Пераклад артыкула публікуе інтэрнэт-партал "ИноСМИ".

Несур`ёзныя дзяржавы займаюцца несур`ёзнымі справамі, а з тым хаосам, які яны стварылі, стараюцца разабрацца сур`ёзныя ігракі. Няма нічога дзіўнага ў тым, што калі на польска-беларускай (а, значыць, еўрапейска-беларускай) граніцы склалася патавая сітуацыя, яны падключыліся да справы. 

Прэзідэнт Францыі Эмануэль Макрон абмеркаваў тэму па тэлефоне з расійскім лідарам Уладзімірам Пуціным, а канцлер Германіі Ангела Меркель, якая пакідае сваю пасаду, але ўсё яшчэ карыстаецца павагай, паразмаўляла з Прэзідэнтам Беларусі Аляксандрам Лукашэнкам.

"Ці з`явіліся якія-небудзь рашэнні, мы не ведаем, зрэшты, такія перагаворы служаць іншай мэце: зацікаўленыя бакі пачалі ювелірную дыпламатычную гульню. Дзякуючы гэтаму яны напэўна даб`юцца часткі сваіх палітычных мэт", - піша Пшамыслаў Пяста.

Чым займалася тым часам Польшча? "З Расіяй яна не размаўляе, паколькі той кіруе злы чэкіст Пуцін... Зразумела, мы не размаўляем і з Лукашэнкам, бо, як мы ведаем з цэнтральнай прэсы, гэта жудасны дыктатар. Выключна этычная Польшча не вядзе супрацоўніцтва з дыктатарамі, калі толькі гэта не загадваюць нам рабіць Злучаныя Штаты", - адзначае аўтар.

Польшча не падтрымлівае дыялог "з рэжымам Лукашэнкі", лічачы Прэзідэнтам Рэспублікі Беларусь хатнюю гаспадыню па прафесіі. Да яе польскія ўлады ставяцца з усёй сур`ёзнасцю і ўшаноўваюць пры кожным зручным выпадку. Яна нават атрымала ў падарунак вялікі асабняк у Варшаве.

"Калі б Беларусь вырашыла прытрымлівацца прынцыпу ўзаемнасці ў двухбаковых адносінах, ёй трэба было б лічыць прэзідэнтам Польскай Рэспублікі Яна Збігнева Патоцкага (самаабвешчаны прэзідэнт, які лічыць сябе законным пераемнікам польскага ўрада ў выгнанні.)", - піша Пшамыслаў Пяста.

Польшча ўсё ж не сядзіць склаўшы рукі. Нацыянальны банк, напрыклад, збіраецца выпусціць калекцыйную банкноту ў гонар перамогі польскіх пагранічнікаў над групай асабліва непрыемных імігрантаў. Гэта вікторыя, відаць, пераўзыходзіць па сваім бляску трыумф у Хоцінскай бітве 1671 года, гадавіну якой палякі нядаўна адзначалі, паколькі тая спецыяльнай банкноты не была ўдастоена.

"Непаслухмянае дзіця захоплена гульнямі ў пясочніцы, таму сур`ёзным ігракам давялося ўзваліць на сябе груз кіравання рэчаіснасцю. Добра, што ў нас ёсць канал TVP, які растлумачыць нам постфактум, якія вялікія заслугі ў вырашэнні нашай праблемы належаць прэзідэнту Дудзе, прэм`еру Маравецкаму і міністру Сасіну. Ну і, вядома, у нас яшчэ застанецца ад усяго гэтага вельмі прыгожая калекцыйная банкнота", - рэзюмуе Пшамыслаў Пяста.

18 лістапада 2021, Мінск
БЕЛТА