Впрочем, этот рост является, скорее всего, временным явлением, не отражающим долгосрочную динамику.
Рост валового внутреннего продукта (ВВП) Японии в третьем квартале составил 0,9%, поднявшись с показателя в 0,4%, который был зафиксирован во втором квартале.
Эксперты говорят, что этому способствовало увеличение продаж экологически безопасных автомобилей в предверии окончания правительственной программы, в рамках которой власти предоставляли населению субсидии на покупку "зеленых" машин.
Кроме того, курильщики усиленно запасались сигаретами перед повышением налога на табачную продукцию.
Как ожидается, рост снова замедлится в последнем квартале 2010 года из-за уменьшения объемов экспорта японских товаров.
Японский экспорт по-прежнему страдает от высокого курса иены, который либо делает японскую продукцию дорогой для иностранных потребителей, либо сокращает доходы японских экспортеров, если они решают снизить цены на свои товары.
"Подъем в третьем квартале в основном опирался на внутренний спрос, который и обусловит замедление в последнем квартале, когда закончатся субсидии, а также снизится прирост экспорта", - считает Юнко Нишиока, главный экономист компании RBS Securities.
Русская
служба BBC
15 ноября 2010 г