Несмотря на то что после Синьхайской революции 1911 года Китай перешел на григорианский календарь, традиционный китайский Новый год – Чуньцзе, знаменующий приход весны, один из главных и любимых торжеств в стране.
И одним из непременных атрибутов его празднования наряду с хлопушками, красными фонариками, мандаринами, пельменями цзяоцзы, танцами львов и драконов является новогодний лубок – гравюра с пожеланиями счастья.
– У каждой семьи есть свои пожелания, – говорит консул по культуре госпожа Суй Инлань. – Для тех, кто мечтает о карьере, – изображение мудрого сановника, для защиты от напастей – воин-защитник, для богатства – мальчик с золотыми монетками, священный восьмиугольник ба-гуа или сбор обильного урожая, для бездетных семей – веселая детвора… Словом, на каждую людскую мечту найдется ее художественное воплощение. Картинки с пожеланиями помещаются у входа в дом и охраняют его от злых духов и недобрых людей, привлекая удачу хозяевам жилища.
Новогодний лубок – образец самой древней гравюры, гравюры на дереве (ксилографии). Первые из них появились в VI–VII веках в Китае. Каллиграфия, которую в Китае называют музыкой для глаз, была непременным украшением рисунка, усиливающим его эмоциональное воздействие. А в образах воплощались и философские идеи, как отпечаток бытовавших в различные периоды конфуцианства, даосизма и буддизма, и символы. Язык иносказаний знаком и понятен настоящим ценителям китайского искусства.
– Тот, кто не понимает смысла символов, не может постичь китайскую живопись, – поясняет госпожа Суй Инлань. – Например, дракон и птица Феникс – символы власти, могущества и силы, лотос – символ внутренней чистоты, персик – символ долголетия и бессмертия, гранат – символ пожелания большого мужского потомства, летучая мышь, сорока – символы счастливой вести.
Сделать «счастливую» гравюру – дело нескольких минут, если, конечно, готовы пластины, на которых мастер зеркально вырезает рельефное изображение. Стоит только нанести на рельеф краску, прижать к нему лист бумаги и легко пригладить специальной щеточкой – и защитник вашего очага готов.
Светлана Николаева, Алматы
ЛИТЕР 22 февраля 2011