В Государственном историко-культурном и природно-ландшафтном заповеднике А.С.Пушкина "Михайловское" (Россия) начала работать выставка "Янка Купала и Якуб Колас - белорусские песняры", приуроченная к 130-летию со дня рождения классиков белорусской литературы.

Совместный выставочный проект Государственного литературного музея Янки Купалы, Государственного литературно-мемориального музея Якуба Коласа и Государственного историко-культурного и природно-ландшафтного заповедника А.С.Пушкина "Михайловское" осуществлен в рамках соглашения о сотрудничестве между тремя музеями при финансовой поддержке Минкультуры Беларуси.

Выставка знакомит с творчеством Купалы и Коласа в контексте русской и мировой литературы, отображает географию встреч и дружбу народных поэтов Беларуси с русскими писателями. Разноплановые музейные коллекции дают возможность пройти путями двух песняров по русской земле.

На выставке экспонируются иллюстрации к произведениям известных белорусских художников Георгия Поплавского, Арлена Кашкуревича, Михаила Басалыги, Василия Шаранговича, Янки Романовского, Анатолия Александровича, Лазаря Рана, Бориса Заборова, Юрия Зайцева, Георгия Громыко, Евгения Тихоновича, Эдуарда Агуновича, работы которых вошли в золотой фонд отечественной книжной графики XX - начала XXI веков.

Основу литературно-документальной части выставки составляют рукописи переводов произведений Купалы русскими литераторами, прижизненные издания поэта с автографами Валерию Брюсову, Аполлону Коринфскому, Михаилу Исаковскому, Максиму Горькому, издания произведений Коласа на русском языке, переписка классиков белорусской литературы с друзьями и коллегами.

Отдельная часть экспозиции посвящена теме "Белорусские песняры и Александр Пушкин", доминантой которой является перевод Купалы знаменитой поэмы "Медный всадник", сделанный к 100-летию со дня смерти поэта.

Выставка "Янка Купала и Якуб Колас - белорусские песняры" - свидетельство дружбы двух народов, любви и уважения к бессмертному наследию Пушкина, Купалы и Коласа, продолжение традиций культурного сотрудничества белорусских и российских литературных музеев.

27 апреля 2012, Минск
БЕЛТА