достигнута всего за час до того момента, когда правительству пришлось бы отправить около 800 тысяч служащих (примерно половину от общего числа) в неоплачиваемый отпуск из-за отсутствия бюджета.
Закрытия многих федеральных учреждений удалось избежать буквально за час.
Законодатели в конгрессе США достигли договоренности о новом бюджете, позволяющей избежать закрытия федеральных учреждений.
Как сообщается, до 30 сентября, когда в США кончается финансовый год, федеральные расходы будут урезаны на 38 млрд долларов.
Палата представителей, в которой после ноябрьских промежуточных выборов большинство имеют республиканцы, приняла временный бюджет на ближайшую неделю. За это время предполагается подготовить и принять окончательный бюджет до конца финансового года, заявил спикер палаты Джон Бейнер.
Сенат, в котором большинство имеют демократы, проголосовал за промежуточный бюджет немного раньше.
Президент Барак Обама приветствовал договоренность по бюджету, назвав предстоящие сокращения болезненными, но необходимыми.
Чем грозило прекращение финансирования?
Если бы республиканцам и демократам договориться не удалось, с полуночи по времени восточного побережья США (04:00 по Гринвичу) 9 апреля федеральные учреждения смогли бы осуществлять лишь те функции, которые считаются жизненно необходимыми.
В частности, военнослужащим, даже в зонах боевых действий, пришлось бы задержать выплату жалования до принятия бюджета, хотя они не смогли бы отказаться от службы.
Госдепартамент подготовил план, по которому большинство посольств должны были существенно сократить свою деятельность. В полной мере должны были продолжить работу только миссии в Японии, Мальте, Афганистане, Ираке, Гаити, Пакистане, Йемене, Судане и Кот-д`Ивуаре.
Консульские услуги предполагалось оказывать только для граждан США и только в экстренных случаях: посещение американцев в иностранных тюрьмах, срочная выдача паспортов, срочная эвакуация. Рассмотрение заявлений на выдачу виз для иностранных граждан пришлось бы прекратить полностью.
В США пришлось бы закрыть многие национальные парки и достопримечательности, в том числе Статую Свободы в Нью-Йорке.
В Вашингтоне, который не является территорией ни одного из 50 штатов, прекратились бы и многие муниципальные услуги, такие как уборка мусора.
Правительство открыто для бизнеса
На это обратил внимание в своем заявлении президент Обама. "Я рад объявить, что завтра памятник Джорджу Вашингтону, как и все федеральное правительство в целом, будет открыто для бизнеса", - сказал он.
"Часть из согласованных нами сокращений будут болезненными, и я не пошел бы на эти сокращения при лучших обстоятельствах", - признал Обама.
"Однако начать жить по средствам, - это единственный способ защитить те инвестиции, которые помогут Америке конкурировать за новые рабочие места", - подчеркнул президент.
На республиканцев оказывает давление консервативное движение памяти Бостонского чаепития, сформировавшееся вокруг кандидата на пост вице-президента на прошлых выборах Сары Пэйлин.
Под влиянием этого движения республиканцы настаивали на сокращении федеральных расходов в текущем финансовом году на 61 млрд долларов, более всего урезав траты на приоритетные программы администрации Обамы.
Демократы соглашались урезать расходы на 33 млрд долларов, но большие сокращения, по их словам, могли повредить росту американской экономики.
"Это была долгая дискуссия и тяжелая борьба. Мы боролись за то, чтобы уменьшить государственные расходы, потому что это действительно поможет улучшить условия для тех, кто в нашей стране создает рабочие места", - заявил Джон Бейнер.
Лидер демократического большинства в сенате Харри Рид согласился, что переговоры были трудными.
"Это был долгий и нелегкий процесс. Обеим сторонам пришлось принять тяжелые решения, но тяжелые решения – это наша работа", - сказал он.
Закрытие госучреждений имеет прецеденты в новейшей американской истории: последний раз это случилось в 1995 году. Тогда не могли договориться президент-демократ Билл Клинтон и конгресс, большинство в котором имели республиканцы.
Федеральные службы не работали 20 дней и, по оценкам, экономический рост в соответствующем квартале того года замедлился на целый процентный пункт.
С 1 октября, когда начался текущей финансовый год, правительство США финансируется на временной основе: согласовать бюджет на весь год до сих пор не удавалось.
