Кто нами правит: правительства и парламенты, которые мы выбираем, или банкиры и спекулянты, которым до нас дела нет? С этого вопроса началось движение "Захвати Уолл-стрит!". Теперь волна докатилась до Европы.
Франкфурт-на-Майне, Берлин, Кёльн - около 40 тысяч человек вышли в субботу, 15 октября, в 50 городах Германии на демонстрацию протеста против засилья банков и финансовых спекулянтов. Школьники и седовласые "шестидесятники", вечные леваки и добропорядочные бюргеры - все они требуют урезать власть финансового капитала. И это - только начало.
"Нас - 99 процентов"
Такие плакаты можно было увидеть практически во всех городах. 99 процентов - это все мы, нормальные граждане, 1 процент - это финансовые воротилы. В Кёльне антиглобалисты из движения Attac притащили на площадь трехметровую надувную куклу по имени Демократия - с подбитым глазом.
Люди устали от слова "кризис". Эксперты спорят о том, кто виноват. Одни говорят: финансовые рынки, банки, концерны. Они играли в казино и проигрались в пух и прах. Банкиры возражают: это правительства жили в долг. В первую очередь администрация Буша, которая своими гарантиями и обещаниями типа "каждому американцу - собственное жилье" раздула ипотечный пузырь в Америке. Ясно одно: финансовые рынки давно уже оторвались от реальной экономики, деньги делаются из денег.
А простому налогоплательщику все равно. Он не разбирается в дериватах или "продажах без покрытия". Но твердо усвоил: спасать влезшие в неоплатные долги страны будут за его, налогоплательщика, счет или за счет его внуков. У правительства нет денег на социальные проекты, но тут же находятся сотни миллиардов для спасения банков. "Потому что они системообразующие, - твердят налогоплательщику, - потому что если рухнут банки, то рухнет вся экономика". Поэтому на демонстрацию люди вышли с плакатами, призывающими: не надо спасать банки, спасайте вкладчика! А Клаудия Штумпе (Klaudia Stumpe) из Баварии пошла еще дальше: она отказывается платить налоги. Штумпе не хочет, чтобы на ее кровные деньги спасали банки и вели войны.
Банкам - прибыль, налогоплательщикам - долги
"Европа как греческая трагедия", - с этой постановки началась демонстрация в финансовом центре Германии Франкфурте-на-Майне. Около 5000 человек собрались там у здания Европейского центрального банка. Во Франкфурте-на-Майне был и один из организаторов протеста Вольфрам Зинер (Wolfram Siener). После выступления в ток-шоу на телевидении он стал популярен как поп-звезда.
"Речь идет о прямой демократии, - говорит Зинер, - о том, что граждане имеют право создать экономическую систему, которая служила бы им, а не наоборот". В свои 20 лет он - настоящий философ: "Дайте людям площадку в интернете, объясните им, что такое свобода, и они станут свободны". Или как вам нравится такое изречение: "Мы живем в мире без сочувствия и сострадания к людям". И более конкретно - о банках. Их придется в очередной раз спасать, как только Греции простят часть долгов. И греческие государственные облигации обесценятся. Ну, а кто наживался на бешеных процентах, разве не банки? Значит, прибыль банкиры кладут себе в карман, а расплачиваться за убытки приходится простым людям?
Протестный интернационал
Сперва над чудаками из движения "Захвати Уолл-стрит!" смеялись. Но их становилось все больше. И стало не до смеха. А выйти на улицы в субботу призвали активисты движения за демократию в Испании. Их услышали не только в Европе, но и в далекой Австралии. Самое интересное, что многие политики даже не скрывают радости по поводу массовых протестов. Дело в том, что так им проще не поддаваться диктату финансовых кругов
В Берлине около 10 тысяч человек собрались перед ведомством федерального канцлера. У Бранденбургских ворот уличный актер надувал гигантские мыльные пузыри. Мол, точно так и капитализм - сначала раздувается, как пузырь, а потом лопается. На плакате написано: "Если у народа нет хлеба, пусть ест печенье". Несколько демонстрантов пытались разбить палатки перед Рейхстагом. Но полиция аккуратно, за руки и за ноги унесла их с лужайки перед парламентом вместе с палатками.
Но 40 тысяч участников на всю Германию - это ничтожно мало. В одном только Риме на улицы вышли более 100 тысяч человек. Дело в том, что в Германии кризис пока не затронул подавляющего большинства населения. В ФРГ нет высокой безработицы, как в Испании, здесь не сокращают зарплаты госслужащим и пенсии старикам, как в Греции. Но немцы, особенно средний класс, боятся, что рано или поздно им придется распрощаться с привычным уровнем жизни. Так что, говорят организаторы протестов, все только начинается. В следующий раз, по их словам, и людей, и шума будет больше.
