Дата проведения: 6 апреля 2024 г.
Место проведения: Малый зал Дома дружбы. г.Усть-Каменогорск
Оформление: - на сцене баннер «Белорусский культурный центр»
- у сцены 2 стола, покрытых скатертями с белорусским орнаментом: 1й - с белорусскими блюдами; 2й – с куклами в национальных костюмах и поделками.
Оборудование: экран и проектор, микрофоны; батарейки
Реквизит:
*икона;
*восьмиконечная звезда;
*вышитые рушники;
*грабли с зелёным и красным фартуками;
*каравай, украшенный цветами;
*конфеты и 5 коробок конфет,
*булочки, яйца для угощения и конкурсов;
*колбаса 3 вида
*икона;
*восьмиконечная звезда;
*вышитые рушники;
*грабли с зелёным и красным фартуками;
*каравай, украшенный цветами;
*конфеты и 5 коробок конфет,
*булочки, яйца для угощения и конкурсов;
*колбаса 3 вида
Благодарственные письма для участников
Видео и презентации перед началом и сопровождение мероприятия: Видеоролики с песнями и презентации с видами Беларуси до начал и к сопровождению песен; Презентации «Юрьевский карагод» и «Весенние праздники Казахстана и Беларуси»
Текст сценария:
Ведущие: Приветствие на трёх языках. (казахский, русский, белорусский)
Ведущий 1. Борисович: Дзень добры, паважаныя сябры!. Белорусский культурный центр продолжает знакомить вас с обычаями, обрядами белорусов, одного из славянских народов.
В Беларуси сохранились или возрождаются многие старинные праздники, приуроченные к годовым циклам. Так 6 мая отмечают праздник Юрья и проводят обряд - "Юрьевский хоровод", один из обрядов весеннего цикла.
Этот обряд был не только внесён в государственный список историко-культурных ценностей Беларуси, но в декабре 2019 года "Юрьевский хоровод" вошёл в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Ведущий 2. Манько: "Юрьев день - это день знаменует собой настоящее начало весны. Святой Юрий, так в народе зовут святого Георгия - "Божий ключник", покровитель домашних животных и сельской нивы. У него находятся ключи, которыми он закрывает зиму и открывает весну, выпускает росу, благословляет все вокруг - землю, людей, животных."
Ведущий 3. Наташа: "Святой Юрий – это и праздник пастухов. Считалось, что в этот день начинали выгонять скот в поле. Хозяева угощали пастушков, а те угощались сами и складывали кусочки хлеба под березу со словами «Хозяин лесной, полевой и болотный! Прими нашу скотину, сбереги её от зверя злого, от человека плохого, здоровой домой возвращай!»"
Ведущий 2. Манько: "По старославянским поверьям в этот день святой Юрий берёт у Бога ключи и открывает землю. Его называют «Святой Юрий – Божий ключник». Участники этого свята поют: «Юрий, Юрий, открывай землицу, выпускай росицу на теплую землю, на урожайное жито»"
Ведущий 1. Борисович: "Сегодня мы постараемся познакомить вас с этим обрядом, Юрьевским карагодам."
Хозяйки испекли каравай и украшают его с песнями.
Хозяйки испекли каравай и украшают его с песнями.
На сцене: стоит каравай. Женщины украшают его цветами и ветками и говорят:
Наташа:
"Карагод, карагод, мы цябе наражаем.
"Карагод, карагод, мы цябе наражаем.
Цебе наражаем, Бога праслаўляем.
Ой, венце- венце, зелёны бервенце!"
Галина Августиновна:
"Бога праслаўляем, Юр’я звелічаем.
"Бога праслаўляем, Юр’я звелічаем.
Радзи, Божа, жыта на новае лета!
Ой, венце- венце, зелёны бервенце!"
Лиза:
"Чэша хлопец кудры, а дзеўчына – косу.
"Чэша хлопец кудры, а дзеўчына – косу.
Погоним мы волы на юр’еўску росу.
Ой, венце- венце, зелёны бервенце!"
Лида показывает всем рукой:
"Карагод, карагод, мы цябе нарадзілі.
"Карагод, карагод, мы цябе нарадзілі.
Ой, венце- венце, зелёны бервенце!"
Люба:
"Каравай, каравай, мы тебя прославляем
И счастьем, и долей.
Дай, Боже, нам всё иметь
И вместе всем Юрья отпраздновать!"
Обрядовый каравай вручают Манько.
Манько поднимает 3 раза каравай высоко, поворачивается к солнцу:
"Дзе «карагод» ходзіць, там жыта родзіць,
А дзе не бывае, там жыта ўлягае.
Зарадзі, Божа, жыта да на новае лета,
На жыта, на пшаніцу, да на ўсяку пашніцу!"
