НАТО отзывает всех своих сотрудников из афганских министерств после того, как два советника альянса были убиты в министерстве внутренних дел.
Протесты в Афганистане продолжаются, несмотря на извинения американских официальных лиц
Об этом заявил командующий Международными силами содействия безопасности (Isaf) Джон Аллен.
"По понятным причинам, чтобы защитить людей я принял срочные меры по отзыву всех сотрудников Isaf, работающих в министерствах в Кабуле и его окрестностях", – написано в заявлении генерала Аллена, обнародованном в субботу.
Согласно местным журналистам, офицеры НАТО были убиты в здании МВД в Кабуле после некоей ссоры. Инциденту предшествовала "словесная перепалка".
Пресс-секретарь Международных сил содействия безопасности (Isaf) бригадный генерал Карстен Джейкобсон сказал в интервью Би-би-си, что НАТО пока не может сообщить о гражданстве погибших.
Афганские службы безопасности, тем временем, заявили, что это - американский полковник и майор.
Ответственность за убийство натовских военнослужащих уже взяло на себя радикальное исламистское движение "Талибан".
Пятый день протестов
В субботу в Афганистане продолжались протесты против сожжения Корана американскими солдатами. В региональной штаб-квартире ООН в афганском городе Кундуз вспыхнул пожар.
В городе, в результате столкновений погибли четыре человека и десятки получили ранения, говорят местные врачи. Три человека были убиты в южной провинции Логар.
Со вторника, когда начались протесты, в Афганистане погибли более 20 человек.
В пятницу командующий силами НАТО в Афганистане генерал Джон Аллен призвал к спокойствию.
Американские военнослужащие - по всей видимости, случайно, - положили несколько экземпляров Корана в печь для сжигания мусора на авиабазе в Баграме, недалеко от Кабула.
Комплекс ООН в огне
Группа из 500 демонстрантов напала на полицейских, защищавших региональную штаб-квартиру ООН в городе Кундуз на северо-востоке Афганистана.
Нападавшие бросали камни, в руках у них были металлические палки и острые предметы, сообщил заместитель начальника полиции Кундуза.
"Прозвучали предупредительные выстрелы. Но они не вняли нашим предупреждениям", - сказал полицейский.
Очевидцы сообщили о перестрелках в городе. Несколько зданий были сожжены.
"Много стреляют. Здесь царит хаос. Я видел много людей с кровью на одежде и на теле", – сказал Би-би-си владелец магазина в Кундузе.
В субботу был подвергнут нападению также дом губернатора провинции Лагман.
Очевидцы сообщили, что видели дым после того, как демонстранты подожгли одну из вышек охранников.
Для обеспечения безопасности губернаторского дома туда прибыли элитные афганские силы.
Врачи в провинциальной больнице в Лагмане сообщили Би-би-си, что 21 человек был ранен. Двое находятся в критическом состоянии.
Полиция задержала 17 вооруженных мужчин в Лагмане, сообщил журналистам губернатор провинции Мохаммад Икбаль Азизи.
Полиция и правительственные чиновники говорят также о демонстрациях, прошедших в провинциях Пактия, Нангархар и Сари-Пуль.
"Серьезная ошибка"
Пятница оказалась самым смертоносным днем волнений. По меньшей мере 12 человек были убиты по всей стране. В течение дня толпы протестующих нападали на базы США и дипломатические миссии.
Восемь человек погибли в пятницу в западной провинции Герат, где ранее сохранялось относительное спокойствие.
Генерал Аллен призвал и международные силы, и афганцев проявлять терпение и сдержанность, "поскольку мы продолжаем собирать факты".
"Совместная работа с афганским руководством является единственным способом исправить эту большую ошибку и убедиться, что такое никогда больше не повторится", - заявил он.
Президент США Барак Обама извинился за инцидент со сжиганием Корана.
В письме к своему афганскому коллеге Хамиду Карзаю Обама подчеркнул, что это была случайная ошибка.
"Уверяю вас, мы примем соответствующие меры, чтобы такое не повторилось, и привлечем к ответственности виновных", - сказано в письме.
В четверг талибы призвали афганцев атаковать "оккупационные силы" в отместку за "оскорбление" Корана.
В прошлом году по меньшей мере 24 человека погибли в ходе акций протеста на территории Афганистана после того, как настоятель маленькой церкви в штате Флорида сжег несколько экземпляров Корана.
