Американская актриса Синди Ли Гарсия, сыгравшая в нашумевшем фильме "Невинность мусульман", подала в суд на режиссера: она утверждает, что ее обманули, выставив не в той роли, что предполагалась по сценарию.
После выхода в свет антиисламского фильма его режиссер старается не появляться на публике
Актриса заявляет, что режиссер и продюсер Накула Бассли Накула предложил ей сняться в обычном приключенческом фильме, в сценарии которого не было никаких намеков на ислам и пророка Мухаммеда.
Она также требует, чтобы видеопортал YouTube удалил "разжигающий ненависть" фильм.
Любительская кинокартина, продублированная на арабский язык, разгневала мусульман, которые расценили ее как оскорбление пророка.
Волна протестов прокатилась по Ближнему Востоку, Северной Африке и другим мусульманским регионам. В некоторых странах демонстрации вылились в массовые беспорядки и насилие.
Во время нападения на американское консульство в ливийском Бенгази были убиты четверо граждан США, в том числе посол Крис Стивенс.
Исказили диалоги
В судебном иске, поданном в Верховный суд Лос-Анджелеса, актриса обвиняет создателей фильма в мошенничестве, клевете и намеренном причинении ей моральных страданий.
Синди Ли Гарсия говорит, что участие в съемках навредило ее репутации, к тому же ей угрожают смертью.
Адвокаты истицы утверждают, что во время озвучивания фильма звукооператоры исказили диалоги актеров и тем самым выставили их клиентку в неприглядном виде.
"Гарсия имеет законное право требовать, чтобы в ее уста не вкладывали слова ненависти, и не изображали ее мракобесом", - говорится в судебном иске.
"Ни во время съемок, ни во время монтажа фильма не было никаких упоминаний о пророке Мухаммеде, никаких религиозных или сексуальных мотивов", - заявляют адвокаты.
Был всего лишь менеджером?
Накула Бассли Накула, проживающий в Калифорнии, отрицает, что воспользовался псевдонимом Sam Bacile, чтобы выложить фильм в интернет. Сейчас он скрывается от публики.
В интервью американским СМИ он пояснил, что был всего лишь менеджером компании, которая помогала в съемках, однако власти США не сомневаются, что автором фильма является именно он.
В 2010 году Накулу Бассли Накулу приговорили за мошенничество к штрафу в 790 тысяч долларов и тюремному заключению. Спустя год его выпустили из тюрьмы, запретив пользоваться интернетом и любыми псевдонимами без специального разрешения.
На прошлой неделе полиция допросила его на предмет возможного нарушения условий досрочного освобождения.
Между тем владельцы портала YouTube отказываются выполнить требования Синди Ли Гарсии и удалить скандальное видео, хотя и заблокировали его показ в Саудовской Аравии, Ливии и Египте.
Представитель YouTube заявил, что ознакомился с жалобой истицы и в четверг явится в суд.
Служба ВВС, 20 сентября 2012
Актриса заявляет, что режиссер и продюсер Накула Бассли Накула предложил ей сняться в обычном приключенческом фильме, в сценарии которого не было никаких намеков на ислам и пророка Мухаммеда.
Она также требует, чтобы видеопортал YouTube удалил "разжигающий ненависть" фильм.
Любительская кинокартина, продублированная на арабский язык, разгневала мусульман, которые расценили ее как оскорбление пророка.
Волна протестов прокатилась по Ближнему Востоку, Северной Африке и другим мусульманским регионам. В некоторых странах демонстрации вылились в массовые беспорядки и насилие.
Во время нападения на американское консульство в ливийском Бенгази были убиты четверо граждан США, в том числе посол Крис Стивенс.
Исказили диалоги
В судебном иске, поданном в Верховный суд Лос-Анджелеса, актриса обвиняет создателей фильма в мошенничестве, клевете и намеренном причинении ей моральных страданий.
Синди Ли Гарсия говорит, что участие в съемках навредило ее репутации, к тому же ей угрожают смертью.
Адвокаты истицы утверждают, что во время озвучивания фильма звукооператоры исказили диалоги актеров и тем самым выставили их клиентку в неприглядном виде.
"Гарсия имеет законное право требовать, чтобы в ее уста не вкладывали слова ненависти, и не изображали ее мракобесом", - говорится в судебном иске.
"Ни во время съемок, ни во время монтажа фильма не было никаких упоминаний о пророке Мухаммеде, никаких религиозных или сексуальных мотивов", - заявляют адвокаты.
Был всего лишь менеджером?
Накула Бассли Накула, проживающий в Калифорнии, отрицает, что воспользовался псевдонимом Sam Bacile, чтобы выложить фильм в интернет. Сейчас он скрывается от публики.
В интервью американским СМИ он пояснил, что был всего лишь менеджером компании, которая помогала в съемках, однако власти США не сомневаются, что автором фильма является именно он.
В 2010 году Накулу Бассли Накулу приговорили за мошенничество к штрафу в 790 тысяч долларов и тюремному заключению. Спустя год его выпустили из тюрьмы, запретив пользоваться интернетом и любыми псевдонимами без специального разрешения.
На прошлой неделе полиция допросила его на предмет возможного нарушения условий досрочного освобождения.
Между тем владельцы портала YouTube отказываются выполнить требования Синди Ли Гарсии и удалить скандальное видео, хотя и заблокировали его показ в Саудовской Аравии, Ливии и Египте.
Представитель YouTube заявил, что ознакомился с жалобой истицы и в четверг явится в суд.
Служба ВВС, 20 сентября 2012
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3-3/141/16541
Текущая дата: 05.10.2024