Guardian и Times обращают внимание на видеообращение Доку Умарова, размещенное на сайте KavkazCenter спустя две недели после взрыва в аэропорту Домодедово, в результате которого погибло 36 человек.
Один из лидеров чеченских сепаратистов, глава самопровозглашенного "Эмирата Кавказ" пообещал, что 2011 год станет для России "годом крови и слез".
Gardian обращает внимание, что Умаров не говорит прямым текстом, что берет на себя ответственность за взрыв в Домодедове (как это было после взрывов в московском метро), однако упоминает, что это обращение записано "накануне спецоперации".
Далее газета описывает антураж места съемки: сам Умаров одет в камуфляжную форму, рядом с ним находятся двое мужчин, одного из которых Умаров называет смертником.
Times обращает внимание, что этот человек похож на 20-летнего Магомеда Евлоева, который, по данным российских спецслужб, привел в действие взрывное устройство в Домодедове.
По словам Умарова, готовящиеся взрывы - ответ на "беззаконие России" и попытка заставить Кремль отказаться от Кавказа, рассказывает Guardian.
"Если этого [нападения - предположительно, взрыва в Домодедове] вам недостаточно, мы будем нападать еще и еще. С помощью Аллаха мы превратим этот год для вас в год крови и слез", - цитирует издание Умарова.
Русская служба
BBC7 февраля 2011
