Sto osób manifestujących przeciwko sięganiu do tradycji Czarnego Piotrusia, który jest jednym z pomocników Świętego Mikołaja, zatrzymała w sobotę policja w Rotterdamie - podały władze.
Postać z wymalowaną na czarno twarzą kojarzy się niektórym z rasizmem i dyskryminacją.
Osoby te demonstrowały w trzech różnych miejscach Rotterdamu mimo obowiązującego w sobotę zakazu manifestacji. Zostały zatrzymane, bo nie podporządkowały się apelom funkcjonariuszy o rozejście się.
Okazją do ich protestów było uroczyste przybycie w sobotę orszaku Świętego Mikołaja, w skład którego wchodzi m.in. Zwarte Piet czyli Czarny Piotruś, do portu Maasluis między Rotterdamem a Hagą. Wydarzeniu temu jak co roku przyglądały się tysiące rodzin z dziećmi.
Pochodząca z połowy XIX wieku postać Czarnego Piotrusia, który pomaga Świętemu Mikołajowi w dostarczaniu dzieciom prezentów, od lat dzieli Holendrów. Część z nich widzi w szelmowskim wesołku ubranym w kolorowy strój na modłę renesansową, o pomalowanej na czarno twarzy, czerwonych ustach, ozdobionej złotymi kolczykami i loczkami wystającymi spod czapki - rasistowską karykaturę.
Z pojawieniem się Czarnego Piotrusia związanych jest kilka legend. Jedna z nich mówi, że był on pomocnikiem włoskiego kominiarza, a czerń na ciele to warstwa sadzy nagromadzona podczas jego wędrówek przez kominy. Według innej legendy Zwarte Piet pochodzi z Hiszpanii i razem ze Świętym Mikołajem przypływa łodzią - tak jak miało to miejsce w sobotę. Jest ciemnoskóry, ponieważ z pochodzenia ma być Maurem; Maurowie w średniowieczu zamieszkiwali znaczną część Półwyspu Iberyjskiego.
Pierwsze kontrowersje wokół tej postaci pojawiły się w latach 90. Przeciwnicy Czarnego Piotrusia podkreślają, że jest on symbolem nierozliczonej kolonialnej przeszłości Holandii i poniżającego traktowania czarnoskórych niewolników w tamtych czasach. W świątecznych widowiskach Święty Mikołaj jest szefem, a Czarny Piotruś - jego uniżonym sługą.
W 2014 roku sąd w Amsterdamie uznał, że Czarny Piotruś promuje negatywne stereotypy dotyczące osób czarnoskórych, które stanowią około 6 proc. mieszkańców Holandii. Sędziowie orzekli, że wielu mieszkańców Amsterdamu czuje się dyskryminowanych z powodu Zwarte Pieta.
Tradycja Świętego Mikołaja w Holandii jest znacznie starsza niż Czarnego Piotrusia i sięga XVI wieku.
PAP, 12 listopada 2016
Okazją do ich protestów było uroczyste przybycie w sobotę orszaku Świętego Mikołaja, w skład którego wchodzi m.in. Zwarte Piet czyli Czarny Piotruś, do portu Maasluis między Rotterdamem a Hagą. Wydarzeniu temu jak co roku przyglądały się tysiące rodzin z dziećmi.
Pochodząca z połowy XIX wieku postać Czarnego Piotrusia, który pomaga Świętemu Mikołajowi w dostarczaniu dzieciom prezentów, od lat dzieli Holendrów. Część z nich widzi w szelmowskim wesołku ubranym w kolorowy strój na modłę renesansową, o pomalowanej na czarno twarzy, czerwonych ustach, ozdobionej złotymi kolczykami i loczkami wystającymi spod czapki - rasistowską karykaturę.
Z pojawieniem się Czarnego Piotrusia związanych jest kilka legend. Jedna z nich mówi, że był on pomocnikiem włoskiego kominiarza, a czerń na ciele to warstwa sadzy nagromadzona podczas jego wędrówek przez kominy. Według innej legendy Zwarte Piet pochodzi z Hiszpanii i razem ze Świętym Mikołajem przypływa łodzią - tak jak miało to miejsce w sobotę. Jest ciemnoskóry, ponieważ z pochodzenia ma być Maurem; Maurowie w średniowieczu zamieszkiwali znaczną część Półwyspu Iberyjskiego.
Pierwsze kontrowersje wokół tej postaci pojawiły się w latach 90. Przeciwnicy Czarnego Piotrusia podkreślają, że jest on symbolem nierozliczonej kolonialnej przeszłości Holandii i poniżającego traktowania czarnoskórych niewolników w tamtych czasach. W świątecznych widowiskach Święty Mikołaj jest szefem, a Czarny Piotruś - jego uniżonym sługą.
W 2014 roku sąd w Amsterdamie uznał, że Czarny Piotruś promuje negatywne stereotypy dotyczące osób czarnoskórych, które stanowią około 6 proc. mieszkańców Holandii. Sędziowie orzekli, że wielu mieszkańców Amsterdamu czuje się dyskryminowanych z powodu Zwarte Pieta.
Tradycja Świętego Mikołaja w Holandii jest znacznie starsza niż Czarnego Piotrusia i sięga XVI wieku.
PAP, 12 listopada 2016
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3/421/37541
Текущая дата: 20.11.2024