Вооруженная ливийская оппозиция в городах Бенгази и Тобрук приветствовала принятие резолюции Совбеза ООН, на основании которой воздушное пространство над Ливией объявлено зоной, запрещенной для полетов.
Тысячи человек в Бенгази вышли на улицы после того, как стало известно, что Совбез ООН принял резолюцию
В Бенгази, где базируется переходное правительство Ливии, тысячи людей вышли на улицы с флагами, выкрикивая слова благодарности в адрес ООН и, в частности, в адрес президента Франции Николя Саркози.
Над городом прогремел праздничный салют.
"Зеленый свет" бомбежкам Ливии?
В ночь на пятницу по европейскому времени Совет Безопасности ООН одобрил резолюцию в отношении Ливии, предполагающую запрет на полеты авиации ливийского лидера Муаммара Каддафи, а также принятие любых мер для защиты ливийского населения.
За принятие резолюции, предложенной Францией, Великобританией, Ливаном и США, проголосовали 10 членов Совета Безопасности ООН при необходимых девяти голосах.
Воздержались от голосования пять стран, среди которых Россия, Китай и Германия.
Ранее французские дипломаты давали понять, что Франция и Великобритания уже ночью могут нанести авиаудары по позициям ливийского лидера в случае принятия резолюции в Совбезе.
Власти Ливии заявили, что принятая Совбезом резолюция, делающая легитимными авиаудары по позициям правительственных войск, ставит под угрозу единство страны и косвенно призывает ливийцев убивать друг друга.
"Резолюция демонстрирует агрессивный настрой международного сообщества и ставит под угрозу единство и стабильность Ливии", - цитирует агентство Франс пресс заместителя министра иностранных дел Ливии Халеда Кааима.
"Ливия готова к прекращению огня и перемирию с повстанцами, воюющими против Каддафи, но мы хотим обсудить, как именно это может быть достигнуто". – продолжил Кааим.
Запрет на полеты
Резолюция предусматривает закрытие воздушного пространства для ливийской авиации, возможные боевые действия за исключением применения международных наземных сил и замораживание счетов нефтяной компании Ливии и ее центрального банка.
Протесты против правящего страной более 40 лет Каддафи продолжаются в Ливии с середины февраля.
Ливийский лидер Муаммар Каддафи в четверг предложил повстанцам в Бенгази на востоке страны добровольно сложить оружие или готовиться к битве.
Обращаясь к повстанцам, Каддафи сказал, что всем тем, Нажать кто откажется сложить оружие "пощады не будет", и пообещал, что солдаты обыщут каждый дом в Бенгази.
Повстанцы ответили полковнику, что его угрозы не сломят их решимость и сдаваться они не собираются.
Международная реакция
"Сегодняшняя резолюция – это мощный ответ на экстренную ситуацию в Ливии", - сказала сразу после голосования представитель США в ООН Сюзан Райс.
"Международное сообщество объединилось, чтобы осудить действия Каддафи и его режим, и потребовать, чтобы это режим прекратил насилие против ливийского народа", - заявил представитель Великобритании в ООН сэр Марк Грант.
В пятницу британский премьер Дэвид Камерон проведет совещание кабинета министров, после чего выступит с заявлением в Палате общин.
От лица Франции с заявлением выступил министр иностранных дел страны Ален Жюппе.
"В то время, как я сейчас тут выступаю, войска полковника Каддафи продолжают атаковать города и территории, которые уже были свободными. Мы не можем позволить этим разжигателям войны продолжать в том же духе. Мы не можем бросить на произвол судьбы мирных граждан и жертв жестоких репрессий. Мы не можем позволить, чтобы законность и общечеловеческие моральные устои были поруганы. Именно по этим причинам Франция приложила все свои силы, чтобы вместе с международным сообществом, в сотрудничестве с Великобританией, ООН и другими сторонами составить проект резолюции, которая и была предложена", - заявил Жюппе.
Италия готова предоставить свои военные базы для воплощения принятой резолюции в жизнь, цитирует агентство Рейтер источники в итальянском правительстве.
Военно-воздушная база на Сицилии, которую использует Шестой флот США (оперативное объединение американских военно-морских сил в Европе), является самой близко расположенной к Ливии базой НАТО и может быть использована для проведения любых военных операций.
