Было бы неплохо, если бы Обама сегодня проехался по Ближнему Востоку и поговорил не только с государственными властями, но и с обыкновенными гражданами, например, о казни бен Ладена американским спецназом. Возможно, тогда Обама понял бы, что радоваться особенно нечему и что за короткий момент триумфа приходится платить высокую цену.

Разумеется, большинство людей в арабских странах и в Иране не особенно расстроены смертью бен Ладена. Более того, многие желали ему смерти за все его зверства. Тем не менее, то, как был лишен жизни бен Ладен, вызывает у многих жителей исламского мира чувство горечи. Появляется ощущение, что Вашингтон в очередной раз лицемерил. От мусульман он постоянно требует уважать права человека, демократию и принципы правового государства. Сами же США соблюдают установленные правила лишь в том случае, если им это выгодно.

В случае с бен Ладеном никаких выгод от соблюдения демократических норм Америке не светило, поэтому спецназ даже и не пытался задержать главного террориста, чтобы отдать его под суд. А ведь только суд может приговорить обвиняемого к смерти. Поскольку охота на бен Ладена с точки зрения международного права не является войной, то Вашингтон и не может ссылаться на соответствующие формулировки.

Именно США очень любят проповедовать на Ближнем и Среднем Востоке правозаконность. Сам же Вашингтон, как показывает казнь бен Ладена, без колебаний отказывается от соблюдения этого принципа, если ему это выгодно. Причем американцы, видимо, не понимают, к чему ведет двойная мораль. Они не замечают, что тем самым настраивают против себя даже тех, кто относился к Америке благожелательно.

Вашингтон игнорирует тот факт, что таким образом он льет воду на мельницу "ястребов" и экстремистов в регионе. Теперь они могут утверждать, что тот, кто так любит рассуждать о правовом государстве, просто лжец, что верить его словам нельзя и что убийство бен Ладена по распоряжению американского государства делает очевидным все презрение, с которым США относятся к мусульманам.

А ведь еще два года назад Обама в своей речи в Каире заявил о необходимости преодолеть недоверие в отношениях между исламским миром и Западом. Многие мусульмане поверили в серьезность намерений Обамы. Но двойная мораль Вашингтона развеяла все надежды. Лично для главы американской администрации это, может быть, и не имеет особого значения. Но для процесса установления мира в регионе это - политическая катастрофа.

Подготовил Анатолий Иванов
Редактор: Сергей Вильгельм
Deutsche Welle
11 мая 2011