"Я приношу свои глубокие извинения в связи с происшедшим. Глубоко сожалею, происшедшее воспринимаю как личную трагедию. Случившееся стало следствием неумышленного действия дизайнера данной продукции, который, будучи непросвещенным человеком и не владеющим арабской письменностью, скопировал часть орнамента из исторической книги, не подозревая о содержащейся в ней надписи", – сообщил в четверг на пресс-конференции генеральный директор ТОО "Геом" Андрей Гооге.

Водка "Байтерек" торговой марки "Вимпекс" с надписью на арабском "Силы Аллаха хватит на всех" на капсуле пробки, производителем которой является ТОО "Геом", появилась в продаже в нескольких городах Казахстана. Это вызвало возмущение верующих.

А. Гооге пояснил, что капсулы ТОО "Геом" заказывает в России, но называть фирму, где была произведена обертка и где именно работает дизайнер, он не стал.

По словам А. Гооге, на предприятии в настоящее время "проводится тщательное расследование, все виновные в халатности будут наказаны, будут приняты все меры для исправления данной ситуации и предотвращения повторения в будущем подобных случаев".

Работники этого винно-водочного предприятия, а также торговые представители второй день объезжают все торговые точки Актобе и других городов страны и изымают данную продукцию из продажи.

В свою очередь, главный имам области Абдумуталип Дауренбеков призвал мусульман с пониманием отнестись к ситуации и подчеркнул, что ислам всегда принимает искреннее раскаяние.

"Наша религия всегда призывала к прощению", – сказал имам на пресс-конференции.

Интерфакс-Запад, 5 апреля 2012