Белорусский портал в Казахстане

Try pryčyny pierajści na łacinku



U Bielarusi nie spyniajecca dyskusija vakol bielaruskaj lacinki, jakuju šyrokaja hramadzkaść pabačyla ŭ 2014 hodzie, kali ŭ Miensku da Čempijanatu śvietu pa chakiei mnohija šyĺdy i ŭkazaĺniki pradubliavali bielaruskaj lacinkaj.

Pa-pieršaje, heta prosta zručna. Łacinka spraščaje kamunikacyju z astatnim śvietam. Ciabie mohuć praguglić. Ty adkryvajeśsia. Da ciabie ŭsio bolej pryjaždžajuć. Ty raźvivajeśsia — kraina raźvivajecca.

Pa-druhoje, heta palityčny krok. Tak stałasia, što kirylica ŭ našym rehijonie planety źviazanaja z «ruskim miram». Łacinka — heta abarona ad infarmacyjnaha ŭpłyvu bolš mocnaha susieda, zdatnaha na ahresiju. U ideale na łacinku varta było b pieravieści i biełaruskuju, i rasiejskuju movy ŭ Biełarusi.

Pa-treciaje, heta cyvilizacyjny krok. U svoj čas raspracoŭka kirylicy mieła palityčny matyŭ. Madyfikavanyja Kiryłam i Miafodam łaciničnyja litary mielisia vizualna adroźnivać uschodni chryścijanski abrad i palityčnyja arhanizmy, zbudavanyja vakoł uschodniaha abradu adzinaj tady jašče chryścijanskaj carkvy.

Siońniašnija arhumenty kštałtu «kirylicaj stvoranaja amal usia naša litaratura» — tolki sentyment. My žyviem i robim cyvilizacyjny vybar tut i ciapier. Jaskravy prykład — sučasnaja Serbija, dzie ŭsio bolš aktyŭna ŭžyvajuć łacinku, a za kirylicu trymajucca ludzi, jakija hladziać u minułaje.

Biełaruś nia moža viečna visieć miž Zachadam i Ŭschodam. Łacinka tolki pryśpiešyć viartańnie dadomu — u Eŭropu.

Sieviaryn Kviatkoŭski
Radyjo Svaboda, 27 kastryčnika 2017

Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/2-3/299/40979
Текущая дата: 23.12.2024