Читайте о том, как живет в последние дни японская столица, как звучат сирены в мобильных телефонах и всем ли хватает продуктов в магазинах.
Портал www.interfax.by располагает двумя свидетельствами из Японии: одно получено в письме сотрудника компании Atago Хидеки Какинума, второе – это специальный репортаж из Токио обозревателя «Интерфакса» Прохора Колосова.
Письмо из Японии: люди скупают лекарства, топливо, продукты…
Здравствуйте!
Ситуация в Японии пока не меняется в лучшую сторону. Сегодня, 16 марта, страна все еще находится в большом волнении. Восточная Япония – в панике и истощении, а западная Япония следит за восточной с большом беспокойством.
Утром, вслед за первым взрывом утром 15-го, произошел новый взрыв на АЭС. Вчера, после первого взрыва, который случился на пятом этаже станции, где хранят все атомное топливо в бассейне, около станции регистрировалось 400 мили-зиверт радиоактивности. Это 400 000 микро-зиверт, оцененные секретарем кабинета министров Эдано как «уровень, который позволяет повредить здоровью человека».
Взрыв случился потому, что в бассейн не поступает вода для охлаждения атомного топлива. Последнее испарило воду, потом расплавилось с выделением водорода. Водород взрывается буквально каждый день, начиная с 12 марта. А сегодня опять замечен огонь в том же самом месте, где был взрыв вчера.
Уже стало невозможно измерить объем радиоактивности, потому что никто не сможет подойти туда. С расстояния 30 километров наблюдается белый дым. В данный момент (в 10 часов 20 минут) никто не может объяснить, что это за дым. Правительство сейчас рассматривает возможность поливки очага пожара борной кислотой с вертолета в сотрудничестве с американскими ВВС.
В городе, находящемся от атомной электростанции в 50 километрах, регистрируется уровень радиоактивности в 20 мили-зиверт. Это в 500 раз больше нормы. Так что кризисная ситуация на атомной электростанции сохраняется.
Второе большое событие – это новое землетрясение, произошедшее в горе Фудзи на глубине всего лишь 10 километров. Оно случилось в 22 часа 31 минуту по местному времени 15 марта.
Магнитуда составила 6 баллов, а это немало. Несмотря на то, что новости не касались того факта, что это землетрясение возникло именно в горе Фудзи, множество японцев очень заинтересовалось этим, потому что нас в течение 15–20 лет информировали о том, что если в данном районе возникнет большое землетрясение, то оно может привести к извержению горы Фудзи.
Все очень беспокоятся по этому поводу. Об этом свидетельствует тот факт, что в 22 часа 38 минут на форуме известного сайта «канал 2» появилось первое сообщение на эту тему, а через 20 минут в теме начитывалось уже более 1 000 сообщений. Обсуждение очень эмоциональное.
Что касается других явлений, то их много и разных. Укажу лишь на несколько. Люди закупают еду и топливо: наблюдаются очень длинные очереди за продуктами, и за топливом во всей восточной Японии. С полок аптек исчезло полоскание, в котором содержится йод.
Распространились недостоверные слухи о том, что если выпить это полоскание с йодом, можно предотвратить радиоактивное загрязнение. Люди покупают и пьют его, а затем у них появляется понос и тошнота. Такое же явление наблюдается и во Владивостоке. Там объем продаж полоскания за последние 2 дня увеличился в 20 раз.
Очередь иностранцев наблюдается в органах миграционной службы – они хотят получить разрешение на въезд в Японию позднее, а сейчас решили временно выехать из страны.
В данный момент все, кроме EMS, логистические компании не работают.
Такова ситуация в Японии 16 марта.
С уважением, Хидеки
________________
Спецрепортаж: взгляд журналиста
Два часа ночи. Мои соседи (русский, иранец и американка из другой квартиры) второй день сидят до раннего утра и смотрят кино, чтобы отвлечься от тяжелых мыслей. Да вообще мало кто спит.
Просто невозможно смотреть и читать то, что вещает часть отечественных СМИ, да теперь еще и немцы с французами. Заявления и репортажи звучат так, как будто смыло всю Японию, на месте станции «Фукусима-1» – выжженная земля и кратер радиусом 30 км, а Токио лежит в руинах. Порой возникает ощущение, что кому-то очень хочется, чтобы все подумали, что Японии крышка.
В то же время я не могу сказать, что тут все хорошо. Токио, где я живу, пострадал мало. Да и большая часть ущерба была нанесена цунами, а не землетрясением. Хотя, когда на твоих глазах небоскребы в районе Синдзюку мотает из стороны в сторону как в какой-нибудь рекламе mp3-плеера с функцией мобильного телефона, как-то совсем не весело – в первую очередь вспоминаешь фильм «2012».
