Чаму заснаваны міжнародны дзень дыялогу паміж цывілізацыямі?

— 7 чэрвеня 78-я Генеральная Асамблея ААН аднагалосна адобрыла рэзалюцыю аб заснаванні Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі, якая была прапанавана Кітаем, абвясціўшы 10 чэрвеня Міжнародным днём дыялогу паміж цывілізацыямі, — адзначыў кіраўнік дыпламатычнай місіі. — Дадзеная рэзалюцыя атрымала захопленыя водгукі і шырокую падтрымку з боку міжнароднай супольнасці. Усяго 15 краін удзельнічалі ў рабоце асноўнай групы па падрыхтоўцы рэзалюцыі, а 83 дзяржавы, уключаючы Беларусь, прынялі ўдзел у сумесным падпісанні.

Міжнародныя арганізацыі, такія як Альянс цывілізацый Арганізацыі Аб’яднаных Нацый і ЮНЕСКА, прывіталі і падтрымалі прыняцце рэзалюцыі. Многія дзеячы міжнароднай супольнасці таксама выказалі сваю высокую адзнаку. Лічыцца, што рэзалюцыя глыбока адпавядае агульнаму імкненню міжнароднай супольнасці да гарманічнага суіснавання і ўзаеманавучання розных цывілізацый, а таксама прыўнясе пазітыўную энергію ў падтрыманне міру ва ўсім свеце і садзейнічанне агульнаму развіццю.

Устанаўленне Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі з’яўляецца яшчэ адной важнай грамадскай выгодай, прадстаўленай Кітаем міжнароднай супольнасці, якая дапамагае засяродзіцца на тэме дыялогу паміж цывілізацыямі, ухіляе сутыкненні, спрыяе ўзаемнаму навучанню, умацоўвае кансэнсус паміж цывілізацыямі і спрыяе развіццю і прагрэсу глабальнай цывілізацыі. У той час, калі шматлікія крызісы і выклікі цесна пераплецены і свет уступае ў новы перыяд узрушэнняў і перамен, можна сказаць, што гэтая падзея з’яўляецца своечасовай, доўгачаканай і мае вялікае значэнне.

Па-першае, заснаванне Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі наводзіць міжнародную супольнасць на пераадоленне рознагалоссяў. Цяпер у свеце адбываюцца нябачаныя за стагоддзе вялікія перамены, з кожным днём нарастаюць геапалітычныя супярэчнасці, адзін за адным узнікаюць рэгіянальныя канфлікты. Дыялог паміж цывілізацыямі з’яўляецца эфектыўным сродкам і адзіным спосабам выкараніць дыскрымінацыю і забабоны, палепшыць паразуменне і давер, умацаваць сувязі паміж народамі, а таксама ўзмацніць згуртаванасць і супрацоўніцтва. Кітайскі бок нязменна актыўна імкнецца да дасягнення мірнага кансэнсусу з дапамогай дыялогу і выступае за тое, каб з дапамогай абменаў пераадольваць раз’яднанасць паміж цывілізацыямі, праз узаеманавучанне пераадольваць сутыкненні паміж цывілізацыямі і з дапамогай суіснавання пераадольваць іх перавагу. Міжнародны дзень дыялогу паміж цывілізацыямі заклікае да павагі іх разнастайнасці, увасабляе канцэпцыю цывілізацыі аб роўнасці, узаемным навучанні, дыялогу і інклюзіўнасці, адлюстроўвае ідэі багатай традыцыйнай культуры Кітая, такія як узаемная павага, інклюзіўнасць і ўзаеманавучанне, гарманічнае суіснаванне, а таксама з’яўляецца натхненнем для краін усяго свету да вырашэння рознагалоссяў мірным шляхам урэгулявання канфліктаў праз дыялог і кансультацыі.

