Теракт в московском аэропорту - главная тема немецких газет во вторник, 25 января. Политические деятели ФРГ решительно осудили преступление, а аналитики указывают на риск обострения проблемы ксенофобии в России.
"Теракт сотрясает Москву", "Город шокирован", "Кровавая баня в аэропорту Домодедово", "Россия в состоянии повышенной готовности", "Репортаж из пороховой бочки". Под такими заголовками немецкие газеты - некоторые на целых разворотах - публикуют во вторник сообщения о теракте в московском аэропорту Домодедово, хронику прежних подобных преступлений, интервью с экспертами.
Еще в понедельник вечером ведущие телеканалы ФРГ, раздвинув регулярную сетку вещания, включили в свои программы экстренные информационно-аналитические выпуски, посвященные трагическим событиям, с прямыми включениями своих корреспондентов в российской столице, оценками и комментариями политологов и специалистов.
Отвращение и оцепенение
С резким осуждением зачинщиков теракта выступили канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel), министр иностранных дел Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle), депутаты бундестага. В телеграмме на имя российского президента Меркель выразила свое искреннее соболезнование, написала Медведеву, что испытывает "чувства отвращения и оцепенения". Вестервелле назвал преступление "варварским терактом, которому не может быть никакого оправдания".
Уполномоченный правительства ФРГ по германо-российским отношениям, заместитель председателя фракции ХДС/ХСС в бундестаге Андреас Шоккенхофф (Andreas Schockenhoff), как и многие в самой России, практически не сомневается, что преступление в Домодедово совершил северокавказский исламист.
"Теракт в Домодедово показывает, - заявил он в интервью Deutsche Welle, - что нестабильность кавказского региона стала плодородной почвой для международного терроризма. То обстоятельство, что исламисты борются за независимость от России и переносят террор на ее исконную территорию, перестало быть чисто российской проблемой".
Шоккенхофф указывает на связи северокавказских экстремистов с "Аль-Каидой" и другими группами и поэтому считает, что борьба с терроризмом - это международная задача, в решении которой Россия должна сотрудничать с другими государствами. "Нам нужен намного более тесный обмен информацией и намного больше взаимопомощи", - сказал он.
Стратегия на Северном Кавказе
К северокавказской версии теракта в Домодедово тяготеет и эксперт берлинского фонда науки и политики Уве Хальбах (Uwe Halbach). Он в свою очередь напомнил, что исламистские террористы из этого региона уже не раз совершали преступления в центральной части России - в прошлом году в московском метро, до этого - в "Невском экспрессе", еще раньше - в театре на Дубровке. Означает ли это, что Кремлю никак не удается взять под контроль ситуацию на Северном Кавказе?
Отвечая на такой вопрос, Уве Хальбах напомнил о том, что с 2010 года Москва пытается действовать новыми методами в регионе, делает ставку не только на силу и жесткий режим, а берется за решение проблем, лежащих пластом глубже, в частности, социально-экономических, в которых, по мнению эксперта, собственно и таятся политические корни насилия на Северном Кавказе. "До сих пор такая новая стратегия, однако, не дала позитивных результатов, времени прошло слишком мало, - заявил Хальбах. - Вместе с тем растут и опасения, что таких результатов не будет и в более отдаленной перспективе".
Риск общественной дестабилизации
Уве Хальбах не исключает, что теперь - после теракта в Домодедово - Кремль вернется к прежней жесткой стратегии на Северном Кавказе, а в российском обществе усилится ксенофобия в отношении выходцев из этого региона. Уже сейчас, если верить опросам общественного мнения, все больше русских рассматривают кавказскую периферию как инородное тело, с которым не совладать. Растет желание отторгнуть этот регион, не удерживать в составе России. "Отношения русских с кавказцами, России с ее кавказскими окраинами еще более осложнятся в результате последнего теракта", - предсказывает Уве Хальбах.
На риск обострения межнациональных противоречий в России обратил внимание в интервью Deutsche Welle и Андреас Шоккенхоф. "Исламисты с Северного Кавказа - не этнические русские, - заявил он. - Если теперь вследствие теракта в российском населении возникнет чувство страха, если начнутся проблемы с интеграцией других этносов в российское общество, то одну цель экстремистов можно будет считать достигнутой, а именно, - дестабилизацию российского общества". А это, по словам Андреаса Шоккенхоффа, недопустимо.
Среди погибших - гражданин ФРГ
В полдень во вторник немецкие информационные агентства и новостные интернет-порталы со ссылкой на российское министерство по чрезвычайным ситуациям сообщили о том, что в числе погибших в Домодедово есть и один гражданин ФРГ. Речь идет о мужчине 1976 года рождения из Ремшайда, сотруднике одной немецкой фирмы, ведущей дела в России. По словам представителя фирмы, ее сотрудник прибыл в аэропорт Домодедово как раз в тот момент, когда произошел взрыв.
