В проекте подчеркивается, что односторонние принудительные меры со стороны ряда западных стран, в том числе ЕС, а также законодательство «противоречат международному праву, международному гуманитарному праву, Уставу ООН и нормам и принципам, регулирующим мирные отношения между государствами». Выражается обеспокоенность по поводу «негативного воздействия односторонних принудительных мер на права человека, развитие, международные отношения, торговлю, инвестиции и сотрудничество».

Резолюция призывает «все государства прекратить принятие или осуществление не соответствующих международному праву, международному гуманитарному праву, Уставу Организации Объединенных Наций и нормам и принципам, регулирующим мирные отношения между государствами, односторонних принудительных мер…». Осуждает «продолжающееся одностороннее применение и приведение в исполнение некоторыми державами таких мер в качестве средств политического или экономического давления на любую страну, особенно на развивающиеся страны, с целью воспрепятствовать осуществлению этими странами их права принимать — на основе свободного волеизъявления — решения, касающиеся их собственных политических, экономических и социальных систем».

Европейский союз, пытаясь воспрепятствовать принятию указанной резолюции, используя действующий процедурный механизм, поставил ее проект на голосование. Несмотря на это, а также вопреки прогнозам проект резолюции о неприменимости односторонних принудительных мер был принят Советом по правам человека ООН большинством голосов (35 — за, 12 — против).

Приняв данную резолюцию, Совет по правам человека фактически подтвердил неправомерность санкционной политики Европейского союза, в том числе и в отношении Беларуси, чем вызвал значительный резонанс на международной арене.

Рэспубліка, 6 апреля 2012