700 wystawców i 700 pisarzy, poetów, tłumaczy i ilustratorów uczestniczy w 19. Międzynarodowych Targach Książki, które w czwartek rozpoczęły się w Krakowie. Święto literatury potrwa do niedzieli.
Gościem honorowym Targów jest Litwa, która prezentuje swoją literaturę współczesną.
Wiceminister kultury Litwy Romas Jarockis mówił podczas otwarcia Targów, że jeszcze za czasów Rzeczpospolitej, ale także później, kiedy druk książek w języku litewskim było zabroniony, polska literatura była dla Litwinów "oknem na świat", teraz zaś pisarze z Litwy prezentują się w Krakowie.
Z czytelnikami spotkają się m.in. autorka bardzo popularnej powieści historycznej "Silva Rerum" Kristina Sabaliauskaite, poeta i tłumacz Tomas Venclova, twórca i ilustrator książek dla dzieci Kestutis Kasparavicius, prozaik, autor "Litwina w Wilnie" Herkus Kuncius, pisarz, reżyser i autor scenariuszy Alvydas Slepikas oraz filozof, eseista i historyk idei Leonidas Donskis. Publikacje litewskich autorów będą dostępne w języku polskim.
"Zaplanowane spotkania przybliżą Litwę i powiedzą coś więcej o jej stosunkach z Polską i o relacjach z polską literaturą i kulturą. Jesteśmy przecież bliskimi sąsiadami i wiele mimo wszystko nas łączy" - podkreślił Jarockis.
Kraków z klimatem dla literatury
W związku z obecnością Litwy Targi w Krakowie proponują czytelnikom zabawę: przed wejściem do hali EXPO stoi oklejony papierem słup, na którym czytelnicy będą zapisywać strofy z "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza.
Targi Książki odbywają się pod patronatem prezydenta RP Andrzeja Dudy. Swoją ofertę prezentują wydawcy z Polski i 26 innych krajów m.in. z Chin, Czech, Hiszpanii, Holandia, Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii, Ukrainy, ale też USA, Kanady, Australii.
Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski podkreślił, że Targi Książki skupiają wszystkich związanych z procesem wydawniczym od tych, którzy piszą po tych, którzy kochają czytać. Przypomniał, że od 2013 r. Kraków jest Miastem Literatury UNESCO, a tytuł ten uzyskuje się nie tylko ze względu na tradycje wydawnicze i księgarskie, ale także dlatego, że "w mieście tworzony jest właściwy klimat dla literatury".
Atrakcją 19. Targów Książki jest robot o imieniu NAO, który tańczy, śpiewa, recytuje fragmenty książek. W "Laboratorium literatury" przygotowanym przez Wydawnictwo Znak czytelnicy mogą się przekonać, jak powstaje książka, od momentu, gdy autor przelewa swój pomysł na papier lub zapisuje w komputerze, poprzez pracę redaktorów w wydawnictwie, drukarzy i osób odpowiedzialnych za promocję tytułu.
"Czytanie czyni zuchwałym"
Mottem Targów są słowa niemieckiej pisarki, Niny George: "Czytanie czyni zuchwałym". "Cieszymy się, że bardzo wielu, bardzo zuchwałych czytelników dotrze na stoiska wydawców i nie opuści ich z pustymi rękami" – mówiła w czwartek prezes Targów w Krakowie Grażyna Grabowska.
Czytelnicy będą się mogli spotkać na Targach z 700 autorami, m.in. z autorką serii powieści "Nocna szkoła" Christi J. Daugherty, amerykańskim prozaikiem i eseistą Jonathanem Franzenem i laureatką nagrody Nike Olgą Tokarczuk. Wśród goszczących na targach pisarzy będą też: Katarzyna Bonda, Wojciech Cejrowski, Sylwia Chutnik, Ignacy Karpowicz, Marek Krajewski, Hanna Krall, Ewa Lipska, Marcin Świetlicki, Szczepan Twardoch, Adam Zagajewski, Jakub Żulczyk.
Nowością tegorocznej imprezy jest Salon komiksu. Miłośnicy tego gatunku będą mogli spotkać się z argentyńskim rysownikiem Lucasem Varelą, zaplanowano komiksową bitwę między rysownikami oraz pokazy cosplay, czyli osób przebranych za ulubionych komiksowych bohaterów. Oprócz Salonu komiksu częścią tragów są salony: wydawców akademickich i naukowych, wydawców katolickich, nowych mediów oraz książki dziecięcej i młodzieżowej.
Przyjaciele Książki
Podczas otwarcia targów wręczono tytuły Ambasadora Targów Książki. Otrzymali je: była wiceprezydent Krakowa, prezes Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Magdalena Sroka, dyrektor Wydziału Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Miasta, autor książek Stanisław Dziedzic, były prezes Polskiej Izby Książki Piotr Marciszuk oraz Maria Kulik z polskiej sekcji IBBY.
Prezes Polskiej Izby Książki Włodzimierz Albin wręczył tytuły "Przyjaciela Książki" twórcom Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi Jadwidze i Januszowi Tryzno, autorowi książek dla dzieci Grzegorzowi Kasdepke, przewodniczącemu Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Księgarzy Jerzemu Mechlińskiemu oraz pisarce i blogerce Małgorzacie Gutowskiej – Adamczyk.
W czwartek wieczorem wręczona zostanie Nagroda im. Jana Długosza za najlepsza książkę humanistyczna ubiegłego roku.
Przed rokiem Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie odwiedziło 60 tys. osób. W mieście równolegle odbywa się w literacki Festiwal Conrada.
