Неприемлемость черных списков ЕС как инструмента воздействия на внутриполитическую ситуацию в суверенном государстве в особых комментариях не нуждается - она очевидна. А вот качество подготовки этого списка демонстрирует, насколько еврочиновники далеки от белорусских реалий и насколько им безразличны какие-то там белорусские туземцы.
Чудеса евробюрократии
Предыстория событий всем хорошо известна: руководство ЕС решило вмешаться в расследование событий 19 декабря в Беларуси и потребовало от белорусских властей освобождения всех лиц, находящихся под следствием по этому делу и их "реабилитации". (Вообще-то, реабилитация еще до судебного приговора - это нонсенс, реабилитируют обычно невинно осужденных). В качестве меры принуждения Совет Евросоюза утвердил список из более чем 150 белорусов, которым отныне запрещен въезд в страны ЕС. В списке - чиновники, судьи, сотрудники правоохранительных органов, члены избиркомов и… журналисты государственных СМИ. (Это тоже беспрецедентный для Европы случай, кроме запрета на въезд в РФ российской журналистки с молдавским паспортом Натальи Морарь, навскидку ничего подобного не припоминается).
Список был подан с большой помпой, как свидетельство пристального внимания ЕС к ситуации в Беларуси. Однако пристальное внимание предполагает глубокое изучение ситуации и ответственную подготовку документов. Ведь речь идет об ограничении одного из фундаментальных прав человека - права на свободу передвижения - и ошибки в подготовке списков могут привести к тому, что будут нарушены права людей, вовсе не имеющих отношения к конфликту. Ведь в паспорте должностей не указывают.
Тем не менее список ЕС изобилует многочисленными искажениями фамилий, которые к тому же транслитерированы на английский с русского, а не с белорусского языка (как в наших паспортах). Так что, уважаемые соотечественники, если вам при наличии в паспорте шенгенской визы европейский пограничник даст от ворот поворот - не удивляйтесь, возможно, вам просто не повезло совпасть с чьей-то искаженной фамилией в его базе данных.
Эта скандальная ситуация демонстрирует, насколько на самом деле евробюрократам безразличны эти самые белорусы, за которых они на словах так ратуют. А ведь от их безалаберности могут пострадать конкретные живые люди. Впрочем, как показывает практика, не только живые. Секретарь Центризбиркома Николай Лозовик был шокирован, обнаружив в списке невъездных своего умершего коллегу - бывшего председателя Витебской областной избирательной комиссии Михаила Пищуленка.
"Это свидетельство меры ответственности европейских чиновников, составлявших списки. И вообще: когда людей, работавших на благо демократии, обвиняют в ущемлении демократии и за это еще ограничивают их права, это просто безответственность европейских политиканов и незнание реальной белорусской ситуации", - заявил Лозовик в интервью BBC.
Такого рода евробюрократические чудеса показывают, насколько достоверной и тщательно подготовленной информацией пользуются лидеры ЕС, принимая решения по белорусскому вопросу.
Алексей Мацевило
БЕЛТА, 4 февраля 2011
Предыстория событий всем хорошо известна: руководство ЕС решило вмешаться в расследование событий 19 декабря в Беларуси и потребовало от белорусских властей освобождения всех лиц, находящихся под следствием по этому делу и их "реабилитации". (Вообще-то, реабилитация еще до судебного приговора - это нонсенс, реабилитируют обычно невинно осужденных). В качестве меры принуждения Совет Евросоюза утвердил список из более чем 150 белорусов, которым отныне запрещен въезд в страны ЕС. В списке - чиновники, судьи, сотрудники правоохранительных органов, члены избиркомов и… журналисты государственных СМИ. (Это тоже беспрецедентный для Европы случай, кроме запрета на въезд в РФ российской журналистки с молдавским паспортом Натальи Морарь, навскидку ничего подобного не припоминается).
Список был подан с большой помпой, как свидетельство пристального внимания ЕС к ситуации в Беларуси. Однако пристальное внимание предполагает глубокое изучение ситуации и ответственную подготовку документов. Ведь речь идет об ограничении одного из фундаментальных прав человека - права на свободу передвижения - и ошибки в подготовке списков могут привести к тому, что будут нарушены права людей, вовсе не имеющих отношения к конфликту. Ведь в паспорте должностей не указывают.
Тем не менее список ЕС изобилует многочисленными искажениями фамилий, которые к тому же транслитерированы на английский с русского, а не с белорусского языка (как в наших паспортах). Так что, уважаемые соотечественники, если вам при наличии в паспорте шенгенской визы европейский пограничник даст от ворот поворот - не удивляйтесь, возможно, вам просто не повезло совпасть с чьей-то искаженной фамилией в его базе данных.
Эта скандальная ситуация демонстрирует, насколько на самом деле евробюрократам безразличны эти самые белорусы, за которых они на словах так ратуют. А ведь от их безалаберности могут пострадать конкретные живые люди. Впрочем, как показывает практика, не только живые. Секретарь Центризбиркома Николай Лозовик был шокирован, обнаружив в списке невъездных своего умершего коллегу - бывшего председателя Витебской областной избирательной комиссии Михаила Пищуленка.
"Это свидетельство меры ответственности европейских чиновников, составлявших списки. И вообще: когда людей, работавших на благо демократии, обвиняют в ущемлении демократии и за это еще ограничивают их права, это просто безответственность европейских политиканов и незнание реальной белорусской ситуации", - заявил Лозовик в интервью BBC.
Такого рода евробюрократические чудеса показывают, насколько достоверной и тщательно подготовленной информацией пользуются лидеры ЕС, принимая решения по белорусскому вопросу.
Алексей Мацевило
БЕЛТА, 4 февраля 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/8-/131/4228
Текущая дата: 25.11.2024