Участники выстраиваются в следующем порядке:
1й – с восьмиконечной звездой, в центре которой икона Божье Матери;
2й - с граблями, к которым прикреплен зеленый фартук;
3й - с обрядовым хлебом - "Карагодом";
4й – с иконой Божье Матери;
две - женщины, которые держат "рушніки" в форме ворот;
остальные;
Участники идут вокруг зала по солнцу и поют:
"Ой, выйдзем на поле ды паклічам Бога"
Адамкнуць зямліцу, выпусціць расіцу." 2 раза
Ой, прыйшлі на поле дай папросім Бога
Адамкнуць зямліцу, выпусціць расіцу. 2 раза
Ой, памажы, Божа, Юр’я заклікаці,
Юр’я заклікаці, вясну заспяваці. 2 раза
Юр’я, устань рана, паезджай у поле,
Адмыкай зямліцу, выпускай расіцу. . 2 раза
На цёплае лета, на буйное жыта,
На полі снапамі, да свірна вазамі. . 2 раза"
Участники: останавливаются около сцены.
Двое с рушниками, переходят вперед. Остальные участники проходят под рушниками
Манько: "Давайте совершим обряд благодарности земельке! Оставим нашему полюшку кусочек хлеба!"
Наташа берёт кусочек хлеба, завернутый лентой, и кладёт его на сцене: "Юрья, попроси Бога, ведь без Бога не до порога. Зароди, Боже, жито, дай, Боже, нам урожай. Прими наш дар — краюху хлеба — и дай нам жита."
Галина Августиновна: "Мы сейчас поменяем зелёный фартук, символ девственности землицы, на символ плодородия нашей земельки."
Лида: "Зялёный фартук для поля, для богатого урожая, для прибытку в гумне и на столе."
Наташа: "А красный — для добрага хозяина. Вось калі шлі на поле вадзіць карагод, тогда зялёный фартук впереди, а калі з поля — красный, добраму гаспадару."
Человек с зелёным фартуком, снимает его и меняет на красный
Лиза: "А ещё моя бабуля говорила: роса в юрьевское утро имеет животворную силу для растений, животных и человека."
Лида: "И, правда, роса на Юрья волшебная. Не зря в народе говорят: «На Юрьеву росу, да на божью красу». Умоешься этой росою и всегда будешь красивым и здоровым."
Галина Августиновна: "После того, как совершили основной обряд в поле, участники "Юрьевского хоровода" начинают обход всей деревни с песнями, угощают караваем и получают подарки от хозяев."
Манько, Наташа и Таня угощают зрителей караваем
Зрители, получая кусочек каравая, одаривают певцов яйцами (чётное количество), конфетами и др.
А в это время читает стихи ведущий:
"Святы Юрай па межах ходзіць,
Усім людзям дабро робіць,
Зямлю адмыкае, расу выпускае
I густую, і частую,
I цёмную, і мокрую.
На добрае лета, на буйное жыта,
На гэты свет, на ўсякі цвет,
Каб зямелька ажывала,
Ды дабром нас асыпала."
Участники встают в полукруг и произносят слова:
Таня: "Вядзем, вядзем карагод, сам Бог напярод.
А у карагода – сын ваявода, а у карамысли добрыя мысли."
Лиза: "Дзе карагод ходзиць, там Бог жыта родзиць,
А дзе не бывае, там жыта улягае."
Лиза: "Зарадзи, Божа, жыта, ды на новае лета,
На жыта, на пшаніцу, ды на усякую пашніцу"
Лида: "Зарадзи, Божа, жыта, ды на новае лета,
Ды на землю- караністае, а да верху-каласістае"
Оля: "Карагод уецца, там жыта удаецца.
А дзе не бывае, там жыта улягае"
Таня: "Вядем, вядем карагод, усе дзевачки напярод,
А хлопчыки за нами, маргаючы брывями"
Ведущий: "Са святам Юр’я вас вітаем.
Шчасця, здароўя, даўгалецця жадаем!"
Наташа: "Дай жа, Божа, усім добрае жыцце!
Жывіце заўсёды ў дабрабыце!"
Ведущий: "А потом праздник продолжался до ночи с песнями, танцами, играми. Давайте и мы послушаем наших певцов вокальной группы Крынічка, «Гармония», солистов и других коллективов. Посмотрим танцы. Примем участие в конкурсах.
И начнем мы с веселой песни «Гуляйце, госцейки» "
Крыничка - «Гуляйце, госцейки»
Ведущий: "Крыничка исполнит песню о Беларуси, о нашей Радзиме – «Зямля з блакітными вачамі»."
Крынічка: - песня «Зямля з блакитными вачамі»
Ведущий: "И ещё одна песня о Беларуси, о родной сторонке в исполнении вокальной группы Крыничка - «Крыштальныя крынічкі»"
Крынічка: - «Крыштальныя крынічкі»
Ведущий: "Ну, а какое гулянье без танцев! Сегодня наши гости, хореографический коллектив «Эксклюзив» из школы им. Ибрая Алтынсарина посёлка Глубокое, исполнят Корейский танец. Руководитель – Вторникова Светлана Викторовна."
Школа - корейский танец
Ведущий: "Мы благодарны нашим девочкам коллектива "Эксклюзив" и их руководителю Светлане Викторовне."