В Домодедово летают самолеты двух крупнейших немецких авиакомпаний - Lufthansa и Air Berlin.
Автор: Никита Жолквер
Редактор: Глеб Гаврик
Deutsche Welle
25 января 2011
Еще в понедельник вечером ведущие телеканалы ФРГ, раздвинув регулярную сетку вещания, включили в свои программы экстренные информационно-аналитические выпуски, посвященные трагическим событиям, с прямыми включениями своих корреспондентов в российской столице, оценками и комментариями политологов и специалистов.
Отвращение и оцепенение
С резким осуждением зачинщиков теракта выступили канцлер Ангела Меркель (Angela Merkel), министр иностранных дел Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle), депутаты бундестага. В телеграмме на имя российского президента Меркель выразила свое искреннее соболезнование, написала Медведеву, что испытывает "чувства отвращения и оцепенения". Вестервелле назвал преступление "варварским терактом, которому не может быть никакого оправдания".
Уполномоченный правительства ФРГ по германо-российским отношениям, заместитель председателя фракции ХДС/ХСС в бундестаге Андреас Шоккенхофф (Andreas Schockenhoff), как и многие в самой России, практически не сомневается, что преступление в Домодедово совершил северокавказский исламист.
"Теракт в Домодедово показывает, - заявил он в интервью Deutsche Welle, - что нестабильность кавказского региона стала плодородной почвой для международного терроризма. То обстоятельство, что исламисты борются за независимость от России и переносят террор на ее исконную территорию, перестало быть чисто российской проблемой".
Шоккенхофф указывает на связи северокавказских экстремистов с "Аль-Каидой" и другими группами и поэтому считает, что борьба с терроризмом - это международная задача, в решении которой Россия должна сотрудничать с другими государствами. "Нам нужен намного более тесный обмен информацией и намного больше взаимопомощи", - сказал он.
Стратегия на Северном Кавказе
К северокавказской версии теракта в Домодедово тяготеет и эксперт берлинского фонда науки и политики Уве Хальбах (Uwe Halbach). Он в свою очередь напомнил, что исламистские террористы из этого региона уже не раз совершали преступления в центральной части России - в прошлом году в московском метро, до этого - в "Невском экспрессе", еще раньше - в театре на Дубровке. Означает ли это, что Кремлю никак не удается взять под контроль ситуацию на Северном Кавказе?
Отвечая на такой вопрос, Уве Хальбах напомнил о том, что с 2010 года Москва пытается действовать новыми методами в регионе, делает ставку не только на силу и жесткий режим, а берется за решение проблем, лежащих пластом глубже, в частности, социально-экономических, в которых, по мнению эксперта, собственно и таятся политические корни насилия на Северном Кавказе. "До сих пор такая новая стратегия, однако, не дала позитивных результатов, времени прошло слишком мало, - заявил Хальбах. - Вместе с тем растут и опасения, что таких результатов не будет и в более отдаленной перспективе".
Риск общественной дестабилизации
Уве Хальбах не исключает, что теперь - после теракта в Домодедово - Кремль вернется к прежней жесткой стратегии на Северном Кавказе, а в российском обществе усилится ксенофобия в отношении выходцев из этого региона. Уже сейчас, если верить опросам общественного мнения, все больше русских рассматривают кавказскую периферию как инородное тело, с которым не совладать. Растет желание отторгнуть этот регион, не удерживать в составе России. "Отношения русских с кавказцами, России с ее кавказскими окраинами еще более осложнятся в результате последнего теракта", - предсказывает Уве Хальбах.
На риск обострения межнациональных противоречий в России обратил внимание в интервью Deutsche Welle и Андреас Шоккенхоф. "Исламисты с Северного Кавказа - не этнические русские, - заявил он. - Если теперь вследствие теракта в российском населении возникнет чувство страха, если начнутся проблемы с интеграцией других этносов в российское общество, то одну цель экстремистов можно будет считать достигнутой, а именно, - дестабилизацию российского общества". А это, по словам Андреаса Шоккенхоффа, недопустимо.
Среди погибших - гражданин ФРГ
В полдень во вторник немецкие информационные агентства и новостные интернет-порталы со ссылкой на российское министерство по чрезвычайным ситуациям сообщили о том, что в числе погибших в Домодедово есть и один гражданин ФРГ. Речь идет о мужчине 1976 года рождения из Ремшайда, сотруднике одной немецкой фирмы, ведущей дела в России. По словам представителя фирмы, ее сотрудник прибыл в аэропорт Домодедово как раз в тот момент, когда произошел взрыв.
В Домодедово летают самолеты двух крупнейших немецких авиакомпаний - Lufthansa и Air Berlin.
Автор: Никита Жолквер
Редактор: Глеб Гаврик
Deutsche Welle
25 января 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/3/744/3989
Текущая дата: 26.12.2024