Служба ВВС
9 апреля 2011
Законодатели в конгрессе США достигли договоренности о новом бюджете, позволяющей избежать закрытия федеральных учреждений.
Как сообщается, до 30 сентября, когда в США кончается финансовый год, федеральные расходы будут урезаны на 38 млрд долларов.
Палата представителей, в которой после ноябрьских промежуточных выборов большинство имеют республиканцы, приняла временный бюджет на ближайшую неделю. За это время предполагается подготовить и принять окончательный бюджет до конца финансового года, заявил спикер палаты Джон Бейнер.
Сенат, в котором большинство имеют демократы, проголосовал за промежуточный бюджет немного раньше.
Президент Барак Обама приветствовал договоренность по бюджету, назвав предстоящие сокращения болезненными, но необходимыми.
Чем грозило прекращение финансирования?
Если бы республиканцам и демократам договориться не удалось, с полуночи по времени восточного побережья США (04:00 по Гринвичу) 9 апреля федеральные учреждения смогли бы осуществлять лишь те функции, которые считаются жизненно необходимыми.
В частности, военнослужащим, даже в зонах боевых действий, пришлось бы задержать выплату жалования до принятия бюджета, хотя они не смогли бы отказаться от службы.
Госдепартамент подготовил план, по которому большинство посольств должны были существенно сократить свою деятельность. В полной мере должны были продолжить работу только миссии в Японии, Мальте, Афганистане, Ираке, Гаити, Пакистане, Йемене, Судане и Кот-д`Ивуаре.
Консульские услуги предполагалось оказывать только для граждан США и только в экстренных случаях: посещение американцев в иностранных тюрьмах, срочная выдача паспортов, срочная эвакуация. Рассмотрение заявлений на выдачу виз для иностранных граждан пришлось бы прекратить полностью.
В США пришлось бы закрыть многие национальные парки и достопримечательности, в том числе Статую Свободы в Нью-Йорке.
В Вашингтоне, который не является территорией ни одного из 50 штатов, прекратились бы и многие муниципальные услуги, такие как уборка мусора.
Правительство открыто для бизнеса
На это обратил внимание в своем заявлении президент Обама. "Я рад объявить, что завтра памятник Джорджу Вашингтону, как и все федеральное правительство в целом, будет открыто для бизнеса", - сказал он.
"Часть из согласованных нами сокращений будут болезненными, и я не пошел бы на эти сокращения при лучших обстоятельствах", - признал Обама.
"Однако начать жить по средствам, - это единственный способ защитить те инвестиции, которые помогут Америке конкурировать за новые рабочие места", - подчеркнул президент.
На республиканцев оказывает давление консервативное движение памяти Бостонского чаепития, сформировавшееся вокруг кандидата на пост вице-президента на прошлых выборах Сары Пэйлин.
Под влиянием этого движения республиканцы настаивали на сокращении федеральных расходов в текущем финансовом году на 61 млрд долларов, более всего урезав траты на приоритетные программы администрации Обамы.
Демократы соглашались урезать расходы на 33 млрд долларов, но большие сокращения, по их словам, могли повредить росту американской экономики.
"Это была долгая дискуссия и тяжелая борьба. Мы боролись за то, чтобы уменьшить государственные расходы, потому что это действительно поможет улучшить условия для тех, кто в нашей стране создает рабочие места", - заявил Джон Бейнер.
Лидер демократического большинства в сенате Харри Рид согласился, что переговоры были трудными.
"Это был долгий и нелегкий процесс. Обеим сторонам пришлось принять тяжелые решения, но тяжелые решения – это наша работа", - сказал он.
Закрытие госучреждений имеет прецеденты в новейшей американской истории: последний раз это случилось в 1995 году. Тогда не могли договориться президент-демократ Билл Клинтон и конгресс, большинство в котором имели республиканцы.
Федеральные службы не работали 20 дней и, по оценкам, экономический рост в соответствующем квартале того года замедлился на целый процентный пункт.
С 1 октября, когда начался текущей финансовый год, правительство США финансируется на временной основе: согласовать бюджет на весь год до сих пор не удавалось.
Служба ВВС
9 апреля 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/10-0/403/5834
Текущая дата: 25.12.2024