Наташа: "Весна богата праздниками. Давайте вспомним весенние праздники Белорусов и Казахстанцев! У наших народов много общего. Когда-то и славяне, и мусульмане считали начало нового года с пробуждения природы, т.е.весной. Какие весенние праздники вы назовете?"
(Масленица, Гуканне вясны, Сараки, Наурыз, Пасха-Вялікдзень, Юрьев день, 1 мая – день единства народа Казахстана)
(Масленица, Гуканне вясны, Сараки, Наурыз, Пасха-Вялікдзень, Юрьев день, 1 мая – день единства народа Казахстана)
(подводит итоги и вручает призы)
Ведущий: "И опять Крынічка. Весёлые белорусские песни Кацілася чорна галка и Марыся продолжат наш праздник."
Крынічка: -Чорна галка,
- Марыся
Ведущий: "Ну а какой праздник без частушек! Мы не единожды включали в наши сценарии частушки. Вот и сейчас послушайте весёлые частушки. Приглашаем вас, уважаемые зрители, тоже присоединиться к нашим певуньям-веселушкам."
Крынічка (Лиза, Лида, Манько, Наташа): - частушки
Ведущий: "Давайте послушаем русские и белорусские поговорки об этом празднике. Вот первая от меня - «До Юрья корми дурня, а после Юрья сам прокормится»."
Люба и Оля. (поговорки о Юрьевом дне)
1 На Юрья роса — не надо коням овса.
2 На Юрья дождь — скоту лёгкий год.
1 Ясное утро на Юрья — ранний сев, ясный вечер — поздний
2 Сей рассаду до Егорья, будет капусты доволе.
1 Юрьева роса от сглаза, от семи недугов.
Ведущий: (к залу) "А может быть вы, уважаемые наши гости, тоже знаете пословицы-поговорки об этом празднике? ….."
Ведущий: "Мы послушали песни на белорусском языке, частушки, поговорки. Давайте вместе вспомним популярные когда-то песни композиторов разных республик. А начнёт это песенное путешествие Владимир Васильевич Манько песней Черемшина"
Манько - песня «Черемшина»
Ведущий: "Предлагаю вместе вспомнить и спеть по куплету известных вам песен. И первой будет песня «Когда весна придет, не знаю»"
Геннадий Фёдорович и Крынічка с залом:
- Когда весна придет, не знаю (русская)
- Ертысым (казахская)
- Ты казала в понеділок (украинская)
- Шла дивчина за водицей (польская)
- Надежда (русская)
- Я люблю тебя жизнь (русская)
Ведущий: "Вот вместе вспомнили песни, близко знакомые нашему старшему поколению. … И снова наши гости, ребята из Глубокого порадуют нас Казахским танцем."
Эксклюзив: - Казахский танец
Ведущий: "Поблагодарим девочек коллектива Эксклюзив и их руководителя Светлану Викторовну за их танцы. Примите Благодарственное письмо и небольшое угощение - белорусские конфеты. Слово директору Дома дружбы Толеубекову Эльдару Толеубековичу."
Эльдар Толеубекович: вручает Благодарственное письмо и конфеты
Ведущий: "А мы продолжим знакомить вас с песнями на разных народов, песнями, которые знают и поют в нашей многонациональной республике. Дуэт в составе Натальи Кузнецовой и Елизаветы Разбойниковой исполнит 2 песни «Куабол» и «Светит радуга»."
Гармония: - Куабол и Светит радуга
Ведущий: "Украинскую песню «Червона рута» исполнит уже трио"
Гармония - Червона рута
Ведущий: "Старшее поколение Крынички представляет Нина Ивановна Смельц. Послушаем в её исполнении песню Родной край"
Нина Ивановна: - песня Родной край
Ведущий: "Сейчас вы послушали песню в исполнении старейшего члена нашего Белорусского культурного центра Нины Ивановны Смельц. Нина Ивановна добирается до нас из Новой Согры. Это сложный маршрут, но Нина Ивановна нас никогда не подводит. И она не одна такая.
Сейчас мы начинаем церемонию вручения благодарственных писем членам нашего немногочисленного Белорусского культурного центра. Мы благодарны всем, кто и в дождь, и в снег ходит на наши репетиции, ходит На Агеньчык да Лявонихи, кто старается познакомить других людей с культурой, традициями белорусов. И начнем мы со старейшин нашего Центра. Им наша благодарность и цветы!!!
Слово предоставляется директору Дома дружбы, Эльдару Толеубековичу."
Эльдар Толеубекович: Благодарственные письма вручаются членам БКЦ
Ведущий: "Поздравляем всех вас, даражэнькия сябры и сяброуки, с оценкой вашего вклада в наше общее дело!
И снова вокальная группа Крынічка. Давайте послушаем ещё две песни в испонении Крынічкі: На деревне тихо и Пан-капитан"
Крынічка: - песни На деревне тихо и Пан-Капитан
Ведущая: "Вот и закончился наш праздник"
Крынічка: - песня Мы для вас спявали…
Прощание на 3-х языках.
КОНЕЦ
Кoличество переходов на страницу: 70
| Версия для печати | Сообщить администратору | Сообщить об ошибке | Вставить в блог |