Китай и Россия воздержались
"Китай всегда выступает против использования военной силы в урегулировании международных вопросов. У Китая есть серьезные сомнения по поводу [правомочности] некоторых пунктов резолюции. Вместе с тем, Китай считает очень важным мнение Лиги арабских государств, которая в составе 22 стран-участниц выступила за запрет на полеты над Ливией. Также для нас очень важна позиция по этому вопросу африканских государств и Африканского союза. В свете всего это Китай воздержался от голосования по резолюции", - сказал представитель Китая в ООН Ли Баодун.
Ранее Китай и Россия выступали против принятия резолюции в том виде, в котором она была предложена, и многие члены Совбеза ООН ожидали, что эти две страны в очередной раз воспользуются правом вето, как уже неоднократно делали это в прошлом.
Однако Россия и Китай не стали голосовать "против", а просто воздержались от участия в голосовании.
По словам постоянного представителя России при ООН Виталия Чуркина, в тексте резолюции оставлены без ответов следующие вопросы: как будет обеспечиваться режим бесполетной и каковы будут правила и пределы применения силы.
"Более того, проект резолюции менялся буквально на глазах, отходя от первоначально заявленной концепции Лиги арабских государств. В текст оказались включенными положения, открывающие дверь для проведения масштабной военной интервенции", - цитирует Чуркина Интерфакс.
"Мы последовательно и твердо выступаем за безусловное обеспечение защиты гражданских лиц. Руководствуясь именно этим базовым принципом и общими гуманитарными ценностями, с соавторами проекта и другими членами СБ ООН, Россия не воспрепятствовала принятию резолюции. Однако убеждены, что кратчайший путь к надежной безопасности мирного населения и долгосрочной стабилизации обстановки в Ливии - незамедлительное прекращение огня", - заявил Чуркин
Как передает из Нью-Йорка корреспондент Би-би-си Барбара Плетт, текст резолюции вызвал вопросы не только у России и Китая.
"Германия и Бразилия предупредили, что военное вмешательство может больше навредить гражданскому населению Ливии, чем помочь. Индия подвергла критике принятие "далеко идущих мер" на основании "явно недостаточной достоверной информации". Такие заявления были сделаны этими странами из опасений еще большей эскалации конфликта и угрозы затяжной войны. Несмотря на то, что резолюция одобрена, связанные с ней сомнения и вопросы, разделившие Совбез на два лагеря, еще могут дать о себе знать", - передает корреспондент.
Служба BBC
18 марта 2011
В Бенгази, где базируется переходное правительство Ливии, тысячи людей вышли на улицы с флагами, выкрикивая слова благодарности в адрес ООН и, в частности, в адрес президента Франции Николя Саркози.
Над городом прогремел праздничный салют.
"Зеленый свет" бомбежкам Ливии?
В ночь на пятницу по европейскому времени Совет Безопасности ООН одобрил резолюцию в отношении Ливии, предполагающую запрет на полеты авиации ливийского лидера Муаммара Каддафи, а также принятие любых мер для защиты ливийского населения.
За принятие резолюции, предложенной Францией, Великобританией, Ливаном и США, проголосовали 10 членов Совета Безопасности ООН при необходимых девяти голосах.
Воздержались от голосования пять стран, среди которых Россия, Китай и Германия.
Ранее французские дипломаты давали понять, что Франция и Великобритания уже ночью могут нанести авиаудары по позициям ливийского лидера в случае принятия резолюции в Совбезе.
Власти Ливии заявили, что принятая Совбезом резолюция, делающая легитимными авиаудары по позициям правительственных войск, ставит под угрозу единство страны и косвенно призывает ливийцев убивать друг друга.
"Резолюция демонстрирует агрессивный настрой международного сообщества и ставит под угрозу единство и стабильность Ливии", - цитирует агентство Франс пресс заместителя министра иностранных дел Ливии Халеда Кааима.
"Ливия готова к прекращению огня и перемирию с повстанцами, воюющими против Каддафи, но мы хотим обсудить, как именно это может быть достигнуто". – продолжил Кааим.
Запрет на полеты
Резолюция предусматривает закрытие воздушного пространства для ливийской авиации, возможные боевые действия за исключением применения международных наземных сил и замораживание счетов нефтяной компании Ливии и ее центрального банка.
Протесты против правящего страной более 40 лет Каддафи продолжаются в Ливии с середины февраля.
Ливийский лидер Муаммар Каддафи в четверг предложил повстанцам в Бенгази на востоке страны добровольно сложить оружие или готовиться к битве.
