Усилия японских инженеров, пытающихся взять под контроль ситуацию на АЭС "Фукусима-1", поврежденной в результате землетрясения и цунами 11 марта, начали приносить плоды, сообщили представители Международного агентства по атомной энергии.
Сотни тысяч человек все еще находятся во временных убежищах
Согласно специалистам МАГАТЭ клубы радиоактивного газа, поднимающегося над перегретыми реакторам, стали более разреженными.
Тем не менее в целом ситуация на "Фукусиме" остается очень серьезной.
Между тем официальное число погибших в результате стихии возросло до 8450 человек. Еще 12931 человек - в списке пропавших без вести.
Электричество подано
Инженеры восстановили подачу электроэнергии к трем реакторам АЭС "Фукусима": это нужно для того, чтобы вновь начали работать водяные насосы, которые качают воду для охлаждения реакторов.
Пока же топливные стержни поливают морской водой, чтобы не дать им разогреться до температуры плавления, после чего значительная утечка радиации в окружающую среду была бы неотвратима.
Всем жителям окрестных поселков и городов запретили пить воду из под крана из-за того, что она содержит высокий уровень радиоактивного йода.
"За последние 24 часа мы наблюдаем положительные тенденции, но в целом ситуация остается очень серьезной", - сказал один из старших представителей МАГАТЭ Грэхем Эндрю.
"Мы полагаем, что наступил момент, когда мы находимся очень близко к тому, чтобы взять ситуацию под контроль", - добавил заместитель секретаря Кабинета министров Японии Тэцуко Фукуяма.
По сообщениям, премьер-министр Наото Кан планировал посетить в понедельник рабочих и инженеров, занятых ликвидацией последствий инцидента на АЭС, однако не смог сделать этого из-за плохой погоды.
Радиоактивные продукты
Сложные погодные условия также замедляют работу спасателей.
По данным японской полиции, только в префектуре Мияги число погибших в результате землетрясения и цунами может превысить 15 тысяч человек.
Корреспонденты отмечают, что число погибших, скорее всего, превысит отметку в 20 тысяч человек.
Около 400 тысяч человек находятся во временных убежищах; при этом они испытывают нехватку продуктов питания. Из-за завалов на дорогах во многие места их приходится доставлять вертолетами, которые не могут летать из-за проливных дождей.
"Мы практически не можем использовать вертолеты в такой дождь", - сказал представитель властей префектуры Мияги Киохиро Токаирин. Сильный дождь вызвал повышение уровня радиации, а также опасения в связи с радиоактивным заражением продуктов.
В некоторых продуктах из префектуры Фукусима – в частности, в молоке и шпинате – уже обнаружены следы радиации. Эксперты Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) подчеркивают, что обнаруженный в продуктах радиоактивный йод обладает периодом полураспада в восемь дней, однако может причинить ущерб здоровью человека – в особенности, щитовидной железе.
Повышенный уровень радиации зарегистрирован в Токио, который находится в 240 км к югу от АЭС Фукусима. При этом представители властей говорят, что это не представляет угрозы здоровью населения.
Представитель японских властей заявил, что в понедельник будет принято решение о возможности введения запрета на вывоз и употребление продуктов из районов, расположенных вблизи АЭС Фукусима.
Без воды и продуктов
В некоторых местах зоны бедствия все еще ощущается недостаток, продуктов, воды и лекарств, сообщает корреспондент Би-би-си.
Крематории работают с перебоями: для сжигания тел погибших не хватает горючего.
Около 900 тысяч домов все еще остаются без воды.
Более 35 тысяч человек все еще находятся в эвакуационных центрах.
"Даже если некоторые процессы проходят без проблем, всегда будут какие-то препятствия, - сказал журналистам генеральный секретарь Кабинета министров Японии Юкио Эдано. - В настоящее время, мы не очень оптимистичны насчет прорыва".
По словам спасателей, собирать тела погибших становится все более трудной задачей, как физически, так и эмоционально.
"Тела, которые мы находим в последнее время, невозможно показать родным и близким погибших. Уже разложение началось", - говорит Судзи Хорагучи, глава спасательной службы в городе Натори, что около сильно пострадавшего города Сендай.
"Некоторые тела пробыли долгое время в воде. Они частично съедены крабами", - добавляет он.
Правда, есть и хорошие новости: например, поступили сообщения, что спасатели обнаружили в развалинах города Исиномаки 80-летнюю женщину и ее 16-летнего внука, которым удалось выжить - на девятый день после землетрясения - благодаря запасам йогурта на кухне, где их завалило.
