В Лондоне проходит марш протеста против государственной политики бюджетных сокращений, для участия в котором британцы съехались со всей страны.
Лондон: сотни тысяч человек протестуют против политики консерваторов
В Лондоне в ходе многотысячного марша протеста против государственной политики бюджетных сокращений вспыхнули беспорядки. Демонстранты громили магазины и банковские конторы в центре города.
Полиция арестовала 75 наиболее активных участников погромов. Сообщается, что в результате беспорядков пострадали по меньшей мере 38 человек.
Агрессивные стычки демонстрантов с полицией начались в районе Оксфорд стрит, после того, как от общего шествия откололась небольшая группа агрессивно настроенных молодых людей.
Участники группы, в основном, одетые в черное, с закрытыми масками лицами, прорвались через полицейский кордон в районе Риджент стрит и станции местро Oxford Circus и разбили витрину магазина Top Shop.
По словам представителей полиции, в их направлении летели лампочки, наполненные жидким аммиаком, и краска.
Позже группа демонстрантов устроили стычку с полицией около конторы банка HSBC. Есть также сообщения о нападении на гостиницу "Ритц" и несколько магазинов одежды.
По данным Конгресса профсоюзов Британии (TUC), в акции протеста приняли участие более 250 тысяч человек, что вдвое больше, чем ожидалось.
Улицы Лондона патрулируют 4,5 тысячи полицейских при поддержке тысячи добровольцев.
Улицы Лондона патрулируют 4,5 тысячи полицейских
Марш начался 26 марта в 11 часов утра по местному времени. Отправным пунктом демонстрации стала набережная Темзы в районе станции метро Temple.
Оттуда шествие направилось в сторону Гайд-Парка, где в 13:30 по Гринвичу прошли выступления ораторов.
Организаторы шествия, Конгресс профсоюзов Британии, утверждают, что большинство жителей страны не согласны с планами правительства решить проблему бюджетного дефицита за счет резкого сокращения бюджетных расходов.
План правительства консерваторов по сокращению госрасходов рассчитан на ближайшие четыре года.
Кабинет министров настаивает на необходимости подобных сокращений в качестве меры урегулирования финансовой ситуации в стране и просит критиков программы, вместо голословных обвинений, предложить серьезную альтернативу.
"Мы будем бороться с беспощадными сокращениями и не позволим им уничтожить рабочие места и жизни людей", - сказал глава Конгресса профсоюзов Брендон Барбер, выступавший первым в Гайд-парке.
После него к собравшимся обратился лидер лейбористов, главной оппозиционной партии Великобритании, Эд Милибэнд.
"Консерваторы говорили, что я не должен выступать здесь сегодня. Но я горжусь тем, что стою здесь с вами. Альтернатива существует", - сказал Милибэнд.
"Налог Робин Гуда"
По словам главы Конгресса профсоюзов Брендона Барбера, в шествии приняли участие представители районных общественных организаций, пенсионеры и работники бюджетных отраслей.
Барбер подчеркнул, что цель демонстрации – призвать правительство увеличить, а не уменьшить финансирование проектов, направленных на создание новых рабочих мест и стимулирование экономики.
Активное участие в проведении демонстрации принимал и профсоюз Unite, который предлагает альтернативный государственному экономический план.
Суть альтернативного плана, как объяснил генеральный секретарь Unite Лен МакКласки, в том, чтобы "сделать экономический рост приоритетом на основе справедливой системы налогообложения".
"Если бы у правительства хватило храбрости, оно бы установило специальный "налог Робина Гуда". Небольшой процент от финансовых трансакций шел бы в казну, и в год бы это дало 20 миллиардов фунтов, - сказал МакКласки. - Тогда у страны было бы достаточно средств, чтобы начать инвестировать в производство, строительство, развитие инфраструктуры, карьеры людей, потому что в цивилизованных странах с национальным долгом борются именно так".
В марше протеста в Лондоне приняли участие сотни тысяч человек
В октябре 2010 года министр финансов Великобритании Джордж Осборн представил самую Нажать масштабную программу сокращений государственных расходов со времен Второй мировой войны.
Сокращения затронули почти все сферы и приведут к потере рабочих мест почти 500 тысяч бюджетников в течение четырех лет.
Самые масштабные сокращения пришлись на сферу социальной защиты: за счет уменьшения количества пособий и других мер социальной поддержки правительство рассчитывает ежегодно экономить около 7 млрд фунтов (более 10 млрд долларов).
На 24% урезан бюджет министерства иностранных дел - в первую очередь за счет уменьшения количества дипломатов, работающих в Лондоне.
Затраты на полицию будут сокращаться на 4% ежегодно.
Программа сокращений отразилась также и на бюджете Всемирной службы BBC.