Вообще, начинаешь отчетливо понимать, что для природы все наши достижения так, карточный домик. Иногда у нескольких людей рядом неожиданно в мобильном телефоне взвывает сирена, означающая приближение землетрясения через 5–15 секунд (бесплатное приложение от операторов сотовой связи AU и docomo) – по правде говоря, уже не так страшна сама тряска. Куда страшнее объявление гражданской обороны, идущее после – зловеще, прерывисто, отдельными словами, без интонации – оно звучит как приговор, пусть даже сообщают о возможных проблемах с электроэнергией.
Я уже привык начинать свое утро с просмотра нескольких новостных лент информагенств, и, главное, с официального сайта МАГАТЭ. Кто-то из японцев даже организовал прямую трансляцию показаний счетчиков Гейгера, установленных в самом северо-восточной части Токио и в префектуре Тиба, потенциально находящихся ближе всего к Фукусима – хотя, положа руку на сердце, эта мера больше психологическая.
Что же японцы? Никто не паникует, хотя всем не по себе. Уж эти ребята на себе последствия близкого знакомства с радиацией изучили. При напускном спокойствии в глазах нет-нет да проскочат напряжение, боль и скорбь. Кто-то шутит, но шутит как-то с нервным смешком. В будний день на самых оживленных станциях и улицах народу меньше, чем в воскресенье вечером. Даже в обычное раннее субботнее утро район Сибуя, которым часто иллюстрируют ритм Токио, не бывает таким тихим, неосвещенным и пустынным.
Многие друзья-иностранцы собрались бежать отсюда как можно скорее. Однако сделать это не так уж и просто. Билетов мало, да и те стоят по $3 500–4 000. Непонятно, что с поездами до аэропорта Нарита, на шоссе – пробки, так что в аэропорт проще приехать за день и остановиться в отеле. Пока Великий Исход запланирован на пятницу и субботу – сейчас как раз заканчивается учебный год во многих школах, и будут каникулы.
Это не вопрос наличия или отсутствия веры в заявления японских СМИ, которым как-то веришь – тут, в отличие от нашего ТВ, не транслируют «Час Суда» во время теракта. Тут все в одной лодке, и бежать прятаться, по сути, некуда. Так что многие, включая меня и моего соседа Сашу, решили, что если уж что-то и было и от нас скрывают Страшную Правду, то ничего уже не сделать и все случилось.
Разум же подсказал уподобиться героям Боккаччо и устроить маленький Декамерон, проведя вечер в беседах со знакомыми моделями, угощая их пастой, сырами и вином – последнее, вроде, выводит радионуклеиды из организма. Как и молоко с водкой – так что имеет смысл устроить вечеринку с «Белым русским», коли никто алкоголь не покупает, а водки, привезенной на подарки японцам, имеется около двух литров. Без юмора вообще нельзя.
Почти все ветки железных дорог и метро, основного вида транспорта в Токио и практически во всей Японии, работают вполсилы, с опозданиями, некоторые линии из-за перебоев с электричеством не ходят вообще. Хотя кольцевая линия метро Оэдо, третья по значимости после железнодорожных линий Тюо и Яманотэ, умудряется пускать поезда по расписанию.
Второй день обещают отключения в Токио и соседних префектурах, но тут возникла путаница – Токийская Энергетическая Компания, та самая, что управляет этой злосчастной АЭС в Фукусима, сама не знает, где и когда будет отключать, да и будет ли, говорят о «возможном отключении». Где-то они прошли уже, сам же Токио пока не отключали. И все стараются по максимуму беречь электричество.
Обычно я всегда могу снять деньги с моих российских карточек в отделениях Почты Японии, которая сама функционирует как банк. Однако в небольших отделениях банкоматы не выдают денег с иностранных счетов. Вот тут я по-настоящему напрягся, первый раз с момента землетрясения, так как наличных денег у меня оставалось на билет на метро до крупной станции. Но все разрешилось благополучно – в центре Токио таких проблем не возникло.
В небольших 24-часовых супермаркетах-комбини полупустые полки – токийцы готовятся к осаде, конечно не так, как в первые дни, когда сметалось практически все. Тем не менее, в крупном магазине сети «Токю» (подобного российским супермаркетам премиум-сегмента) торговля идет бойко, даже и без пустых прилавков. То же и в супермаркете, куда мы ездим за продуктами. Все есть, кроме хлеба, молочных продуктов и яиц. За хлебом очереди. Он вообще уходит быстрее всего, действительно, как пирожки. Но никто не смеет думать цену повышать.
Друзья беспокоятся, постоянно спрашивают меня, собираюсь ли я отсюда валить, но я, по некоторым причинам, этого не хочу. Не паниковать – это самое главное сейчас.