Служба BBC
21 марта 2011
Согласно специалистам МАГАТЭ клубы радиоактивного газа, поднимающегося над перегретыми реакторам, стали более разреженными.
Тем не менее в целом ситуация на "Фукусиме" остается очень серьезной.
Между тем официальное число погибших в результате стихии возросло до 8450 человек. Еще 12931 человек - в списке пропавших без вести.
Электричество подано
Инженеры восстановили подачу электроэнергии к трем реакторам АЭС "Фукусима": это нужно для того, чтобы вновь начали работать водяные насосы, которые качают воду для охлаждения реакторов.
Пока же топливные стержни поливают морской водой, чтобы не дать им разогреться до температуры плавления, после чего значительная утечка радиации в окружающую среду была бы неотвратима.
Всем жителям окрестных поселков и городов запретили пить воду из под крана из-за того, что она содержит высокий уровень радиоактивного йода.
"За последние 24 часа мы наблюдаем положительные тенденции, но в целом ситуация остается очень серьезной", - сказал один из старших представителей МАГАТЭ Грэхем Эндрю.
"Мы полагаем, что наступил момент, когда мы находимся очень близко к тому, чтобы взять ситуацию под контроль", - добавил заместитель секретаря Кабинета министров Японии Тэцуко Фукуяма.
По сообщениям, премьер-министр Наото Кан планировал посетить в понедельник рабочих и инженеров, занятых ликвидацией последствий инцидента на АЭС, однако не смог сделать этого из-за плохой погоды.
Радиоактивные продукты
Сложные погодные условия также замедляют работу спасателей.
По данным японской полиции, только в префектуре Мияги число погибших в результате землетрясения и цунами может превысить 15 тысяч человек.
Корреспонденты отмечают, что число погибших, скорее всего, превысит отметку в 20 тысяч человек.
Около 400 тысяч человек находятся во временных убежищах; при этом они испытывают нехватку продуктов питания. Из-за завалов на дорогах во многие места их приходится доставлять вертолетами, которые не могут летать из-за проливных дождей.
"Мы практически не можем использовать вертолеты в такой дождь", - сказал представитель властей префектуры Мияги Киохиро Токаирин. Сильный дождь вызвал повышение уровня радиации, а также опасения в связи с радиоактивным заражением продуктов.
В некоторых продуктах из префектуры Фукусима – в частности, в молоке и шпинате – уже обнаружены следы радиации. Эксперты Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) подчеркивают, что обнаруженный в продуктах радиоактивный йод обладает периодом полураспада в восемь дней, однако может причинить ущерб здоровью человека – в особенности, щитовидной железе.
Повышенный уровень радиации зарегистрирован в Токио, который находится в 240 км к югу от АЭС Фукусима. При этом представители властей говорят, что это не представляет угрозы здоровью населения.
Представитель японских властей заявил, что в понедельник будет принято решение о возможности введения запрета на вывоз и употребление продуктов из районов, расположенных вблизи АЭС Фукусима.
Без воды и продуктов
В некоторых местах зоны бедствия все еще ощущается недостаток, продуктов, воды и лекарств, сообщает корреспондент Би-би-си.
Крематории работают с перебоями: для сжигания тел погибших не хватает горючего.
Около 900 тысяч домов все еще остаются без воды.
Более 35 тысяч человек все еще находятся в эвакуационных центрах.
"Даже если некоторые процессы проходят без проблем, всегда будут какие-то препятствия, - сказал журналистам генеральный секретарь Кабинета министров Японии Юкио Эдано. - В настоящее время, мы не очень оптимистичны насчет прорыва".
По словам спасателей, собирать тела погибших становится все более трудной задачей, как физически, так и эмоционально.
"Тела, которые мы находим в последнее время, невозможно показать родным и близким погибших. Уже разложение началось", - говорит Судзи Хорагучи, глава спасательной службы в городе Натори, что около сильно пострадавшего города Сендай.
"Некоторые тела пробыли долгое время в воде. Они частично съедены крабами", - добавляет он.
Правда, есть и хорошие новости: например, поступили сообщения, что спасатели обнаружили в развалинах города Исиномаки 80-летнюю женщину и ее 16-летнего внука, которым удалось выжить - на девятый день после землетрясения - благодаря запасам йогурта на кухне, где их завалило.
Служба BBC
21 марта 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3-1/405/5281
Текущая дата: 06.11.2024