Служба BBC
26 марта 2011
В Лондоне в ходе многотысячного марша протеста против государственной политики бюджетных сокращений вспыхнули беспорядки. Демонстранты громили магазины и банковские конторы в центре города.
Полиция арестовала 75 наиболее активных участников погромов. Сообщается, что в результате беспорядков пострадали по меньшей мере 38 человек.
Агрессивные стычки демонстрантов с полицией начались в районе Оксфорд стрит, после того, как от общего шествия откололась небольшая группа агрессивно настроенных молодых людей.
Участники группы, в основном, одетые в черное, с закрытыми масками лицами, прорвались через полицейский кордон в районе Риджент стрит и станции местро Oxford Circus и разбили витрину магазина Top Shop.
По словам представителей полиции, в их направлении летели лампочки, наполненные жидким аммиаком, и краска.
Позже группа демонстрантов устроили стычку с полицией около конторы банка HSBC. Есть также сообщения о нападении на гостиницу "Ритц" и несколько магазинов одежды.
По данным Конгресса профсоюзов Британии (TUC), в акции протеста приняли участие более 250 тысяч человек, что вдвое больше, чем ожидалось.
Улицы Лондона патрулируют 4,5 тысячи полицейских при поддержке тысячи добровольцев.
Улицы Лондона патрулируют 4,5 тысячи полицейских
Марш начался 26 марта в 11 часов утра по местному времени. Отправным пунктом демонстрации стала набережная Темзы в районе станции метро Temple.
Оттуда шествие направилось в сторону Гайд-Парка, где в 13:30 по Гринвичу прошли выступления ораторов.
Организаторы шествия, Конгресс профсоюзов Британии, утверждают, что большинство жителей страны не согласны с планами правительства решить проблему бюджетного дефицита за счет резкого сокращения бюджетных расходов.
План правительства консерваторов по сокращению госрасходов рассчитан на ближайшие четыре года.
Кабинет министров настаивает на необходимости подобных сокращений в качестве меры урегулирования финансовой ситуации в стране и просит критиков программы, вместо голословных обвинений, предложить серьезную альтернативу.
"Мы будем бороться с беспощадными сокращениями и не позволим им уничтожить рабочие места и жизни людей", - сказал глава Конгресса профсоюзов Брендон Барбер, выступавший первым в Гайд-парке.
После него к собравшимся обратился лидер лейбористов, главной оппозиционной партии Великобритании, Эд Милибэнд.
"Консерваторы говорили, что я не должен выступать здесь сегодня. Но я горжусь тем, что стою здесь с вами. Альтернатива существует", - сказал Милибэнд.
"Налог Робин Гуда"
По словам главы Конгресса профсоюзов Брендона Барбера, в шествии приняли участие представители районных общественных организаций, пенсионеры и работники бюджетных отраслей.
Барбер подчеркнул, что цель демонстрации – призвать правительство увеличить, а не уменьшить финансирование проектов, направленных на создание новых рабочих мест и стимулирование экономики.
Активное участие в проведении демонстрации принимал и профсоюз Unite, который предлагает альтернативный государственному экономический план.
Суть альтернативного плана, как объяснил генеральный секретарь Unite Лен МакКласки, в том, чтобы "сделать экономический рост приоритетом на основе справедливой системы налогообложения".
"Если бы у правительства хватило храбрости, оно бы установило специальный "налог Робина Гуда". Небольшой процент от финансовых трансакций шел бы в казну, и в год бы это дало 20 миллиардов фунтов, - сказал МакКласки. - Тогда у страны было бы достаточно средств, чтобы начать инвестировать в производство, строительство, развитие инфраструктуры, карьеры людей, потому что в цивилизованных странах с национальным долгом борются именно так".
В марше протеста в Лондоне приняли участие сотни тысяч человек
В октябре 2010 года министр финансов Великобритании Джордж Осборн представил самую Нажать масштабную программу сокращений государственных расходов со времен Второй мировой войны.
Сокращения затронули почти все сферы и приведут к потере рабочих мест почти 500 тысяч бюджетников в течение четырех лет.
Самые масштабные сокращения пришлись на сферу социальной защиты: за счет уменьшения количества пособий и других мер социальной поддержки правительство рассчитывает ежегодно экономить около 7 млрд фунтов (более 10 млрд долларов).
На 24% урезан бюджет министерства иностранных дел - в первую очередь за счет уменьшения количества дипломатов, работающих в Лондоне.
Затраты на полицию будут сокращаться на 4% ежегодно.
Программа сокращений отразилась также и на бюджете Всемирной службы BBC.
Служба BBC
26 марта 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3-1/411/5444
Текущая дата: 25.12.2024