Прохор Колосов
________________
Интерфакс
16 марта 2011
Письмо из Японии: люди скупают лекарства, топливо, продукты…
Здравствуйте!
Ситуация в Японии пока не меняется в лучшую сторону. Сегодня, 16 марта, страна все еще находится в большом волнении. Восточная Япония – в панике и истощении, а западная Япония следит за восточной с большом беспокойством.
Утром, вслед за первым взрывом утром 15-го, произошел новый взрыв на АЭС. Вчера, после первого взрыва, который случился на пятом этаже станции, где хранят все атомное топливо в бассейне, около станции регистрировалось 400 мили-зиверт радиоактивности. Это 400 000 микро-зиверт, оцененные секретарем кабинета министров Эдано как «уровень, который позволяет повредить здоровью человека».
Взрыв случился потому, что в бассейн не поступает вода для охлаждения атомного топлива. Последнее испарило воду, потом расплавилось с выделением водорода. Водород взрывается буквально каждый день, начиная с 12 марта. А сегодня опять замечен огонь в том же самом месте, где был взрыв вчера.
Уже стало невозможно измерить объем радиоактивности, потому что никто не сможет подойти туда. С расстояния 30 километров наблюдается белый дым. В данный момент (в 10 часов 20 минут) никто не может объяснить, что это за дым. Правительство сейчас рассматривает возможность поливки очага пожара борной кислотой с вертолета в сотрудничестве с американскими ВВС.
В городе, находящемся от атомной электростанции в 50 километрах, регистрируется уровень радиоактивности в 20 мили-зиверт. Это в 500 раз больше нормы. Так что кризисная ситуация на атомной электростанции сохраняется.
Второе большое событие – это новое землетрясение, произошедшее в горе Фудзи на глубине всего лишь 10 километров. Оно случилось в 22 часа 31 минуту по местному времени 15 марта.
Магнитуда составила 6 баллов, а это немало. Несмотря на то, что новости не касались того факта, что это землетрясение возникло именно в горе Фудзи, множество японцев очень заинтересовалось этим, потому что нас в течение 15–20 лет информировали о том, что если в данном районе возникнет большое землетрясение, то оно может привести к извержению горы Фудзи.
Все очень беспокоятся по этому поводу. Об этом свидетельствует тот факт, что в 22 часа 38 минут на форуме известного сайта «канал 2» появилось первое сообщение на эту тему, а через 20 минут в теме начитывалось уже более 1 000 сообщений. Обсуждение очень эмоциональное.
Что касается других явлений, то их много и разных. Укажу лишь на несколько. Люди закупают еду и топливо: наблюдаются очень длинные очереди за продуктами, и за топливом во всей восточной Японии. С полок аптек исчезло полоскание, в котором содержится йод.
Распространились недостоверные слухи о том, что если выпить это полоскание с йодом, можно предотвратить радиоактивное загрязнение. Люди покупают и пьют его, а затем у них появляется понос и тошнота. Такое же явление наблюдается и во Владивостоке. Там объем продаж полоскания за последние 2 дня увеличился в 20 раз.
Очередь иностранцев наблюдается в органах миграционной службы – они хотят получить разрешение на въезд в Японию позднее, а сейчас решили временно выехать из страны.
В данный момент все, кроме EMS, логистические компании не работают.
Такова ситуация в Японии 16 марта.
С уважением, Хидеки
________________
Спецрепортаж: взгляд журналиста
Два часа ночи. Мои соседи (русский, иранец и американка из другой квартиры) второй день сидят до раннего утра и смотрят кино, чтобы отвлечься от тяжелых мыслей. Да вообще мало кто спит.
Просто невозможно смотреть и читать то, что вещает часть отечественных СМИ, да теперь еще и немцы с французами. Заявления и репортажи звучат так, как будто смыло всю Японию, на месте станции «Фукусима-1» – выжженная земля и кратер радиусом 30 км, а Токио лежит в руинах. Порой возникает ощущение, что кому-то очень хочется, чтобы все подумали, что Японии крышка.
В то же время я не могу сказать, что тут все хорошо. Токио, где я живу, пострадал мало. Да и большая часть ущерба была нанесена цунами, а не землетрясением. Хотя, когда на твоих глазах небоскребы в районе Синдзюку мотает из стороны в сторону как в какой-нибудь рекламе mp3-плеера с функцией мобильного телефона, как-то совсем не весело – в первую очередь вспоминаешь фильм «2012».