Па-другое, заснаванне Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі стварае карысную платформу для абменаў, узаемнага навучання, спадчыны і інавацый паміж рознымі цывілізацыямі. У сучасным свеце шляхі мадэрнізацыі з рознымі характарыстыкамі ў розных краінах і рэгіёнах свету зыходзяць з багатай і разнастайнай цывілізацыйнай спадчыны, якая бярэ пачатак са старажытных часоў. Сёння, калі будучыня і лёс усіх краін цесна звязаны, інклюзіўнае суіснаванне, абмены і ўзаемнае навучанне розных цывілізацый адыгрываюць незаменную ролю ў садзейнічанні працэсу мадэрнізацыі чалавечага грамадства і росквіту сусветнага сада цывілізацый. Прапанова кітайскага боку заснаваць Міжнародны дзень дыялогу паміж цывілізацыямі накіравана на павышэнне дасведчанасці ўсяго свету аб разнастайнасці цывілізацый і важнай каштоўнасці абменаў і супрацоўніцтва паміж імі, падахвочвае розныя цывілізацыі інтэграваць свае моцныя бакі з дапамогай абменаў, дыялогу і запазычання вопыту адзін у аднаго, а таксама дазваляе старажытным цывілізацыям, карыстаючыся вопытам папярэдніх пакаленняў і ідучы ў нагу з часам, заззяць новай жыццёвай сілай і рэалізаваць агульны росквіт.

Па-трэцяе, заснаванне Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі дае ўнікальную магчымасць краінам усяго свету аб’яднаць намаганні для рэагавання на глабальныя выклікі. Цяпер свет сутыкаецца з шырокім спектрам глабальных праблем, якія становяцца ўсё больш сур’ёзнымі і складанымі. Дэфіцыт міру, бяспекі, развіцця і кіравання толькі набіраюць сілу, садзейнічанне ўмацаванню і ўдасканаленню сістэмы глабальнага кіравання з’яўляецца агульнай тэндэнцыяй і ключавой тэмай, з якой сутыкаюцца ўсе дзяржавы. Пашыраюцца глабальныя выклікі, такія як узмацненне змены клімату і разбурэнне біялагічнай разнастайнасці. Ніводная краіна не можа справіцца з імі ў адзіночку, неабходна разам пераадольваць выклікі, умацоўваць згуртаванасць, супрацоўнічаць, неабходна выпрацаваць агульны кансэнсус з дапамогай абменаў і ўзаемнага навучання паміж цывілізацыямі, чэрпаць мудрасць і падтрымку ў розных цывілізацый, сумесна шукаць шляхі вырашэння выклікаў. У верасні гэтага года Арганізацыя Аб’яднаных Нацый правядзе Саміт будучыні, на якім будуць прапанаваны сістэматызаваныя адказы на бягучыя выклікі. У гэты важны гістарычны момант Генеральная Асамблея ААН прыняла рэзалюцыю аб заснаванні Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі, накіраваўшы пазітыўны сігнал у падтрымку дыялогу паміж цывілізацыямі і заахвочвання абменаў і ўзаемнага навучання паміж імі, што таксама мае асабліва важнае значэнне для ўдасканалення глабальнага кіравання і сумеснага супрацьстаяння выклікам.

Нарэшце, заснаванне Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі азначае далейшае ўкараненне Ініцыятывы аб глабальнай цывілізацыі, вылучанай Кітаем. 15 сакавіка мінулага года падчас Дыялогу высокага ўзроўню паміж Камуністычнай партыяй Кітая і палітычнымі партыямі свету Старшыня Сі Цзіньпін урачыста вылучыў Ініцыятыву аб глабальнай цывілізацыі і звярнуўся да сусветнай супольнасці са шчырым заклікам да далейшага развіцця абменаў і ўзаемнага навучання паміж цывілізацыямі і прасоўвання прагрэсу чалавецтва. Ініцыятыва атрымала шырокае прызнанне і актыўны водгук міжнароднай супольнасці. Рэзалюцыя Генеральнай Асамблеі ААН аб заснаванні Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі бярэ ў якасці асноўнай лініі сутнасць «чатырох прапаноў» Ініцыятывы глабальнай цывілізацыі, заклікае ўсе бакі праводзіць яркія і маляўнічыя святочныя мерапрыемствы з нагоды Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі, выступаць за павагу іх разнастайнасці, надаваць важнае значэнне спадчыне і інавацыям, актыўна заахвочваць гуманітарныя абмены і супрацоўніцтва. Дадзеная рэзалюцыя прыўнясе моц цывілізацый у адзінства і прагрэс чалавецтва і паслужыць устойлівым стымулам для дасягнення агульнага росквіту. Міжнародная супольнасць аднагалосна падтрымлівае ўстанаўленне Генеральнай Асамблеяй ААН Міжнароднага дня дыялогу паміж цывілізацыямі, што яшчэ раз у поўнай меры дэманструе: Ініцыятыва глабальнай цывілізацыі адпавядае павевам часу і адпавядае патрэбам эпохі, а таксама ў поўнай меры дэманструе: яе асноўныя каштоўнасці атрымліваюць усё большую падтрымку.

