Але ж, каб вы не прыпыняліся ў вывучэнні мовы, стваральнікі праграмы падрыхтавалі тлумачэнне цікавых беларускіх выразаў. Ці ведаеце вы, што адзначае «чуў праз лес малітву»?
Гэты выраз адпавядае расійскай прыказцы «слышал звон, да не знает, где он». Чуць праз лес малітву — значыць, мець пра нешта вельмі і вельмі прыблізнае ўяўленне, але тым не менш імкнуцца пра гэтае нешта «падрабязна» і «маляўніча» расказаць.
Калі апавядальнік артыст па натуры і дэмагог, тады яму гарантаваны поспех... Людзі, як вядома, заўсёды нешта хочуць пачуць, ім заўсёды некага хочацца слухаць.
Вось тады і з`яўляецца балака, местачковы гаварун. Ён балбоча бясконца, гаворыць пра ўсё і ні пра што і, вядома ж, усё выдумляе на хаду. Аднак жа, калі трапіцца ў грамадзе чалавек, які не паддаецца гіпнозу балбатні, тады ён можа асадзіць балаку: «Пляцеш абы што: чуў праз лес малітву...»
Гэты выраз адпавядае расійскай прыказцы «слышал звон, да не знает, где он». Чуць праз лес малітву — значыць, мець пра нешта вельмі і вельмі прыблізнае ўяўленне, але тым не менш імкнуцца пра гэтае нешта «падрабязна» і «маляўніча» расказаць.
Калі апавядальнік артыст па натуры і дэмагог, тады яму гарантаваны поспех... Людзі, як вядома, заўсёды нешта хочуць пачуць, ім заўсёды некага хочацца слухаць.
Вось тады і з`яўляецца балака, местачковы гаварун. Ён балбоча бясконца, гаворыць пра ўсё і ні пра што і, вядома ж, усё выдумляе на хаду. Аднак жа, калі трапіцца ў грамадзе чалавек, які не паддаецца гіпнозу балбатні, тады ён можа асадзіць балаку: «Пляцеш абы што: чуў праз лес малітву...»
Для тых, хто разважае пра свой удзел у тэлепраграме, нагадаем: каб стаць удзельнiкамi, неабходна зайсцi на сайт tvrgomel.by або 3belarus.by i праз банер «Размаўляем па-беларуску» запоўнiць заяўку на каманду з трох чалавек.
Паўторы выпускаў тэлевiктарыны — у ранiшнiм эфiры «Беларусь 3» кожную суботу.
Паўторы выпускаў тэлевiктарыны — у ранiшнiм эфiры «Беларусь 3» кожную суботу.
