Хотя в правительстве Литвы рассматривается возможность узаконить в будущем двуязычные вывески с названиями улиц в районах, густо населенных поляками, канцлер правительства Литвы Дейвидас Матуленис подчеркивает, что решение Главного административного суда о снятии табличек на польском языке должно выполняться.
Как отметил в разговоре канцлер правительства Литвы Дейвидас Матуленис, таблички с польскими названиями улиц в Вильнюсском районе должны быть убраны в течение месяца - суд принял такое решение в соответствии с законом о госязыке.
Но хотя суд поставил точку в споре жителей Вильнюсского района с властью, районная администрация говорит, что жители активно сопротивляются снятию польских табличек.
Борьба с двуязычными табличками в густо населенных поляками районах Литвы идет уже давно, но даже после снятия табличек на польском появляются новые. Водители местных рейсовых автобусов помещают информацию о рейсе на литовском и польском языках, некоторые владельцы магазинов делают двуязычные вывески, вывешивают двуязычные объявления. После решений судов они платят штрафы и вывешивают таблички снова.
Рамочная конвенция национальных меньшинств, подписанная Литвой, предусматривает использование наряду с государственным языка национального меньшинства в местах компактного его проживания. Закон о национальных меньшинствах, действие которого закончилось в Литве, тоже предусматривал такую возможность. Однако закон о госязыке запрещает использовать в общественной жизни другой язык, кроме государственного. В обсуждаемую сегодня концепцию закона о нацменьшинствах предложено включить предложение о том, что на территориях, где нацменьшинства составляют хотя бы треть населения, разрешить жителям обращаться в госучреждения на родном языке. Но, как говорят руководители организаций нацменьшинств, даже если это случится, закон вступит в противоречие с законом о госязыке, как это уже было, и выполняться не будет - это будет юридически ничего не значащий закон.
Недавно в Литве разгорелся скандал из-за телевизионной передачи национального канала "Я люблю Литву", участники которой показательно снимали табличку с польским названием улицы в маленьком районном городке, населенном поляками. По мнению спонсоров программы - Литовской армии, ряда компаний, принадлежащих полякам Литвы, - такое воспитание "патриотизма", оскорбляющее представителей других национальностей, недостойно и неприемлемо.
12 июля 2011, Вильнюс
Елена Юркявичене - БЕЛТА
Но хотя суд поставил точку в споре жителей Вильнюсского района с властью, районная администрация говорит, что жители активно сопротивляются снятию польских табличек.
Борьба с двуязычными табличками в густо населенных поляками районах Литвы идет уже давно, но даже после снятия табличек на польском появляются новые. Водители местных рейсовых автобусов помещают информацию о рейсе на литовском и польском языках, некоторые владельцы магазинов делают двуязычные вывески, вывешивают двуязычные объявления. После решений судов они платят штрафы и вывешивают таблички снова.
Рамочная конвенция национальных меньшинств, подписанная Литвой, предусматривает использование наряду с государственным языка национального меньшинства в местах компактного его проживания. Закон о национальных меньшинствах, действие которого закончилось в Литве, тоже предусматривал такую возможность. Однако закон о госязыке запрещает использовать в общественной жизни другой язык, кроме государственного. В обсуждаемую сегодня концепцию закона о нацменьшинствах предложено включить предложение о том, что на территориях, где нацменьшинства составляют хотя бы треть населения, разрешить жителям обращаться в госучреждения на родном языке. Но, как говорят руководители организаций нацменьшинств, даже если это случится, закон вступит в противоречие с законом о госязыке, как это уже было, и выполняться не будет - это будет юридически ничего не значащий закон.
Недавно в Литве разгорелся скандал из-за телевизионной передачи национального канала "Я люблю Литву", участники которой показательно снимали табличку с польским названием улицы в маленьком районном городке, населенном поляками. По мнению спонсоров программы - Литовской армии, ряда компаний, принадлежащих полякам Литвы, - такое воспитание "патриотизма", оскорбляющее представителей других национальностей, недостойно и неприемлемо.
12 июля 2011, Вильнюс
Елена Юркявичене - БЕЛТА
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/5-3/18/7926
Текущая дата: 23.12.2024