Объявление о скором отъезде Чавес сделал, стоя на ступенях дворца в окружении двух дочерей - Вирджинии и Марии Габриэлы

Чавес лишь недавно вернулся на родину, проведя почти месяц на Кубе, где ему сделали операцию по удалению раковой опухоли.

В соответствии с требованиями конституции Чавес обратился к Национальной ассамблее Венесуэлы с просьбой позволить ему снова уехать, чтобы продолжить лечение. По его словам, ему нужно вернуться на Кубу, "для того, чтобы приступить к тому, что мы называем второй фазой" .

Венесуэльский лидер вернулся домой в канун национального праздника Венесуэлы - 200-летней годовщины независимости от Испании. По настоянию врачей Чавес резко сократил объемы работы.

Где именно была найдена опухоль, доподлинно неизвестно: Чавес ограничился сообщением, что операция была проведена в брюшной полости.

Куба лучше Бразилии

О своих планах вновь отправиться на Кубу Чавес объявил, стоя в окружении двух дочерей в президентском дворце в Каракасе после встречи с новоизбранным президентом Перу Оллнатой Хумалой.

Ранее поступали сообщения, что Чавес хочет пройти курс лечения от рака в сирийско-ливанском госпитале Сан-Паулу в Бразилии. Эта клиника широкого профиля считается одной из лучших в стране и во всей Латинской Америке.

Чавес обсудил возможность поездки в Сан-Паулу с президентом Бразилии Дилмой Руссеф, сообщило бразильское официальное новостное агентство. Спустя несколько часов после этого венесуэльский лидер объявил, что собирается отправиться на Кубу.

Чавес не стал говорить о том, как долго он планирует находиться в отъезде.

Как отмечает корреспондент Би-би-си в Каракасе, немало людей в Венесуэле будут изумлены, узнав о планах президента снова уехать на Кубу вместо того, чтобы лечиться дома.

Национальная ассамблея обсудит просьбу Чавеса в субботу утром, и, по словам корреспондента, вероятнее всего удовлетворит ее.

Листая Ницше

Несмотря на свой недуг, Чавес в последние две недели сохранял присутствие в публичной сфере. На его страничке в Твиттере ежедневно появлялось по несколько новых сообщений.

Появлялся Чавес и на телеэкране: во время обращения к военным, посещения церковной службы и заседания кабинета министров. Однако его выступления были гораздо короче, чем обычно, и больше не затягивались до глубокой ночи.

В пятницу Чавес рассказал в телеинтервью о том, что просыпается каждый день в пять утра и читает немецкого философа Фридриха Ницше.

Заболевание венесуэльского лидера вызвало вопросы относительно его способности и дальше управлять страной. На данный момент у Чавеса нет явного преемника. Официально Чавес все еще планирует переизбираться на следующий срок в 2012 году.

За 12 лет, проведенных во власти, Чавес путем значительных трат на социальные нужды сумел снискать основательную поддержку у наименее обеспеченных слоев населения. Однако проблемы в стране нарастают. Среди наиболее острых - высокая инфляция, постоянные перебои с электричеством и нехватка жилья по доступным ценам.

Служба ВВС
16 июля 2011