"Арбитражный трибунал постановил оставить в силе временный запрет на завершение предложенной сделки BP и "Роснефти", которая включает разведку недр в Арктике и обмен акциями", - говорится в сообщении.
ВР намерена теперь обратиться за разъяснениями о том, может ли обмен акциями состояться отдельно от других параметров соглашения.
"BP ждет возможности разрешить разногласия с российскими партнерами, чтобы дать возможность в будущем все-таки осуществить эти важные проекты на российском арктическом шельфе", - отмечает британская компания.
Комментируя решение арбитража, пресс-секретарь компания Alfa-Access-Renova (AAR), представляющей интересы российских миллиардеров, которым принадлежит половина акций ТНК-ВР, заявил агентству Рейтер, что "мы победили".
AAR обвиняет ВР в неразумном поведении.
Ранее представители AAR и ВР встретились в Париже и не смогли придти к согласию по вопросу о сделке между ВР и "Роснефтью".
AAR утверждает, что любые операции ВР в России должны осуществляться через ТНК-ВР.
В январе 2011 года BP и "Роснефть" договорились о совместной разработке арктического шельфа в России.
В рамках сделки "Роснефть" получит 5% акций BP, отдав взамен примерно 9,5% своих акций.
Однако сразу после подписания соглашения, российские акционеры ТНК-BP заявили, что недовольны такой договоренностью, так как, по их словам, все операции в России и на Украине BP должна проводить через ТНК-BP.
Служба BBC
24 марта 2011