Канчатковы тэкст дакумента, ухваленага еўрадэпутатамі з папраўкамі 29 сакавіка ў Бруселі, размешчаны на афіцыйным сайце Еўрапарламента.
Нагадаем, рэзалюцыя рыхтавалася да прыняцця яшчэ 15 сакавіка, аднак тады еўрапарламентарыі адклалі галасаванне з мэтай "даць беларускім уладам час для рэагавання".
У сувязі з апошнімі падзеямі ў Беларусі ў праект рэзалюцыі быў унесены шэраг паправак, ухваленых учора.
Выніковы дакумент рашуча асуджае пагаршэнне ў Беларусі сітуацыі ў сферы правоў чалавека і фундаментальных свабод, адсутнасць глыбокіх дэмакратычных і эканамічных рэформ, рэпрэсіі ў дачыненні да "апанентаў рэжыму ў Мінску".
Еўрапарламент (ЕП) выказвае шкадаванне ў сувязі з прывядзеннем у выкананне смяротнага прыгавору ў дачыненні да Канавалава і Кавалёва, нягледзячы "на пастаянныя пратэсты як у краіне, так і за яе межамі", а таксама заклікае беларускія ўлады выдаць целы пакараных іх сем`ям і неадкладна ўвесці мараторый на смяротную кару.
ЕП таксама шкадуе з нагоды складзенага беларускімі ўладамі спісу невыязных, у які ўнесены некаторыя палітычныя апаненты рэжыму і праваабаронцы, якія не маюць магчымасці выехаць з краіны. Еўрадэпутаты выказваюць спагаду ўсім, хто ўключаны ў гэты спіс, і заклікае афіцыйны Мінск спыніць падобную практыку, якая парушае фундаментальныя свабоды беларускіх грамадзян.
Акрамя таго, ЕП вітае рашэнне Савета міністраў замежных спраў Еўрасаюза ад 23 сакавіка аб пашырэнні абмежавальных мер у дачыненні да 12 асоб, якія адказныя за парушэнні правоў чалавека і рэпрэсіі ў дачыненні да апазіцыі і грамадзянскай супольнасці ці падтрымліваюць або з`яўляюцца бенефіцыярамі ўлады Лукашэнкі, а таксама 29 прадпрыемстваў.
Пры гэтым ЕП заклікае Савет міністраў ЕС узяць пад увагу далейшае развіццё сітуацыі з правамі чалавека і асноўнымі свабодамі ў Беларусі і на гэтай падставе вырашаць пытанне аб далейшых абмежавальных мерах, у тым ліку — кропкавых эканамічных санкцыях.
Еўрапарламент патрабуе ад Мінска "неадкладнага і безумоўнага вызвалення" ўсіх палітзняволеных, у тым ліку праваабаронцы Алеся Бяляцкага, экс-кандыдатаў у прэзідэнты Мікалая Статкевіча і Андрэя Саннікава, актывістаў апазіцыі Паўла Севярынца і Дзмітрыя Бандарэнку, а таксама Сяргея Каваленку, які трымае галадоўку. ЕП таксама нагадвае, што пакуль гэтага не адбудзецца, якое-небудзь развіццё дыялогу паміж ЕС і Беларуссю немагчымае.
Еўрадэпутаты адзначылі, што сумеснае рашэнне краін ЕС адклікаць сваіх паслоў з Беларусі прадэманстравала: "спробы беларускіх улад падзяліць Еўрасаюз у сувязі з яго рашэннем аб санкцыях (у дачыненні да Беларусі. — БелаПАН.) праваліліся".
У рэзалюцыі асуджаецца "агрэсіўная рыторыка" Аляксандра Лукашэнкі ў дачыненні да міністра замежных спраў Германіі Гіда Вестэрвеле. (Нагадаем, 4 сакавіка ў гутарцы з журналістамі Лукашэнка заявіў на адрас нямецкага міністра: "лепш быць дыктатарам, чым галубым".)
Еўрапарламент яшчэ раз заклікаў нацыянальныя федэрацыі хакея краін — членаў ЕС і ўсіх дэмакратычных дзяржаў звярнуцца ў Міжнародную федэрацыю хакея з прапановай яшчэ раз абмеркаваць магчымасць пераносу чэмпіянату свету па хакеі 2014 года з Беларусі ў іншую краіну датуль, пакуль не будуць вызваленыя ўсе беларускія палітзняволеныя і ўлады не пачнуць паважаць правы чалавека.
У рэзалюцыі падкрэсліваецца, што ЕС і Беларусь павінны мець добрасуседскія адносіны. Паводле меркавання еўрапарламентарыяў, Еўрасаюз павінен "рашуча падтрымліваць цеснае ўзаемадзеянне" з прадстаўнікамі грамадзянскай супольнасці і дэмакратычнай апазіцыі ў Беларусі, а таксама дэмакратычныя памкненні беларускага народа.
Парламентарыі заклікаюць Еўракамісію "фінансавымі і палітычнымі сродкамі падтрымліваць намаганні беларускай грамадзянскай супольнасці, незалежных СМІ і няўрадавых арганізацый у Беларусі з мэтай садзеяння дэмакратыі".