Вообще, начинаешь отчетливо понимать, что для природы все наши достижения так, карточный домик. Иногда у нескольких людей рядом неожиданно в мобильном телефоне взвывает сирена, означающая приближение землетрясения через 5–15 секунд (бесплатное приложение от операторов сотовой связи AU и docomo) – по правде говоря, уже не так страшна сама тряска. Куда страшнее объявление гражданской обороны, идущее после – зловеще, прерывисто, отдельными словами, без интонации – оно звучит как приговор, пусть даже сообщают о возможных проблемах с электроэнергией.
Я уже привык начинать свое утро с просмотра нескольких новостных лент информагенств, и, главное, с официального сайта МАГАТЭ. Кто-то из японцев даже организовал прямую трансляцию показаний счетчиков Гейгера, установленных в самом северо-восточной части Токио и в префектуре Тиба, потенциально находящихся ближе всего к Фукусима – хотя, положа руку на сердце, эта мера больше психологическая.
Что же японцы? Никто не паникует, хотя всем не по себе. Уж эти ребята на себе последствия близкого знакомства с радиацией изучили. При напускном спокойствии в глазах нет-нет да проскочат напряжение, боль и скорбь. Кто-то шутит, но шутит как-то с нервным смешком. В будний день на самых оживленных станциях и улицах народу меньше, чем в воскресенье вечером. Даже в обычное раннее субботнее утро район Сибуя, которым часто иллюстрируют ритм Токио, не бывает таким тихим, неосвещенным и пустынным.
Многие друзья-иностранцы собрались бежать отсюда как можно скорее. Однако сделать это не так уж и просто. Билетов мало, да и те стоят по $3 500–4 000. Непонятно, что с поездами до аэропорта Нарита, на шоссе – пробки, так что в аэропорт проще приехать за день и остановиться в отеле. Пока Великий Исход запланирован на пятницу и субботу – сейчас как раз заканчивается учебный год во многих школах, и будут каникулы.
Это не вопрос наличия или отсутствия веры в заявления японских СМИ, которым как-то веришь – тут, в отличие от нашего ТВ, не транслируют «Час Суда» во время теракта. Тут все в одной лодке, и бежать прятаться, по сути, некуда. Так что многие, включая меня и моего соседа Сашу, решили, что если уж что-то и было и от нас скрывают Страшную Правду, то ничего уже не сделать и все случилось.
Разум же подсказал уподобиться героям Боккаччо и устроить маленький Декамерон, проведя вечер в беседах со знакомыми моделями, угощая их пастой, сырами и вином – последнее, вроде, выводит радионуклеиды из организма. Как и молоко с водкой – так что имеет смысл устроить вечеринку с «Белым русским», коли никто алкоголь не покупает, а водки, привезенной на подарки японцам, имеется около двух литров. Без юмора вообще нельзя.
Почти все ветки железных дорог и метро, основного вида транспорта в Токио и практически во всей Японии, работают вполсилы, с опозданиями, некоторые линии из-за перебоев с электричеством не ходят вообще. Хотя кольцевая линия метро Оэдо, третья по значимости после железнодорожных линий Тюо и Яманотэ, умудряется пускать поезда по расписанию.
Второй день обещают отключения в Токио и соседних префектурах, но тут возникла путаница – Токийская Энергетическая Компания, та самая, что управляет этой злосчастной АЭС в Фукусима, сама не знает, где и когда будет отключать, да и будет ли, говорят о «возможном отключении». Где-то они прошли уже, сам же Токио пока не отключали. И все стараются по максимуму беречь электричество.
Обычно я всегда могу снять деньги с моих российских карточек в отделениях Почты Японии, которая сама функционирует как банк. Однако в небольших отделениях банкоматы не выдают денег с иностранных счетов. Вот тут я по-настоящему напрягся, первый раз с момента землетрясения, так как наличных денег у меня оставалось на билет на метро до крупной станции. Но все разрешилось благополучно – в центре Токио таких проблем не возникло.
В небольших 24-часовых супермаркетах-комбини полупустые полки – токийцы готовятся к осаде, конечно не так, как в первые дни, когда сметалось практически все. Тем не менее, в крупном магазине сети «Токю» (подобного российским супермаркетам премиум-сегмента) торговля идет бойко, даже и без пустых прилавков. То же и в супермаркете, куда мы ездим за продуктами. Все есть, кроме хлеба, молочных продуктов и яиц. За хлебом очереди. Он вообще уходит быстрее всего, действительно, как пирожки. Но никто не смеет думать цену повышать.
Друзья беспокоятся, постоянно спрашивают меня, собираюсь ли я отсюда валить, но я, по некоторым причинам, этого не хочу. Не паниковать – это самое главное сейчас.
Прохор Колосов
________________
Интерфакс
16 марта 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3-1/416/5124
Текущая дата: 26.12.2024