PAP, 22 października 2015
Wiceminister kultury Litwy Romas Jarockis mówił podczas otwarcia Targów, że jeszcze za czasów Rzeczpospolitej, ale także później, kiedy druk książek w języku litewskim było zabroniony, polska literatura była dla Litwinów "oknem na świat", teraz zaś pisarze z Litwy prezentują się w Krakowie.
Z czytelnikami spotkają się m.in. autorka bardzo popularnej powieści historycznej "Silva Rerum" Kristina Sabaliauskaite, poeta i tłumacz Tomas Venclova, twórca i ilustrator książek dla dzieci Kestutis Kasparavicius, prozaik, autor "Litwina w Wilnie" Herkus Kuncius, pisarz, reżyser i autor scenariuszy Alvydas Slepikas oraz filozof, eseista i historyk idei Leonidas Donskis. Publikacje litewskich autorów będą dostępne w języku polskim.
"Zaplanowane spotkania przybliżą Litwę i powiedzą coś więcej o jej stosunkach z Polską i o relacjach z polską literaturą i kulturą. Jesteśmy przecież bliskimi sąsiadami i wiele mimo wszystko nas łączy" - podkreślił Jarockis.
Kraków z klimatem dla literatury
W związku z obecnością Litwy Targi w Krakowie proponują czytelnikom zabawę: przed wejściem do hali EXPO stoi oklejony papierem słup, na którym czytelnicy będą zapisywać strofy z "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza.
Targi Książki odbywają się pod patronatem prezydenta RP Andrzeja Dudy. Swoją ofertę prezentują wydawcy z Polski i 26 innych krajów m.in. z Chin, Czech, Hiszpanii, Holandia, Niemiec, Francji, Wielkiej Brytanii, Ukrainy, ale też USA, Kanady, Australii.
Prezydent Krakowa Jacek Majchrowski podkreślił, że Targi Książki skupiają wszystkich związanych z procesem wydawniczym od tych, którzy piszą po tych, którzy kochają czytać. Przypomniał, że od 2013 r. Kraków jest Miastem Literatury UNESCO, a tytuł ten uzyskuje się nie tylko ze względu na tradycje wydawnicze i księgarskie, ale także dlatego, że "w mieście tworzony jest właściwy klimat dla literatury".
Atrakcją 19. Targów Książki jest robot o imieniu NAO, który tańczy, śpiewa, recytuje fragmenty książek. W "Laboratorium literatury" przygotowanym przez Wydawnictwo Znak czytelnicy mogą się przekonać, jak powstaje książka, od momentu, gdy autor przelewa swój pomysł na papier lub zapisuje w komputerze, poprzez pracę redaktorów w wydawnictwie, drukarzy i osób odpowiedzialnych za promocję tytułu.
"Czytanie czyni zuchwałym"
Mottem Targów są słowa niemieckiej pisarki, Niny George: "Czytanie czyni zuchwałym". "Cieszymy się, że bardzo wielu, bardzo zuchwałych czytelników dotrze na stoiska wydawców i nie opuści ich z pustymi rękami" – mówiła w czwartek prezes Targów w Krakowie Grażyna Grabowska.
Czytelnicy będą się mogli spotkać na Targach z 700 autorami, m.in. z autorką serii powieści "Nocna szkoła" Christi J. Daugherty, amerykańskim prozaikiem i eseistą Jonathanem Franzenem i laureatką nagrody Nike Olgą Tokarczuk. Wśród goszczących na targach pisarzy będą też: Katarzyna Bonda, Wojciech Cejrowski, Sylwia Chutnik, Ignacy Karpowicz, Marek Krajewski, Hanna Krall, Ewa Lipska, Marcin Świetlicki, Szczepan Twardoch, Adam Zagajewski, Jakub Żulczyk.
Nowością tegorocznej imprezy jest Salon komiksu. Miłośnicy tego gatunku będą mogli spotkać się z argentyńskim rysownikiem Lucasem Varelą, zaplanowano komiksową bitwę między rysownikami oraz pokazy cosplay, czyli osób przebranych za ulubionych komiksowych bohaterów. Oprócz Salonu komiksu częścią tragów są salony: wydawców akademickich i naukowych, wydawców katolickich, nowych mediów oraz książki dziecięcej i młodzieżowej.
Przyjaciele Książki
Podczas otwarcia targów wręczono tytuły Ambasadora Targów Książki. Otrzymali je: była wiceprezydent Krakowa, prezes Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej Magdalena Sroka, dyrektor Wydziału Kultury i Dziedzictwa Narodowego Urzędu Miasta, autor książek Stanisław Dziedzic, były prezes Polskiej Izby Książki Piotr Marciszuk oraz Maria Kulik z polskiej sekcji IBBY.
Prezes Polskiej Izby Książki Włodzimierz Albin wręczył tytuły "Przyjaciela Książki" twórcom Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi Jadwidze i Januszowi Tryzno, autorowi książek dla dzieci Grzegorzowi Kasdepke, przewodniczącemu Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Księgarzy Jerzemu Mechlińskiemu oraz pisarce i blogerce Małgorzacie Gutowskiej – Adamczyk.
W czwartek wieczorem wręczona zostanie Nagroda im. Jana Długosza za najlepsza książkę humanistyczna ubiegłego roku.
Przed rokiem Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie odwiedziło 60 tys. osób. W mieście równolegle odbywa się w literacki Festiwal Conrada.
PAP, 22 października 2015
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3/467/33023
Текущая дата: 19.11.2024