По всей Боливии прошли акции протеста, участники которых жевали листья коки.
Подступы к посольству США в Ла-Пасе оказались просто завалены листьями коки.
Таким образом тысячи боливийцев выразили поддержку общенациональной кампании по отмене международного запрета на потребление листьев коки.
Сотни человек жевали листья коки у посольства США в столице Боливии Ла-Пасе, выражая тем самым солидарность с попытками боливийских властей изменить конвенцию ООН о наркотических веществах от 1961 года, в соответствии с которой потребление листьев коки объявлено вне закона.
В Андах листья коки издревле используются в качестве легкого стимулятора, а также применяются в народной медицине.
Участники акции протеста в Ла-Пасе принесли к стенам американского посольства изготовленные из коки напитки, сладости, зубную пасту и масла для обтирания.
Однако США заявляют, что наложат вето на возможное изменение конвенции ООН, поскольку кока является сырьем для производства кокаина.
Вашингтон непреклонен перед лицом вековой традиции
Посольство США в Боливии обнародовало заявление, в котором признает тот факт, что употребление листьев коки является традицией для коренного населения Боливии.
Однако американские дипломаты однозначно дают понять, что Вашингтон не поддержит изменение конвенции ООН, поскольку считает ее важным инструментов в борьбе против производства кокаина и контрабанды наркотиков.
Президент Боливии Эво Моралес, возглавляющий профсоюз производителей коки, давно ведет кампанию за признание уникальных медицинских, культурных и религиозных свойств этого растения.
В то же время Боливия занимает лидирующие позиции в мире по производству кокаина, уступая по этому показателю только Колумбии и Перу.
Основным мировым потребителем кокаина являются Соединенные Штаты.
Предлагаемые Боливией изменения конвенции ООН о наркотических веществах должны вступить в силу 31 января – при условии, что ни одна страна не выступит с возражениями против них.
Русская служба BBC
27 января 2011
Таким образом тысячи боливийцев выразили поддержку общенациональной кампании по отмене международного запрета на потребление листьев коки.
Сотни человек жевали листья коки у посольства США в столице Боливии Ла-Пасе, выражая тем самым солидарность с попытками боливийских властей изменить конвенцию ООН о наркотических веществах от 1961 года, в соответствии с которой потребление листьев коки объявлено вне закона.
В Андах листья коки издревле используются в качестве легкого стимулятора, а также применяются в народной медицине.
Участники акции протеста в Ла-Пасе принесли к стенам американского посольства изготовленные из коки напитки, сладости, зубную пасту и масла для обтирания.
Однако США заявляют, что наложат вето на возможное изменение конвенции ООН, поскольку кока является сырьем для производства кокаина.
Вашингтон непреклонен перед лицом вековой традиции
Посольство США в Боливии обнародовало заявление, в котором признает тот факт, что употребление листьев коки является традицией для коренного населения Боливии.
Однако американские дипломаты однозначно дают понять, что Вашингтон не поддержит изменение конвенции ООН, поскольку считает ее важным инструментов в борьбе против производства кокаина и контрабанды наркотиков.
Президент Боливии Эво Моралес, возглавляющий профсоюз производителей коки, давно ведет кампанию за признание уникальных медицинских, культурных и религиозных свойств этого растения.
В то же время Боливия занимает лидирующие позиции в мире по производству кокаина, уступая по этому показателю только Колумбии и Перу.
Основным мировым потребителем кокаина являются Соединенные Штаты.
Предлагаемые Боливией изменения конвенции ООН о наркотических веществах должны вступить в силу 31 января – при условии, что ни одна страна не выступит с возражениями против них.
Русская служба BBC
27 января 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3/743/4028
Текущая дата: 26.12.2024