Британские газеты активно обсуждают перспективы военной операции США и их союзников в Ливии.
"Не повторить ужасающих ошибок Ирака"
Обозреватели практически всех изданий сходятся во мнении, что в нынешнем виде эта кампания обречена на провал и, более того, грозит обернуться серьезными проблемами для самого Запада.
"Только при поддержке арабского мира интервенция в Ливии может закончиться без катастрофы", - высказывает мнение на страницах Daily Telegraph мэр Лондона Борис Джонсон.
"Если мы хотим добиться успеха этой миссии, жизненно необходимо, чтобы мы учились на прошлых ошибках и понимали риски", - продолжает он.
При всей надежде, что дни Каддафи сочтены, по словам Бориса Джонсона, вполне возможно, что операция затянется надолго и что Каддафи удастся усидеть.
В последние 20 лет, как пишет Джонсон, введение бесполетных зон в воздушном пространстве страны с точки зрения военного воздействия приводило к весьма ограниченному эффекту.
"Как правило, такие меры не приводят к смене режима на земле", - подчеркивает мэр Лондона.
При этом, по его словам, для Запада было бы безумием в нынешней ситуации, "учитывая существующие обязательства в Ираке и Афганистане, открыть новый фронт на Ближнем Востоке, послав туда наземную военную экспедицию".
Как считает Борис Джонсон, мы должны уповать на то, что только лишь ударами с воздуха нам удастся оказать поддержку повстанцам, которые опрокинут Каддафи.
В случае их успеха Запад, по мнению автора статьи, столкнется с новыми проблемами.
"Две лучше всего организованные силы в политике Ближнего Востока - это военные и исламисты", - пишет Борис Джонсон, ссылаясь на новейшую историю Алжира, Египта и Палестинской автономии.
Вот почему, как считает мэр Лондона, в результате победы повстанцев не исключен риск прихода в власти в Ливии радикальных исламистских группировок.
"Но первое и главное - это не повторить ужасающих ошибок Ирака, - высказывает мнение Джонсон. - Мы не можем позволить Каддафи или кому-то еще представлять происходящее как крестовый поход".
По мнению Бориса Джонсона, если Запад окончательно потеряет поддержку арабского мира, и "если значительное число мусульман придет к заключению, что ливийский тиран - это великомученик западной агрессии, то мы должны проявить интеллектуальную честность и понять, что совершаем ту же ошибку, что и в недавнем прошлом".
Таким образом, полагает Джонсон, вирус исламизма вновь получит благодатную почву для ускоренного развития среди мусульман стран Запада, и в этом состоит одна из самых главных проблем нынешней ситуации в Ливии.
"Я хочу видеть арабские военные самолеты - у Египта и Саудовской Аравии их масса - которые патрулируют бесполетную зону в небесах над Триполи. Идеальная военная коалиция должна иметь мусульманского командующего. А не какого-нибудь американца, чья выпяченная грудь увешана медалями, заработанными в Ираке и Афганистане", - пишет мэр Лондона на страницах Daily Telegraph.
Служба BBC
21 марта 2011
Обозреватели практически всех изданий сходятся во мнении, что в нынешнем виде эта кампания обречена на провал и, более того, грозит обернуться серьезными проблемами для самого Запада.
"Только при поддержке арабского мира интервенция в Ливии может закончиться без катастрофы", - высказывает мнение на страницах Daily Telegraph мэр Лондона Борис Джонсон.
"Если мы хотим добиться успеха этой миссии, жизненно необходимо, чтобы мы учились на прошлых ошибках и понимали риски", - продолжает он.
При всей надежде, что дни Каддафи сочтены, по словам Бориса Джонсона, вполне возможно, что операция затянется надолго и что Каддафи удастся усидеть.
В последние 20 лет, как пишет Джонсон, введение бесполетных зон в воздушном пространстве страны с точки зрения военного воздействия приводило к весьма ограниченному эффекту.
"Как правило, такие меры не приводят к смене режима на земле", - подчеркивает мэр Лондона.
При этом, по его словам, для Запада было бы безумием в нынешней ситуации, "учитывая существующие обязательства в Ираке и Афганистане, открыть новый фронт на Ближнем Востоке, послав туда наземную военную экспедицию".
Как считает Борис Джонсон, мы должны уповать на то, что только лишь ударами с воздуха нам удастся оказать поддержку повстанцам, которые опрокинут Каддафи.
В случае их успеха Запад, по мнению автора статьи, столкнется с новыми проблемами.
"Две лучше всего организованные силы в политике Ближнего Востока - это военные и исламисты", - пишет Борис Джонсон, ссылаясь на новейшую историю Алжира, Египта и Палестинской автономии.
Вот почему, как считает мэр Лондона, в результате победы повстанцев не исключен риск прихода в власти в Ливии радикальных исламистских группировок.
"Но первое и главное - это не повторить ужасающих ошибок Ирака, - высказывает мнение Джонсон. - Мы не можем позволить Каддафи или кому-то еще представлять происходящее как крестовый поход".
По мнению Бориса Джонсона, если Запад окончательно потеряет поддержку арабского мира, и "если значительное число мусульман придет к заключению, что ливийский тиран - это великомученик западной агрессии, то мы должны проявить интеллектуальную честность и понять, что совершаем ту же ошибку, что и в недавнем прошлом".
Таким образом, полагает Джонсон, вирус исламизма вновь получит благодатную почву для ускоренного развития среди мусульман стран Запада, и в этом состоит одна из самых главных проблем нынешней ситуации в Ливии.
"Я хочу видеть арабские военные самолеты - у Египта и Саудовской Аравии их масса - которые патрулируют бесполетную зону в небесах над Триполи. Идеальная военная коалиция должна иметь мусульманского командующего. А не какого-нибудь американца, чья выпяченная грудь увешана медалями, заработанными в Ираке и Афганистане", - пишет мэр Лондона на страницах Daily Telegraph.
Служба BBC
21 марта 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/8-0/126/5291
Текущая дата: 24.12.2024