В городе Актау начался судебный процесс по делу лидера незарегистрированной партии «Алга» Владимира Козлова и других активистов, которые обвиняются в попытке свержение государственной власти.
Сторонники обвиняемых говорят о политической подоплеке этого дела.
На скамье подсудимых оказались лидер незарегистрированной оппозиционной партии "Алга" (Вперед) Владимир Козлов, оппозиционер Серик Сапаргали и профсоюзный деятель, участник забастовки местных нефтяников Акжанат Аминов.
Подозреваемым инкриминируется попытка свержения государственной власти, разжигание социальной розни и организация преступного сообщества. Обвинения были выдвинуты сразу же после событий 16 декабря в Жанаозене.
Как сообщают очевидцы, на судебном процессе собралось много правозащитников.
Несмотря на протест прокуратуры, судья Бердибек Мырзабеков позволил журналистам присутствовать на заседании, однако через минут десять он потребовал прекратить видео и аудио-запись. Преставителям СМИ разрешено было использовать только письменные принадлежности.
Смех в зале
Судебный процесс проходит на государственном языке Казахстана. Обвиняемому Владимиру Козлову, который владеет казахским языком на бытовом уровне (его супруга - казашка), был предоставлен переводчик.
Участники процесса обратили внимание на неудовлетворительное качество перевода. По словам сопредседателя оппозиционной социал демократической партии "Азат" (Свобода) Булата Абилова, переводчик допускал ошибки.
"Дело в том, что процесс идет на казахском языке и осуществляется перевод на русский и обратно. И перевод этот, мягко говоря, неточный, что не раз вызывало смех в зале. Переводится просто общий смысл, без терминов, процессуальных нюансов, ссылок на статьи УПК, что, конечно, влияет на судебный процесс ", - сказал Абилов.
Арест оппозиционеров
В январе этого года генеральный прокурор Казахстана Асхат Даулбаев заявил, что одной из причин массовых беспорядков в Жанаозене, являлись "активные действия отдельных лиц по склонению уволенных рабочих к продолжению акций протеста и жесткому противостоянию властям". По словам генпрокурора, распространявшихся ими агитационных материалах экспертизой установлены признаки разжигания социальной розни.
Комитет национальной безопасности (КНБ) завел уголовное дело по данному факту.
Вскоре по подозрению в этих преступлениях были арестованы руководители и активные члены незарегистрированных общественных объединений «Алга» и «Халык Майданы» (Народный фронт) Владимир Козлов, Айжангуль Амирова и Серик Сапаргали.
Ранее по аналогичным обвинениям под следствием находились и другие оппозиционные политики и гражданские активисты. Однако они были освобождены в связи с раскаянием.
Опальный банкир
По мнению казахстанского правозащитника Галыма Агелеуова, в деле оппозиционных политиков нет ничего уголовного. "Почти никто не сомневается, что данный процесс имеет политическую подоплеку", - отметил он.
Наблюдатели отмечают, что Владимира Козлова преследуют как представителя интересов Мухтара Аблязова в Казахстане. Аблязов был председателем совета директоров одного из крупнейших частных банков на территории СНГ – Банка Туран Алем, который был национализирован в 2009 году и объявлен банкротом.
Власти утверждают, что экс-банкир незаконно вывез из страны часть активов банка на сумму более 4 млрд долларов.
Опальный банкир был одним из основателей оппозиционного движения "Демократический выбор Казахстана".
Жанаозен
Сторонники Владимира Козлова уверены, что власти пытаются переложить на оппозиционную партию «Алга» и ее лидера ответственность за кровавые события, произошедшие Жанаозене и на станции Шетпе.
Тогда многомесячная забастовка нефтяников закончилась столкновениями с полицией. Этому событию предшествовали длительные акции протеста нефтяников с требованиями увеличения зарплаты и восстановлении на работу всех уволенных рабочих.
Как утверждает оппозиция, беспорядки были спровоцированы попыткой властей провести праздничные мероприятия, по случаю Дня независимости Казахстана, на центральной площади, где собрались протестующие.
Толпа, в которой были как нефтяники, так и агрессивно настроенная молодежь, разогнала участников праздничного шествия и оттеснила полицию с площади. После этого начались поджоги и мародерство.
К центру Жанаозена были стянуты дополнительные силы полиции, которые приступили к подавлению беспорядков. В результате, по официальным данным, погибли 16 человек, около 100 получили ранения, в том числе огнестрельные.
В в начале июня был вынесен приговор группе нефтяников, участвовавших в беспорядках. Многие из них впоследствии были освобождены или осуждены условно . Так же были осуждены несколько полицейских, их обвинили в превышении служебных полномочий.