Автор: Александр Варкентин
Редактор: Андрей Кобяков
Deutsche Welle
18 октября 2011
"Нас - 99 процентов"
Такие плакаты можно было увидеть практически во всех городах. 99 процентов - это все мы, нормальные граждане, 1 процент - это финансовые воротилы. В Кёльне антиглобалисты из движения Attac притащили на площадь трехметровую надувную куклу по имени Демократия - с подбитым глазом.
Люди устали от слова "кризис". Эксперты спорят о том, кто виноват. Одни говорят: финансовые рынки, банки, концерны. Они играли в казино и проигрались в пух и прах. Банкиры возражают: это правительства жили в долг. В первую очередь администрация Буша, которая своими гарантиями и обещаниями типа "каждому американцу - собственное жилье" раздула ипотечный пузырь в Америке. Ясно одно: финансовые рынки давно уже оторвались от реальной экономики, деньги делаются из денег.
А простому налогоплательщику все равно. Он не разбирается в дериватах или "продажах без покрытия". Но твердо усвоил: спасать влезшие в неоплатные долги страны будут за его, налогоплательщика, счет или за счет его внуков. У правительства нет денег на социальные проекты, но тут же находятся сотни миллиардов для спасения банков. "Потому что они системообразующие, - твердят налогоплательщику, - потому что если рухнут банки, то рухнет вся экономика". Поэтому на демонстрацию люди вышли с плакатами, призывающими: не надо спасать банки, спасайте вкладчика! А Клаудия Штумпе (Klaudia Stumpe) из Баварии пошла еще дальше: она отказывается платить налоги. Штумпе не хочет, чтобы на ее кровные деньги спасали банки и вели войны.
Банкам - прибыль, налогоплательщикам - долги
"Европа как греческая трагедия", - с этой постановки началась демонстрация в финансовом центре Германии Франкфурте-на-Майне. Около 5000 человек собрались там у здания Европейского центрального банка. Во Франкфурте-на-Майне был и один из организаторов протеста Вольфрам Зинер (Wolfram Siener). После выступления в ток-шоу на телевидении он стал популярен как поп-звезда.
"Речь идет о прямой демократии, - говорит Зинер, - о том, что граждане имеют право создать экономическую систему, которая служила бы им, а не наоборот". В свои 20 лет он - настоящий философ: "Дайте людям площадку в интернете, объясните им, что такое свобода, и они станут свободны". Или как вам нравится такое изречение: "Мы живем в мире без сочувствия и сострадания к людям". И более конкретно - о банках. Их придется в очередной раз спасать, как только Греции простят часть долгов. И греческие государственные облигации обесценятся. Ну, а кто наживался на бешеных процентах, разве не банки? Значит, прибыль банкиры кладут себе в карман, а расплачиваться за убытки приходится простым людям?
Протестный интернационал
Сперва над чудаками из движения "Захвати Уолл-стрит!" смеялись. Но их становилось все больше. И стало не до смеха. А выйти на улицы в субботу призвали активисты движения за демократию в Испании. Их услышали не только в Европе, но и в далекой Австралии. Самое интересное, что многие политики даже не скрывают радости по поводу массовых протестов. Дело в том, что так им проще не поддаваться диктату финансовых кругов
В Берлине около 10 тысяч человек собрались перед ведомством федерального канцлера. У Бранденбургских ворот уличный актер надувал гигантские мыльные пузыри. Мол, точно так и капитализм - сначала раздувается, как пузырь, а потом лопается. На плакате написано: "Если у народа нет хлеба, пусть ест печенье". Несколько демонстрантов пытались разбить палатки перед Рейхстагом. Но полиция аккуратно, за руки и за ноги унесла их с лужайки перед парламентом вместе с палатками.
Но 40 тысяч участников на всю Германию - это ничтожно мало. В одном только Риме на улицы вышли более 100 тысяч человек. Дело в том, что в Германии кризис пока не затронул подавляющего большинства населения. В ФРГ нет высокой безработицы, как в Испании, здесь не сокращают зарплаты госслужащим и пенсии старикам, как в Греции. Но немцы, особенно средний класс, боятся, что рано или поздно им придется распрощаться с привычным уровнем жизни. Так что, говорят организаторы протестов, все только начинается. В следующий раз, по их словам, и людей, и шума будет больше.
Автор: Александр Варкентин
Редактор: Андрей Кобяков
Deutsche Welle
18 октября 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/6-1/139/9932
Текущая дата: 07.11.2024