О несоответствии президентских выборов в Беларуси стандартам ОБСЕ заявили глава миссии краткосрочных наблюдателей ОБСЕ и ПА ОБСЕ Тони Ллойд и глава долгосрочной миссии по наблюдению за выборами БДИПЧ ОБСЕ Герт Аренс.
В Минске прошла пресс-конференция главы миссии краткосрочных наблюдателей ОБСЕ и ПА ОБСЕ Тони Ллойда (Tony Lloyd) и главы долгосрочной миссии по наблюдению за выборами Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ посла Герта Аренса (Geert-Hinrich Ahrens). Наблюдатели объяснили, почему миссия пришла к выводу о несоответствии прошедших в Беларуси президентских выборов стандартам ОБСЕ.
Выборы омрачили задержания кандидатов в президенты
Герт-Хинрих Аренс: ``Положительная оценка выборов в Беларуси невозможна ``Вечер 19 декабря был омрачен задержаниями практически всех кандидатов в президенты и сотен активистов, журналистов и представителей общественных организаций, заявил на пресс-конференции Тони Ллойд. По его словам, аресты кандидатов в президенты и представителей гражданского общества, а также грубый разгон демонстрации станут тем фоном, на основании которого в Европе будут оцениваться данные выборы.
Оценка этих событий, констатировал Тони Ллойд, не входит в компетенцию миссии наблюдателей от ОБСЕ, но он ждет ответа правительства по поводу арестов и задержаний. Ллойд призвал власти Беларуси объяснить, где находятся задержанные, каковы условия их содержания и состояние здоровья.
С обращением на имя генпрокурора в ходе пресс-конференции выступила Ольга Некляева, супруга бывшего кандидата в президенты Владимира Некляева. В документе, в частности, она требует принять меры по факту избиения 19 декабря неизвестными лицами Владимира Некляева, журналистов и мирных граждан, а также провести прокурорскую проверку по обоснованности применения грубой физической силы и спецсредств при разгоне мирных граждан на площади Независимости. Тони Ллойд заявил, что ОБСЕ присоединяется к заявлению Ольги Некляевой.
Положительная оценка невозможна
Владимир Некляев был избит представителями спецслужб и арестованГлава долгосрочной миссии по наблюдению за выборами БДИПЧ ОБСЕ Герт Аренс отметил, что, к сожалению, на основании выводов наблюдателей и экспертов ОБСЕ положительная оценка выборов представляется невозможной – "стандарты и обязательства в рамках ОБСЕ не были выдержаны".
Хорошие впечатления, сложившиеся в начале президентской кампании, в частности процедура регистрации кандидатов и организация теледебатов, изменились к моменту подсчета голосов, добавил Тони Ллойд.
По словам Аренса, наблюдатели были разочарованы процессом подсчета голосов после закрытия избирательных участков. Как отметил Ллойд, на половине участков наблюдатели отмечали процедуру подсчета голосов как плохую или очень плохую, что свело на нет предпринятые для улучшения ситуации шаги. Кроме того, по словам Аренса, наблюдатели констатировали изменение цифр в протоколах, которому не было объяснений.
Процессу выборов, резюмирует Тони Ллойд, не хватило прозрачности. Кроме того, по его словам, наблюдателям не внушает доверия обеспечение безопасности процесса досрочного голосования, в частности безопасности урн для бюллетеней в ходе досрочного голосования. Также представителей миссии беспокоит соотношение результатов досрочного голосования и голосования в основной день выборов.
Надежды не оправдались
Аренс также добавил, что наблюдатели прибыли в Беларусь, надеясь, что им удастся составить положительный отчет. Однако, несмотря на внесенные изменения в нормативно-правовую базу Беларуси, касающуюся выборов и проведения избирательной кампании, она "не создает условия для эффективной подачи жалоб и апелляций", констатировал Тони Ллойд.
Как положительные момент Герт Аренс отметил возможность кандидатов в президенты обратиться к избирателям в ходе теледебатов и бесплатно предоставленного эфирного времени. Вместе с тем он констатировал неравные условия, случаи злоупотребления административным ресурсом для агитации в пользу действующего президента в государственных СМИ.
Беларуси еще предстоит пройти значительный путь, прежде чем она сможет полностью соответствовать своим обязательствам в рамках ОБСЕ. Так резюмирует Тони Ллойд впечатления наблюдателей от ОБСЕ, сложившиеся в ходе финальной стадии президентской кампании. По его словам, прошедшие выборы не дали Беларуси "того нового начала, которое она заслуживает".
