Британия выдворяет посла Ливии после того, как агрессивно настроенная толпа сторонников Каддафи разгромила британское посольство в Триполи.
Послу Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии в Лондоне Омару Джелбану предписано в 24-часовой срок покинуть пределы Соединенного
Работающие в Ливии журналисты Би-би-си сообщили, что здание британского посольства полностью сгорело.
Нападениям подверглись также расположенные в Триполи дипломатические миссии Италии, США, Франции и представительство ООН.
По словам дипломатов, разгром посольств был спровоцированы сообщениями о том, что в результате ракетного удара сил НАТО погиб сын Каддафи.
Организация Объединенных Наций объявила, что отзывает свой международный персонал из столицы Ливии.
Сообщивший об этом Би-би-си представитель ООН сказал, что вопрос о целесообразности нахождения ее сотрудников в Ливии будет вновь рассмотрен на следующей неделе.
Форин офис отмечает, что британские дипломаты в Триполи не работают.
Ливийские власти утверждают, что в результате авиаудара сил НАТО в Триполи погиб сын Муаммара Каддафи, Саиф аль-Араб, и трое внуков ливийского лидера.
По сообщению официального Триполи, сам Каддафи также находился на вилле, ставшей объектом налета, но не пострадал.
Иностранные журналисты, которых ливийские власти привезли на место событий, сообщают, что дом, принадлежавший Саифу аль-Арабу, основательно разрушен.
Cудя по кадрам, сделанным в разбомбленной вилле, среди развалин находится неразорвавшаяся бомба.
С места событий
Вечером мы услышали три мощнейших взрыва в западной части города. Обычно нас отвозят к месту бомбардировки в течение часа, но сегодня в гостинице сразу появилось множество людей с озабоченными лицами, все стали о чем-то перешептываться.
Через два часа нас все же привезли на виллу, которая была окружена высоким забором, камерами наблюдения и военными постами. Очевидно, что это был совершенно особенный жилой район. Внутри - полное разрушение.
По некоторым признакам, там уже побывали члены семьи. В доме не было тел погибших, их уже вывезли, и нам приходится полагаться на правительственную версию событий.
Трудно представить, что кому-то удалось выйти отсюда без повреждений. Хотя, по заявлениям правительства, находившийся в доме ливийский лидер и его жена не пострадали.
Однако сообщения о том, что они там вообще находились, не подтверждаются из независимых источников.
(Кристиан Фрейзер, Би-би-си, Триполи)
29-летний Саиф аль-Араб - младший из сыновей Каддафи, он привлекал к себе меньше внимания публики, нежели его брат Саиф аль-Ислам.
Саиф аль-Араб недавно возвратился на родину после учебы в Германии.
Представитель правительства Муса Ибрагим заявил, что удар по зданию был нанесен "в полную силу".
"Результатом нападения стала жертвенная гибель нашего брата Саифа аль-Араба Каддафи, 29 лет, и трех внуков лидера. Лидер со своей женой находились в здании с друзьями и родными, лидер находится в добром здравии, он не пострадал. Это была прямая попытка убить лидера нашей страны", - сказал он.
"Только военные цели"
НАТО отрицает факт нанесения целенаправленных авиаударов по семье Каддафи, однако подтверждает, что в Триполи были действительно разбомблены несколько объектов.
"В течение ночи силы НАТО наносили точечные удары по военным объектам в Триполи. В том числе после 18 часов в субботу - по зданию, известному как военный пункт управления и контроля в районе Баб аль-Азизия на юге столицы", - говорится в заявлении Североатлантического альянса.
По словам командующего силами НАТО в Ливии генерала-лейтенанта Шарля Бушара, поражение этой цели было частью стратегии по уничтожению пунктов военного командования, представляющих угрозу мирному населению.
"НАТО преследует только военные цели... мирные жители не являются для нас мишенью, - сказал Бушар. – Но мы сожалеем о потерянных жизнях".
Независимых подтверждений всех обстоятельств налета нет.
Представитель британского МИДа Алистер Берт заявил, что министерство не может подтвердить информацию о том, что сын ливийского лидера действительно был убит.
"В настоящий момент у нас нет достоверной информации. Все сообщения неподтвержденные. Боюсь, что ничего точно мы не знаем", - сказал Берт.
