Пісьменнікі з 15 краін прымуць удзел у II Міжнародным літаратурным сімпозіуме "Пісьменнік і час: пераемнасць у літаратуры".
На сімпозіуме будуць прадстаўлены Беларусь, Расія, Украіна, Малдова, Азербайджан, Арменія, Казахстан, Таджыкістан, Латвія, Літва, Славакія, Кітай, Турцыя, Ізраіль, Італія.
Паводле слоў Ліліі Ананіч, вельмі важна, што сімпозіум не замыкаецца толькі ў рамках масцітых пісьменнікаў, класічнай літаратуры, але і дае стымул для росту нацыянальных літаратур. На сімпозіуме пройдзе семінар маладых літаратараў Беларусі і Расіі, пры гэтым міністр выказала надзею, што ў далейшым да ўдзелу ў ім будуць далучацца літаратары з іншых краін.
Як адзначыў галоўны рэдактар газеты "Звязда" Аляксандр Карлюкевіч, 9 лютага перад пачаткам міжнароднага сімпозіума, які пройдзе ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі, адбудзецца круглы стол, прысвечаны пытанням мастацкага перакладу. Потым літаратары, літаратуразнаўцы, крытыкі, публіцысты, празаікі і перакладчыкі прымуць удзел у грунтоўнай размове аб узаемаўплыве розных літаратур, аб тым, якія творы трэба выбіраць для перакладаў, каб яны былі цікавымі для чытачоў.
10 лютага ў праграме сімпозіума - семінар маладых літаратараў. Сярод іх - пераможцы конкурсу "Мост дружбы", які праводзіцца Саюзнай дзяржавай. На семінары будзе аб`яўлены конкурс для маладых літаратараў. Пераможца атрымае галоўную прэмію - выдадзеную кнігу да сімпозіума ў 2017 годзе.
Асноўныя мерапрыемствы, пленарнае пасяджэнне II Міжнароднага літаратурнага сімпозіума "Пісьменнік і час: пераемнасць у літаратуры" пройдуць 11 лютага. Адбудуцца шырокія дыскусіі па розных тэматычных напрамках. З Расійскай Федэрацыі прыбудзе прадстаўнічая дэлегацыя: сакратар Саюза пісьменнікаў Расіі Валерый Казакоў, першы намеснік галоўнага рэдактара часопіса "Наш современник" Аляксандр Козінцаў, галоўны рэдактар часопіса "Роман-газета" Юрый Казлоў і многія іншыя паэты і празаікі.
Цікава, што многія госці прыедуць з падарункамі: выдадзенымі кнігамі або творамі сучасных беларускіх пісьменнікаў, апублікаванымі ў розных перыядычных выданнях. Напрыклад, з Таджыкістана прывязуць спецвыпуск літаратурнай газеты.
"Мне здаецца, што такія кантакты якраз сведчаць аб тым, што развіваецца літаратура, што яна цікавая для іншых краін", - лічыць Аляксандр Карлюкевіч.
XXIII Мінская міжнародная кніжная выстаўка-кірмаш пройдзе 10-14 лютага. Кнігавыдаўцы з 29 краін стануць актыўнымі ўдзельнікамі мерапрыемстваў выстаўкі.
Краінай - пачэсным госцем выступіць Арменія.
Арганізатарамі форуму выступаюць Міністэрства інфармацыі і Мінскі гарадскі выканаўчы камітэт.
8 лютага 2016, Мінск
БЕЛТА
На сімпозіуме будуць прадстаўлены Беларусь, Расія, Украіна, Малдова, Азербайджан, Арменія, Казахстан, Таджыкістан, Латвія, Літва, Славакія, Кітай, Турцыя, Ізраіль, Італія.
Паводле слоў Ліліі Ананіч, вельмі важна, што сімпозіум не замыкаецца толькі ў рамках масцітых пісьменнікаў, класічнай літаратуры, але і дае стымул для росту нацыянальных літаратур. На сімпозіуме пройдзе семінар маладых літаратараў Беларусі і Расіі, пры гэтым міністр выказала надзею, што ў далейшым да ўдзелу ў ім будуць далучацца літаратары з іншых краін.
Як адзначыў галоўны рэдактар газеты "Звязда" Аляксандр Карлюкевіч, 9 лютага перад пачаткам міжнароднага сімпозіума, які пройдзе ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі, адбудзецца круглы стол, прысвечаны пытанням мастацкага перакладу. Потым літаратары, літаратуразнаўцы, крытыкі, публіцысты, празаікі і перакладчыкі прымуць удзел у грунтоўнай размове аб узаемаўплыве розных літаратур, аб тым, якія творы трэба выбіраць для перакладаў, каб яны былі цікавымі для чытачоў.
10 лютага ў праграме сімпозіума - семінар маладых літаратараў. Сярод іх - пераможцы конкурсу "Мост дружбы", які праводзіцца Саюзнай дзяржавай. На семінары будзе аб`яўлены конкурс для маладых літаратараў. Пераможца атрымае галоўную прэмію - выдадзеную кнігу да сімпозіума ў 2017 годзе.
Асноўныя мерапрыемствы, пленарнае пасяджэнне II Міжнароднага літаратурнага сімпозіума "Пісьменнік і час: пераемнасць у літаратуры" пройдуць 11 лютага. Адбудуцца шырокія дыскусіі па розных тэматычных напрамках. З Расійскай Федэрацыі прыбудзе прадстаўнічая дэлегацыя: сакратар Саюза пісьменнікаў Расіі Валерый Казакоў, першы намеснік галоўнага рэдактара часопіса "Наш современник" Аляксандр Козінцаў, галоўны рэдактар часопіса "Роман-газета" Юрый Казлоў і многія іншыя паэты і празаікі.
Цікава, што многія госці прыедуць з падарункамі: выдадзенымі кнігамі або творамі сучасных беларускіх пісьменнікаў, апублікаванымі ў розных перыядычных выданнях. Напрыклад, з Таджыкістана прывязуць спецвыпуск літаратурнай газеты.
"Мне здаецца, што такія кантакты якраз сведчаць аб тым, што развіваецца літаратура, што яна цікавая для іншых краін", - лічыць Аляксандр Карлюкевіч.
XXIII Мінская міжнародная кніжная выстаўка-кірмаш пройдзе 10-14 лютага. Кнігавыдаўцы з 29 краін стануць актыўнымі ўдзельнікамі мерапрыемстваў выстаўкі.
Краінай - пачэсным госцем выступіць Арменія.
Арганізатарамі форуму выступаюць Міністэрства інфармацыі і Мінскі гарадскі выканаўчы камітэт.
8 лютага 2016, Мінск
БЕЛТА