Всего в наблюдении за выборами в Беларуси, по словам Тони Ллойда, приняли участие 329 краткосрочных наблюдателей из 44 стран. Они составили порядка 3,5 тысячи отчетов, на основании которых были сделаны заключения, озвученные в ходе пресс-конференции.
Автор: Елена Данейко, Минск
Редактор: Виктория Зарянка
Deutsche Welle
20 декабря 2010
Выборы омрачили задержания кандидатов в президенты
Герт-Хинрих Аренс: ``Положительная оценка выборов в Беларуси невозможна ``Вечер 19 декабря был омрачен задержаниями практически всех кандидатов в президенты и сотен активистов, журналистов и представителей общественных организаций, заявил на пресс-конференции Тони Ллойд. По его словам, аресты кандидатов в президенты и представителей гражданского общества, а также грубый разгон демонстрации станут тем фоном, на основании которого в Европе будут оцениваться данные выборы.
Оценка этих событий, констатировал Тони Ллойд, не входит в компетенцию миссии наблюдателей от ОБСЕ, но он ждет ответа правительства по поводу арестов и задержаний. Ллойд призвал власти Беларуси объяснить, где находятся задержанные, каковы условия их содержания и состояние здоровья.
С обращением на имя генпрокурора в ходе пресс-конференции выступила Ольга Некляева, супруга бывшего кандидата в президенты Владимира Некляева. В документе, в частности, она требует принять меры по факту избиения 19 декабря неизвестными лицами Владимира Некляева, журналистов и мирных граждан, а также провести прокурорскую проверку по обоснованности применения грубой физической силы и спецсредств при разгоне мирных граждан на площади Независимости. Тони Ллойд заявил, что ОБСЕ присоединяется к заявлению Ольги Некляевой.
Положительная оценка невозможна
Владимир Некляев был избит представителями спецслужб и арестованГлава долгосрочной миссии по наблюдению за выборами БДИПЧ ОБСЕ Герт Аренс отметил, что, к сожалению, на основании выводов наблюдателей и экспертов ОБСЕ положительная оценка выборов представляется невозможной – "стандарты и обязательства в рамках ОБСЕ не были выдержаны".
Хорошие впечатления, сложившиеся в начале президентской кампании, в частности процедура регистрации кандидатов и организация теледебатов, изменились к моменту подсчета голосов, добавил Тони Ллойд.
По словам Аренса, наблюдатели были разочарованы процессом подсчета голосов после закрытия избирательных участков. Как отметил Ллойд, на половине участков наблюдатели отмечали процедуру подсчета голосов как плохую или очень плохую, что свело на нет предпринятые для улучшения ситуации шаги. Кроме того, по словам Аренса, наблюдатели констатировали изменение цифр в протоколах, которому не было объяснений.
Процессу выборов, резюмирует Тони Ллойд, не хватило прозрачности. Кроме того, по его словам, наблюдателям не внушает доверия обеспечение безопасности процесса досрочного голосования, в частности безопасности урн для бюллетеней в ходе досрочного голосования. Также представителей миссии беспокоит соотношение результатов досрочного голосования и голосования в основной день выборов.
Надежды не оправдались
Аренс также добавил, что наблюдатели прибыли в Беларусь, надеясь, что им удастся составить положительный отчет. Однако, несмотря на внесенные изменения в нормативно-правовую базу Беларуси, касающуюся выборов и проведения избирательной кампании, она "не создает условия для эффективной подачи жалоб и апелляций", констатировал Тони Ллойд.
Как положительные момент Герт Аренс отметил возможность кандидатов в президенты обратиться к избирателям в ходе теледебатов и бесплатно предоставленного эфирного времени. Вместе с тем он констатировал неравные условия, случаи злоупотребления административным ресурсом для агитации в пользу действующего президента в государственных СМИ.
Беларуси еще предстоит пройти значительный путь, прежде чем она сможет полностью соответствовать своим обязательствам в рамках ОБСЕ. Так резюмирует Тони Ллойд впечатления наблюдателей от ОБСЕ, сложившиеся в ходе финальной стадии президентской кампании. По его словам, прошедшие выборы не дали Беларуси "того нового начала, которое она заслуживает".
Всего в наблюдении за выборами в Беларуси, по словам Тони Ллойда, приняли участие 329 краткосрочных наблюдателей из 44 стран. Они составили порядка 3,5 тысячи отчетов, на основании которых были сделаны заключения, озвученные в ходе пресс-конференции.
Автор: Елена Данейко, Минск
Редактор: Виктория Зарянка
Deutsche Welle
20 декабря 2010
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3-1/432/3389
Текущая дата: 22.12.2024