Служба ВВС
2 мая 2011
Работающие в Ливии журналисты Би-би-си сообщили, что здание британского посольства полностью сгорело.
Нападениям подверглись также расположенные в Триполи дипломатические миссии Италии, США, Франции и представительство ООН.
По словам дипломатов, разгром посольств был спровоцированы сообщениями о том, что в результате ракетного удара сил НАТО погиб сын Каддафи.
Организация Объединенных Наций объявила, что отзывает свой международный персонал из столицы Ливии.
Сообщивший об этом Би-би-си представитель ООН сказал, что вопрос о целесообразности нахождения ее сотрудников в Ливии будет вновь рассмотрен на следующей неделе.
Форин офис отмечает, что британские дипломаты в Триполи не работают.
Ливийские власти утверждают, что в результате авиаудара сил НАТО в Триполи погиб сын Муаммара Каддафи, Саиф аль-Араб, и трое внуков ливийского лидера.
По сообщению официального Триполи, сам Каддафи также находился на вилле, ставшей объектом налета, но не пострадал.
Иностранные журналисты, которых ливийские власти привезли на место событий, сообщают, что дом, принадлежавший Саифу аль-Арабу, основательно разрушен.
Cудя по кадрам, сделанным в разбомбленной вилле, среди развалин находится неразорвавшаяся бомба.
С места событий
Вечером мы услышали три мощнейших взрыва в западной части города. Обычно нас отвозят к месту бомбардировки в течение часа, но сегодня в гостинице сразу появилось множество людей с озабоченными лицами, все стали о чем-то перешептываться.
Через два часа нас все же привезли на виллу, которая была окружена высоким забором, камерами наблюдения и военными постами. Очевидно, что это был совершенно особенный жилой район. Внутри - полное разрушение.
По некоторым признакам, там уже побывали члены семьи. В доме не было тел погибших, их уже вывезли, и нам приходится полагаться на правительственную версию событий.
Трудно представить, что кому-то удалось выйти отсюда без повреждений. Хотя, по заявлениям правительства, находившийся в доме ливийский лидер и его жена не пострадали.
Однако сообщения о том, что они там вообще находились, не подтверждаются из независимых источников.
(Кристиан Фрейзер, Би-би-си, Триполи)
29-летний Саиф аль-Араб - младший из сыновей Каддафи, он привлекал к себе меньше внимания публики, нежели его брат Саиф аль-Ислам.
Саиф аль-Араб недавно возвратился на родину после учебы в Германии.
Представитель правительства Муса Ибрагим заявил, что удар по зданию был нанесен "в полную силу".
"Результатом нападения стала жертвенная гибель нашего брата Саифа аль-Араба Каддафи, 29 лет, и трех внуков лидера. Лидер со своей женой находились в здании с друзьями и родными, лидер находится в добром здравии, он не пострадал. Это была прямая попытка убить лидера нашей страны", - сказал он.
"Только военные цели"
НАТО отрицает факт нанесения целенаправленных авиаударов по семье Каддафи, однако подтверждает, что в Триполи были действительно разбомблены несколько объектов.
"В течение ночи силы НАТО наносили точечные удары по военным объектам в Триполи. В том числе после 18 часов в субботу - по зданию, известному как военный пункт управления и контроля в районе Баб аль-Азизия на юге столицы", - говорится в заявлении Североатлантического альянса.
По словам командующего силами НАТО в Ливии генерала-лейтенанта Шарля Бушара, поражение этой цели было частью стратегии по уничтожению пунктов военного командования, представляющих угрозу мирному населению.
"НАТО преследует только военные цели... мирные жители не являются для нас мишенью, - сказал Бушар. – Но мы сожалеем о потерянных жизнях".
Независимых подтверждений всех обстоятельств налета нет.
Представитель британского МИДа Алистер Берт заявил, что министерство не может подтвердить информацию о том, что сын ливийского лидера действительно был убит.
"В настоящий момент у нас нет достоверной информации. Все сообщения неподтвержденные. Боюсь, что ничего точно мы не знаем", - сказал Берт.
Служба ВВС
2 мая 2011
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/8-1/74/6222
Текущая дата: 17.11.2024