Динмухаммед Каликулов
Русская служба ВВС, Алма-Ата
17 августа 2012
На скамье подсудимых оказались лидер незарегистрированной оппозиционной партии "Алга" (Вперед) Владимир Козлов, оппозиционер Серик Сапаргали и профсоюзный деятель, участник забастовки местных нефтяников Акжанат Аминов.
Подозреваемым инкриминируется попытка свержения государственной власти, разжигание социальной розни и организация преступного сообщества. Обвинения были выдвинуты сразу же после событий 16 декабря в Жанаозене.
Как сообщают очевидцы, на судебном процессе собралось много правозащитников.
Несмотря на протест прокуратуры, судья Бердибек Мырзабеков позволил журналистам присутствовать на заседании, однако через минут десять он потребовал прекратить видео и аудио-запись. Преставителям СМИ разрешено было использовать только письменные принадлежности.
Смех в зале
Судебный процесс проходит на государственном языке Казахстана. Обвиняемому Владимиру Козлову, который владеет казахским языком на бытовом уровне (его супруга - казашка), был предоставлен переводчик.
Участники процесса обратили внимание на неудовлетворительное качество перевода. По словам сопредседателя оппозиционной социал демократической партии "Азат" (Свобода) Булата Абилова, переводчик допускал ошибки.
"Дело в том, что процесс идет на казахском языке и осуществляется перевод на русский и обратно. И перевод этот, мягко говоря, неточный, что не раз вызывало смех в зале. Переводится просто общий смысл, без терминов, процессуальных нюансов, ссылок на статьи УПК, что, конечно, влияет на судебный процесс ", - сказал Абилов.
Арест оппозиционеров
В январе этого года генеральный прокурор Казахстана Асхат Даулбаев заявил, что одной из причин массовых беспорядков в Жанаозене, являлись "активные действия отдельных лиц по склонению уволенных рабочих к продолжению акций протеста и жесткому противостоянию властям". По словам генпрокурора, распространявшихся ими агитационных материалах экспертизой установлены признаки разжигания социальной розни.
Комитет национальной безопасности (КНБ) завел уголовное дело по данному факту.
Вскоре по подозрению в этих преступлениях были арестованы руководители и активные члены незарегистрированных общественных объединений «Алга» и «Халык Майданы» (Народный фронт) Владимир Козлов, Айжангуль Амирова и Серик Сапаргали.
Ранее по аналогичным обвинениям под следствием находились и другие оппозиционные политики и гражданские активисты. Однако они были освобождены в связи с раскаянием.
Опальный банкир
По мнению казахстанского правозащитника Галыма Агелеуова, в деле оппозиционных политиков нет ничего уголовного. "Почти никто не сомневается, что данный процесс имеет политическую подоплеку", - отметил он.
Наблюдатели отмечают, что Владимира Козлова преследуют как представителя интересов Мухтара Аблязова в Казахстане. Аблязов был председателем совета директоров одного из крупнейших частных банков на территории СНГ – Банка Туран Алем, который был национализирован в 2009 году и объявлен банкротом.
Власти утверждают, что экс-банкир незаконно вывез из страны часть активов банка на сумму более 4 млрд долларов.
Опальный банкир был одним из основателей оппозиционного движения "Демократический выбор Казахстана".
Жанаозен
Сторонники Владимира Козлова уверены, что власти пытаются переложить на оппозиционную партию «Алга» и ее лидера ответственность за кровавые события, произошедшие Жанаозене и на станции Шетпе.
Тогда многомесячная забастовка нефтяников закончилась столкновениями с полицией. Этому событию предшествовали длительные акции протеста нефтяников с требованиями увеличения зарплаты и восстановлении на работу всех уволенных рабочих.
Как утверждает оппозиция, беспорядки были спровоцированы попыткой властей провести праздничные мероприятия, по случаю Дня независимости Казахстана, на центральной площади, где собрались протестующие.
Толпа, в которой были как нефтяники, так и агрессивно настроенная молодежь, разогнала участников праздничного шествия и оттеснила полицию с площади. После этого начались поджоги и мародерство.
К центру Жанаозена были стянуты дополнительные силы полиции, которые приступили к подавлению беспорядков. В результате, по официальным данным, погибли 16 человек, около 100 получили ранения, в том числе огнестрельные.
В в начале июня был вынесен приговор группе нефтяников, участвовавших в беспорядках. Многие из них впоследствии были освобождены или осуждены условно . Так же были осуждены несколько полицейских, их обвинили в превышении служебных полномочий.
Динмухаммед Каликулов
Русская служба ВВС, Алма-Ата
17 августа 2012
Ссылка на текущий документ: http://belarus.kz/aktueller/all/2935/15890
Текущая дата: 30.09.2024