Sojusz Północnoatlantycki przyznał się w niedzielę wieczorem, że dokonany tego dnia rano atak jego samolotów na Trypolis mógł spowodować ofiary wśród ludności cywilnej.
Według opublikowanego komunikatu, celem ataku była baza rakietowa, ale w rezultacie "wadliwego zadziałania systemu broni" jeden z wystrzelonych pocisków "mógł nie trafić w cel i spowodować ofiary cywilne".
Gen. Charles Bouchard, dowodzący operacjami lotniczymi NATO w Libii oświadczył, że okoliczności incydentu są nadal badane jednak są dowody wskazujące, że ofiary były rezultatem złego zadziałania systemu broni. Wyraził ubolewanie z powodu "utraty niewinnych ofiar cywilnych" i zapewnił, że NATO dokonuje ataków "z wielką starannością".
Według rządu libijskiego, atak na dom mieszkalny w Trypolisie spowodował śmierć dziewięciu osób cywilnych, w tym dwojga dzieci. 18 osób miało zostać rannych.
Władze libijskie dopuściły grupę dziennikarzy do miejsca tragedii, jednak nie byli oni w stanie zweryfikować przebiegu i przyczyn incydentu. Pokazano im zniszczony budynek, który - jak pisze korespondent Reutera - wyglądał, jak gdyby przed zniszczeniem był w trakcie remontu i wydawał się w większości niezamieszkany. Wśród ruin widać było porozrzucane zabawki dziecięce i przedmioty użytku domowego.
20 czerwca 2011, Trypolis
PAP
Gen. Charles Bouchard, dowodzący operacjami lotniczymi NATO w Libii oświadczył, że okoliczności incydentu są nadal badane jednak są dowody wskazujące, że ofiary były rezultatem złego zadziałania systemu broni. Wyraził ubolewanie z powodu "utraty niewinnych ofiar cywilnych" i zapewnił, że NATO dokonuje ataków "z wielką starannością".
Według rządu libijskiego, atak na dom mieszkalny w Trypolisie spowodował śmierć dziewięciu osób cywilnych, w tym dwojga dzieci. 18 osób miało zostać rannych.
Władze libijskie dopuściły grupę dziennikarzy do miejsca tragedii, jednak nie byli oni w stanie zweryfikować przebiegu i przyczyn incydentu. Pokazano im zniszczony budynek, który - jak pisze korespondent Reutera - wyglądał, jak gdyby przed zniszczeniem był w trakcie remontu i wydawał się w większości niezamieszkany. Wśród ruin widać było porozrzucane zabawki dziecięce i przedmioty użytku domowego.
20 czerwca 2011, Trypolis
PAP
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/6-0/268/7349
Текущая дата: 13.06.2024