Обращаясь к повстанцам, Каддафи сказал, что всем тем, Нажать кто откажется сложить оружие "пощады не будет", и пообещал, что солдаты обыщут каждый дом в Бенгази.
Повстанцы ответили полковнику, что его угрозы не сломят их решимость и сдаваться они не собираются.
Международная реакция
"Сегодняшняя резолюция – это мощный ответ на экстренную ситуацию в Ливии", - сказала сразу после голосования представитель США в ООН Сюзан Райс.
"Международное сообщество объединилось, чтобы осудить действия Каддафи и его режим, и потребовать, чтобы это режим прекратил насилие против ливийского народа", - заявил представитель Великобритании в ООН сэр Марк Грант.
В пятницу британский премьер Дэвид Камерон проведет совещание кабинета министров, после чего выступит с заявлением в Палате общин.
От лица Франции с заявлением выступил министр иностранных дел страны Ален Жюппе.
"В то время, как я сейчас тут выступаю, войска полковника Каддафи продолжают атаковать города и территории, которые уже были свободными. Мы не можем позволить этим разжигателям войны продолжать в том же духе. Мы не можем бросить на произвол судьбы мирных граждан и жертв жестоких репрессий. Мы не можем позволить, чтобы законность и общечеловеческие моральные устои были поруганы. Именно по этим причинам Франция приложила все свои силы, чтобы вместе с международным сообществом, в сотрудничестве с Великобританией, ООН и другими сторонами составить проект резолюции, которая и была предложена", - заявил Жюппе.
Италия готова предоставить свои военные базы для воплощения принятой резолюции в жизнь, цитирует агентство Рейтер источники в итальянском правительстве.
Военно-воздушная база на Сицилии, которую использует Шестой флот США (оперативное объединение американских военно-морских сил в Европе), является самой близко расположенной к Ливии базой НАТО и может быть использована для проведения любых военных операций.
Китай и Россия воздержались
"Китай всегда выступает против использования военной силы в урегулировании международных вопросов. У Китая есть серьезные сомнения по поводу [правомочности] некоторых пунктов резолюции. Вместе с тем, Китай считает очень важным мнение Лиги арабских государств, которая в составе 22 стран-участниц выступила за запрет на полеты над Ливией. Также для нас очень важна позиция по этому вопросу африканских государств и Африканского союза. В свете всего это Китай воздержался от голосования по резолюции", - сказал представитель Китая в ООН Ли Баодун.
Ранее Китай и Россия выступали против принятия резолюции в том виде, в котором она была предложена, и многие члены Совбеза ООН ожидали, что эти две страны в очередной раз воспользуются правом вето, как уже неоднократно делали это в прошлом.
Однако Россия и Китай не стали голосовать "против", а просто воздержались от участия в голосовании.
По словам постоянного представителя России при ООН Виталия Чуркина, в тексте резолюции оставлены без ответов следующие вопросы: как будет обеспечиваться режим бесполетной и каковы будут правила и пределы применения силы.
"Более того, проект резолюции менялся буквально на глазах, отходя от первоначально заявленной концепции Лиги арабских государств. В текст оказались включенными положения, открывающие дверь для проведения масштабной военной интервенции", - цитирует Чуркина Интерфакс.
"Мы последовательно и твердо выступаем за безусловное обеспечение защиты гражданских лиц. Руководствуясь именно этим базовым принципом и общими гуманитарными ценностями, с соавторами проекта и другими членами СБ ООН, Россия не воспрепятствовала принятию резолюции. Однако убеждены, что кратчайший путь к надежной безопасности мирного населения и долгосрочной стабилизации обстановки в Ливии - незамедлительное прекращение огня", - заявил Чуркин
Как передает из Нью-Йорка корреспондент Би-би-си Барбара Плетт, текст резолюции вызвал вопросы не только у России и Китая.
"Германия и Бразилия предупредили, что военное вмешательство может больше навредить гражданскому населению Ливии, чем помочь. Индия подвергла критике принятие "далеко идущих мер" на основании "явно недостаточной достоверной информации". Такие заявления были сделаны этими странами из опасений еще большей эскалации конфликта и угрозы затяжной войны. Несмотря на то, что резолюция одобрена, связанные с ней сомнения и вопросы, разделившие Совбез на два лагеря, еще могут дать о себе знать", - передает корреспондент.
Служба BBC
18 марта 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3-1/414/5188
Текущая дата: 26.12.2024