Служба ВВС
25 февраля 2012
Об этом заявил командующий Международными силами содействия безопасности (Isaf) Джон Аллен.
"По понятным причинам, чтобы защитить людей я принял срочные меры по отзыву всех сотрудников Isaf, работающих в министерствах в Кабуле и его окрестностях", – написано в заявлении генерала Аллена, обнародованном в субботу.
Согласно местным журналистам, офицеры НАТО были убиты в здании МВД в Кабуле после некоей ссоры. Инциденту предшествовала "словесная перепалка".
Пресс-секретарь Международных сил содействия безопасности (Isaf) бригадный генерал Карстен Джейкобсон сказал в интервью Би-би-си, что НАТО пока не может сообщить о гражданстве погибших.
Афганские службы безопасности, тем временем, заявили, что это - американский полковник и майор.
Ответственность за убийство натовских военнослужащих уже взяло на себя радикальное исламистское движение "Талибан".
Пятый день протестов
В субботу в Афганистане продолжались протесты против сожжения Корана американскими солдатами. В региональной штаб-квартире ООН в афганском городе Кундуз вспыхнул пожар.
В городе, в результате столкновений погибли четыре человека и десятки получили ранения, говорят местные врачи. Три человека были убиты в южной провинции Логар.
Со вторника, когда начались протесты, в Афганистане погибли более 20 человек.
В пятницу командующий силами НАТО в Афганистане генерал Джон Аллен призвал к спокойствию.
Американские военнослужащие - по всей видимости, случайно, - положили несколько экземпляров Корана в печь для сжигания мусора на авиабазе в Баграме, недалеко от Кабула.
Комплекс ООН в огне
Группа из 500 демонстрантов напала на полицейских, защищавших региональную штаб-квартиру ООН в городе Кундуз на северо-востоке Афганистана.
Нападавшие бросали камни, в руках у них были металлические палки и острые предметы, сообщил заместитель начальника полиции Кундуза.
"Прозвучали предупредительные выстрелы. Но они не вняли нашим предупреждениям", - сказал полицейский.
Очевидцы сообщили о перестрелках в городе. Несколько зданий были сожжены.
"Много стреляют. Здесь царит хаос. Я видел много людей с кровью на одежде и на теле", – сказал Би-би-си владелец магазина в Кундузе.
В субботу был подвергнут нападению также дом губернатора провинции Лагман.
Очевидцы сообщили, что видели дым после того, как демонстранты подожгли одну из вышек охранников.
Для обеспечения безопасности губернаторского дома туда прибыли элитные афганские силы.
Врачи в провинциальной больнице в Лагмане сообщили Би-би-си, что 21 человек был ранен. Двое находятся в критическом состоянии.
Полиция задержала 17 вооруженных мужчин в Лагмане, сообщил журналистам губернатор провинции Мохаммад Икбаль Азизи.
Полиция и правительственные чиновники говорят также о демонстрациях, прошедших в провинциях Пактия, Нангархар и Сари-Пуль.
"Серьезная ошибка"
Пятница оказалась самым смертоносным днем волнений. По меньшей мере 12 человек были убиты по всей стране. В течение дня толпы протестующих нападали на базы США и дипломатические миссии.
Восемь человек погибли в пятницу в западной провинции Герат, где ранее сохранялось относительное спокойствие.
Генерал Аллен призвал и международные силы, и афганцев проявлять терпение и сдержанность, "поскольку мы продолжаем собирать факты".
"Совместная работа с афганским руководством является единственным способом исправить эту большую ошибку и убедиться, что такое никогда больше не повторится", - заявил он.
Президент США Барак Обама извинился за инцидент со сжиганием Корана.
В письме к своему афганскому коллеге Хамиду Карзаю Обама подчеркнул, что это была случайная ошибка.
"Уверяю вас, мы примем соответствующие меры, чтобы такое не повторилось, и привлечем к ответственности виновных", - сказано в письме.
В четверг талибы призвали афганцев атаковать "оккупационные силы" в отместку за "оскорбление" Корана.
В прошлом году по меньшей мере 24 человека погибли в ходе акций протеста на территории Афганистана после того, как настоятель маленькой церкви в штате Флорида сжег несколько экземпляров Корана.
Служба ВВС
25 февраля 2012
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/8-1/64/12485
Текущая дата: 24.12.2024