Таццяна Каравянкова, БелаПАН
Мінск, 30 сакавіка 2012
У сувязі з апошнімі падзеямі ў Беларусі ў праект рэзалюцыі быў унесены шэраг паправак, ухваленых учора.
Выніковы дакумент рашуча асуджае пагаршэнне ў Беларусі сітуацыі ў сферы правоў чалавека і фундаментальных свабод, адсутнасць глыбокіх дэмакратычных і эканамічных рэформ, рэпрэсіі ў дачыненні да "апанентаў рэжыму ў Мінску".
Еўрапарламент (ЕП) выказвае шкадаванне ў сувязі з прывядзеннем у выкананне смяротнага прыгавору ў дачыненні да Канавалава і Кавалёва, нягледзячы "на пастаянныя пратэсты як у краіне, так і за яе межамі", а таксама заклікае беларускія ўлады выдаць целы пакараных іх сем`ям і неадкладна ўвесці мараторый на смяротную кару.
ЕП таксама шкадуе з нагоды складзенага беларускімі ўладамі спісу невыязных, у які ўнесены некаторыя палітычныя апаненты рэжыму і праваабаронцы, якія не маюць магчымасці выехаць з краіны. Еўрадэпутаты выказваюць спагаду ўсім, хто ўключаны ў гэты спіс, і заклікае афіцыйны Мінск спыніць падобную практыку, якая парушае фундаментальныя свабоды беларускіх грамадзян.
Акрамя таго, ЕП вітае рашэнне Савета міністраў замежных спраў Еўрасаюза ад 23 сакавіка аб пашырэнні абмежавальных мер у дачыненні да 12 асоб, якія адказныя за парушэнні правоў чалавека і рэпрэсіі ў дачыненні да апазіцыі і грамадзянскай супольнасці ці падтрымліваюць або з`яўляюцца бенефіцыярамі ўлады Лукашэнкі, а таксама 29 прадпрыемстваў.
Пры гэтым ЕП заклікае Савет міністраў ЕС узяць пад увагу далейшае развіццё сітуацыі з правамі чалавека і асноўнымі свабодамі ў Беларусі і на гэтай падставе вырашаць пытанне аб далейшых абмежавальных мерах, у тым ліку — кропкавых эканамічных санкцыях.
Еўрапарламент патрабуе ад Мінска "неадкладнага і безумоўнага вызвалення" ўсіх палітзняволеных, у тым ліку праваабаронцы Алеся Бяляцкага, экс-кандыдатаў у прэзідэнты Мікалая Статкевіча і Андрэя Саннікава, актывістаў апазіцыі Паўла Севярынца і Дзмітрыя Бандарэнку, а таксама Сяргея Каваленку, які трымае галадоўку. ЕП таксама нагадвае, што пакуль гэтага не адбудзецца, якое-небудзь развіццё дыялогу паміж ЕС і Беларуссю немагчымае.
Еўрадэпутаты адзначылі, што сумеснае рашэнне краін ЕС адклікаць сваіх паслоў з Беларусі прадэманстравала: "спробы беларускіх улад падзяліць Еўрасаюз у сувязі з яго рашэннем аб санкцыях (у дачыненні да Беларусі. — БелаПАН.) праваліліся".
У рэзалюцыі асуджаецца "агрэсіўная рыторыка" Аляксандра Лукашэнкі ў дачыненні да міністра замежных спраў Германіі Гіда Вестэрвеле. (Нагадаем, 4 сакавіка ў гутарцы з журналістамі Лукашэнка заявіў на адрас нямецкага міністра: "лепш быць дыктатарам, чым галубым".)
Еўрапарламент яшчэ раз заклікаў нацыянальныя федэрацыі хакея краін — членаў ЕС і ўсіх дэмакратычных дзяржаў звярнуцца ў Міжнародную федэрацыю хакея з прапановай яшчэ раз абмеркаваць магчымасць пераносу чэмпіянату свету па хакеі 2014 года з Беларусі ў іншую краіну датуль, пакуль не будуць вызваленыя ўсе беларускія палітзняволеныя і ўлады не пачнуць паважаць правы чалавека.
У рэзалюцыі падкрэсліваецца, што ЕС і Беларусь павінны мець добрасуседскія адносіны. Паводле меркавання еўрапарламентарыяў, Еўрасаюз павінен "рашуча падтрымліваць цеснае ўзаемадзеянне" з прадстаўнікамі грамадзянскай супольнасці і дэмакратычнай апазіцыі ў Беларусі, а таксама дэмакратычныя памкненні беларускага народа.
Парламентарыі заклікаюць Еўракамісію "фінансавымі і палітычнымі сродкамі падтрымліваць намаганні беларускай грамадзянскай супольнасці, незалежных СМІ і няўрадавых арганізацый у Беларусі з мэтай садзеяння дэмакратыі".
Таццяна Каравянкова, БелаПАН
Мінск, 30 сакавіка 2012
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3-402/72/13112
Текущая дата: 06.11.2024