Асабліва важна адзначыць, што гуманітарнае супрацоўніцтва з’яўляецца неад’емнай часткай кітайска-беларускіх адносін усепагоднага і ўсебаковага стратэгічнага партнёрства. Нашы адносіны можна смела назваць узорам дыялогу, абмену, інклюзіўнасці і ўзаеманавучання паміж цывілізацыямі. Практыка гуманітарнага супрацоўніцтва паміж Кітаем і Беларуссю ў поўнай меры даказала, што дыялог паміж цывілізацыямі і культурныя абмены з’яўляюцца важным мостам для паглыблення ўзаемаразумення і даверу паміж народамі ўсіх краін, а таксама выдатным каналам для цывілізацый усіх краін, якія дазваляюць вучыцца адна ў адной усяму лепшаму і ісці ў нагу з часам. Зазіраючы ў будучыню, кітайскі бок гатовы прыкладаць намаганні разам з міжнароднай супольнасцю, уключаючы Беларусь, у яркім і маляўнічым фармаце адзначаць Міжнародны дзень дыялогу паміж цывілізацыямі, глыбока ажыццяўляць Ініцыятыву глабальнай цывілізацыі, гатовы дабівацца салідарнасці, цярпіма ставячыся да адрозненняў, імкнуцца да аднадушнасці, паважаючы адрозненні ўсіх бакоў з тым, каб прыкладаць намаганні для ўсебаковага развіцця гуманітарных абменаў, культурнай інтэграцыі і сувязі паміж народамі краін свету, а таксама поплеч ствараць новы раздзел у пабудове Супольнасці адзінага лёсу чалавецтва.

«Адказнасць у век беспрэцэдэнтных перамен»

Пастаянны прадстаўнік КНР пры ААН Фу ЦУН прадставіў праект рэзалюцыі на пленарным пасяджэнні Генеральнай Асамблеі ААН, паведаміла «Сіньхуа». Ён заявіў, што ў цяперашніх умовах шматлікіх крызісаў і выклікаў свет уступіў у новы перыяд нестабільнасці і перамен, зноў паставіўшы чалавецтва на скрыжаванне гісторыі. На гэтым фоне Кітай прапанаваў заснаваць Міжнародны дзень дыялогу паміж цывілізацыямі. Гэтая ініцыятыва прыўносіць пазітыўную энергію ў глабальныя намаганні па вырашэнні агульных праблем. Рэзалюцыя дэманструе «цвёрдую падтрымку прынцыпу мультылатэралізму» і падкрэслівае адказнасць Кітая як буйной дзяржавы ў век беспрэцэдэнтных перамен, адзначыў Фу Цун.

— Калі вы паглядзіце на сучасны свет, то ўбачыце мноства спрэчак, канфліктаў, нават войнаў. Адсутнасць талерантнасці, экстрэмізм і папулізм — усё гэта вельмі актуальныя праблемы. Іх корань — у адсутнасці паразумення паміж прадстаўнікамі розных культур і рэлігій, — падкрэсліў Пастаянны прадстаўнік КНР пры ААН. — На наш погляд, вельмі важна абапірацца на паняцце цывілізацыі, каб вырашыць гэтую праблему.